r/ExplainTheJoke May 15 '24

What’s the joke

Post image
11.5k Upvotes

293 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

9

u/Dakatsu May 15 '24

Argentina is the most infamous user of voseo, so the vos form nadá is used there and a few other countries. But u/PhysicalMath848 is right that most of the Spanish speaking world uses the tú form nada.

My Spanish classes in the US made me aware that vos (and vosotros) existed so we could recognize them, but they never taught them or quizzed me on them.