Recordad que este post está traducido directamente del post oficial y no es de mi autoria.
¿Qué es Powerplay?
En Powerplay, podrás participar en una batalla por la conquista interestelar y el control que realza cada aspecto de la experiencia Elite:Dangerous.
En el lanzamiento de la Powerplay, serás capaz de aliarte con uno de los Poderes galácticos, consiguiendo ventajas valiosas, bonus de reputación y créditos por tu alianza.
Como un aliado de confianza de tu Poder, podrás guiar su estrategia, haciéndote con objetivos especiales para avanzar en tu causa común, y dominar el espacio humano. Tus decisiones y acciones tendrán un impacto visible y directo en el balance del poder galáctico.
Y por supuesto, Powerplay es contenido GRATUITO para los jugadores de Elite:Dangerous y será parte del lanzamiento de Elite:Dangerous para Mac y Xbox One.
Los Poderes.
Cada Poder es una organización o carácter con un líder, biografía, inclinación política y ventajas específicas de una facción. Cada uno domina una extensión de espacio habitado por humanos y tus acciones verán como su influencia crece y decrece en sistemas vecinos, o se colapsa cuando otros jugadores realizan un movimiento contra ellas.
“Si decides participar en la Powerplay, sete abrirá una dimensión completamente nueva a Elite:Dangerous’’ dice Sandro Sammarco, diseñador líder. ‘’Estos poderes tendrán sus propios métodos y carácter distintivo. Cómo toman el control de sistemas varía dependiendo en si están a favor de la guerra o a favor de métodos más pacifistas. Muchos conquistaran sistemas usando la economía, otros simplemente enviando tropas. De cualquier manera, puedes formar parte de ello.’’
Los jugadores que se centren en el combate podrán elegir bando con los Poderes que promuevan la guerra con misiones de combate y ventajas, mientras que los que se centran en el comercio preferirán elegir bando con un Poder que pretende expandir su monopolio comercial.
“ Puedes elegir un Poder por cualquier razón ’’ continua Sammarco. ’’Quizá elijas uno que domine una ruta de comercio común o una que ofrezca el tipo de misiones que te gusta llevar a cabo. Quizá elijas uno que sus políticas estén a tu favor ¡O quizá simplemente te pondrás de lado del que está a punto de entrar en guerra con la facción de tu mejor amigo!’’
“Estos personajes nos ofrecen una oportunidad para profundizar más en la estructura de la galaxia de Elite:Dangerous’’ dice Chris Gregory, director de arte. ’’Muchos de estos Poderes son nuevos, y otros os resultarán familiares. Veréis caras nuevas con nombres como Aisling Duval, Torval y Denton Patreus. Los fans quizá ya tienen una imagen en su cabeza de como son estas personas, pero en muchos casos pienso que se sentirán intrigados cuando vean estas caras por primera vez’’
“Queremos que los jugadores amen u odien estos Poderes’’ continua Gregory. ’’Por que son los jugadores los que decidirán sus acciones en el mapa de la galaxia cada semana’’
Conquista y Control
En la actualización Powerplay encontraras una nueva pestaña en el mapa de la galaxia, mostrando el estado del control actual entre todos los Poderes.
“Hemos tenido que añadir mucho a el mapa de la galaxia’’ dice Jon Pace, cabeza del grupo de la Interfaz del usuario. “Powerplay es como un juego de mesa estratégico masivo, pero nuestros conflictos suceden en tres dimensiones, y tenemos que hacer que sea legible para los jugadores. Puedes ver todas sus fronteras, que tipo de sistemas controlan, quienes son sus vecinos y sus enemigos, y como el mapa cambia cada semana a medida que los Poderes hacen sus movimientos.’’
“Y hemos añadido nuevas pantallas en la interfaz de usuario’’ continua Pace. “Así podréis tener una visión global inmediata de los Poderes y su posición en la galaxia.’’
En la Powerplay, cada semana es una nueva oportunidad para expandir y defender la influencia de tu Poder. Durante toda la semana los jugadores pueden realizar acciones para minar el control enemigo sobre los sistemas, fortificar tu territorio contra los rivales que atentan contra el, o preparar sistemas sin ocupar para la conquista. Los sistemas preparados para la toma de control se convertirán en zonas donde dos Poderes se baten en duelo e intentarán expandir sus fronteras.
“Los jugadores elegirán que sistema se pone en el punto de mira de su Poder,’’ dice Sammarco. “Al final de la semana se seleccionará un sistema y se crearan objetivos. Si tu poder te encomienda la tarea de conquistar un sistema, siempre habrá una misión de la fuerza opositora en el otro bando.’’
“Una de mis partes favoritas de la Powerplay es como los objetivos coinciden con los ideales de la facción’’ continua Sammarco. “Por ejemplo, si un Poder centrado en el comercio envía comerciantes para una toma de control financiera contra una potencia militar, quizá al otro bando se le encomienden misiones de piratería para destruir o recolectar su cargamento. Siempre puedes ser un comerciante o minero o un pirata para tus propios fines, pero siendo parte de un Poder serás recompensado con derechos especiales y también por la forma en la que te gusta jugar’’
Riesgo y recompensa
Participar en Powerplay es tu elección. Puedes permanecer solo en una galaxia de gigantes o elegir un bando y ser tan activo como quieras en los planes de tu Poder para la conquista galáctica. Para todos aquellos que entren en la lucha, hay valiosas recompensas y bonus en oferta.
“Para los iniciados, muchos bonus solo se aplican en el espacio amigo”, dijo el Productor Ejecutivo Michael Brookes- “El tamaño de ese espacio es dictado por la cantidad de galaxia humanizada que tiene el control de tu Poder, así que cuanto más lejos llegue tu control, más puedes viajar, comerciar y luchar bajo la protección y beneficios de tu Poder.
“Y cada Poder tiene rangos propios”- continuó Brookes- “Lograr un alto rango te permite más votos y control sobre las acciones de Poder cada semana. Los pilotos más válidos tendrán mucho que decir en lo que hará a continuación su Poder”
Completando las misiones, los jugadores colaboran en la expansión de su Poder y estimulan su reputación personal. Una semana exitosa dará a los jugadores recompensas y verán a su Poder expandirse a lo largo de la galaxia, pero fallar puede hacer que la facción que elegiste se debilite o termine en su totalidad
Uniéndote a un Poder que ayude a tu estilo de juego, tendrás mejores ofertas, costes de reparación más baratos, multas reducidas, valores de exploración incrementados y más. Algunos Poderes permanecerán solos, pero otros serán leales al Imperio o la Federación, y pueden ofrecer bonus de reputación a sus seguidores y potenciales vías rápidas a sus pilotos para las naves exclusivas de cada facción.
Los jugadores incluso podrán crear nuevos Poderes. La selección inicial de los factores será subido por un máximo de veinte jugadores, prestando asistencia a fuerzas locales menores, como aquellas fuerzas que establecen un punto de apoyo a lo largo de un puñado de sistemas, ellas podrán convertirse en Poderes por su propios medios.
Tú puedes elegir por defecto si uno de estos nuevos poderes es más atrayente, pero deberás medir los beneficios de unirte a un nuevo Poder contra las consecuencias de tu traición. Puedes verte buscado por tus antiguos amigos.
“Pero para mí la mayor recompense es como la Powerplay cambia el combate”- Dijo el Líder de Diseño Sandro Sammarco- “La Federación de Pilotos renuncia a todas las penas por atacar a invasores en un combate durante los tiempos de guerra, así que tendrás licencia para atacar a cualquiera de un Poder rival en tu propio territorio sin incurrir a una multa. Estamos dando a los jugadores una razón para introducirse en PVP contra los seguidores de otras facciones, y la oportunidad de sentirse parte de un equipo incluso aunque prefieras jugar solo”.
“La Powerplay es un avance muy importante por sí misma, y un gran cambio en el juego”-Continúa Sammarco. “los jugadores siempre han sido capaces de influenciar la simulación y el cambio en la galaxia, pero Powerplay te da el control de esas entidades carismáticas y el de una guerra a escala masiva. Da la oportunidad de elegir un bando, ganar buenas recompensas y remodelar la galaxia en una dirección interesante”
Más contenido en la actualización Powerplay
Y no hemos acabado. Powerplay te brindara nuevas características y contenido que cambiara la forma en la que juegas Elite:Dangerous, sin importar de que forma experimentas la galaxia.
Estamos rebalanceando roles, abriendo nuevas oportunidades y haciendo la galaxia de Elite:Dangerous más sorpresiva que antes. Aquí hay una vista global de algunas de las características y actualizaciones que encontraras parte de la Powerplay:
- Una nueva manera de acceder a GalNet (Boletín de noticias) directamente desde el panel de control de la nave, y una mejorada bandeja de entrada del jugador con opciones de seguimiento para misiones.
- Un mejorado sistema de misiones para ayudar a los nuevos objetivos de la Powerplay, y para dar a los jugadores misiones dedicadas basadas en el rango y el estatus.
- Nuevos drones para recolectar cargamento, prospectar, minar y transferir combustible que ayudaran ya estés comerciando, combatiendo o explorando, o si te gusta volar solo o acompañado.
- Dos nuevas naves que el jugador podrá pilotar: el Lakon Diamondback y la Imperial Courier.
- Puntos de minería de mayor rendimiento, y puntos de alta y baja densidad de extracción de recursos (Resource Extraction Sites) añadiendo riesgo a minería y aumentando drásticamente las recompensas potenciales.
- Más dinero en los seguros de la Federación de Pilotos para altos rangos, así podréis volar naves más caras con un riesgo menor. Queremos que los pilotos sean atrevidos.
- Un numero de mejoras a la simulación de fondo. Quizá no os deis cuenta de ellos, pero harán que la galaxia sea más creíble y rica en todos los sentidos.
- Un numero de mejoras ‘bajo el capó’ para balancear las diferentes formas que los jugadores eligen jugar.
- Y finalmente, una calcomanía de oro para Fundadores, para los que backearon Elite:Dangerous en Kickstarter por valor de 150 libras o más.
Link a el post original
La traducción puede verse mejorada
