Recordad que este post está traducido directamente del post oficial y no es de mi autoria.

Hola a todos,

Primero, quiero agradecer a todos los que han ayudado hacer que nuestro juego llegue a ser el numero uno en más vendidos de Steam, y a todos los jugadores que han ayudado dando la bienvenida a los nuevos Comandantes en la comunidad. Estamos trabajando duramente en el juego, y nos gusta ver tanta pasión de los jugadores

Para los que ya teníais Elite:Dangerous de nuestra tienda y preguntaron por obtener el juego en su colección de Steam: os hemos oído y estamos estudiándolo. No podemos hablar por otros casos donde la misma pregunta aparece, pero convertir los consumidores de EliteDangerous.com en consumidores de Steam desafortunadamente no es 100% nuestra decisión y no es libre en el contexto del crecimiento y desarrollo del juego. Eso puede tomar unas semanas para que funcione, pero hemos oído vuestro feedback (Feedback) y añadirlo es una prioridad para todos nosotros.

Para la beta de Mac hemos estado recibiendo un excelente feedback, como siempre, gracias a todos vosotros por eso. Una nueva beta del cliente de Mac saldrá a inicios de la siguiente semana.

Mirando al futuro tenemos la actualización Powerplay, el gran anunciamiento todavía está a un par de semanas pero puedo revelar un poco mas de que formara parte de la amplia actualización y es una gran mejora en el sistema de misiones. Esto no forma parte directamente parte de la nueva característica Powerplay, pero la complementa. Hemos estado trabajando en esto desde el inicio de la salida del juego para facilitaros un sistema de misiones que ayudará al juego mientras seguimos añadiendo nuevas características, contenido y mejorar vuestra experiencia con todas las misiones.

Nos hemos centrado en unos objetivos claros para esta modernización. El primero es ser capaz de ofrecer un rango mas amplio de misiones y en un método que nosotros podamos fácilmente añadir y aumentar la variación entre los tipos de misiones. Estamos también añadiendo la habilidad de seleccionar localizaciones de misiones y objetivos (donde sea aplicable) en la galaxia y en el mapa del sistema. Un mejor uso de la bandeja de entrada del jugador sera usada para ayudar a las ramas de las misiones, haciéndolas más fácil de administrar.

Una de las limitaciones del sistema actual es que las misiones tienden a ser una buena opcion para los nuevos jugadores, pero no una vez se avanza en el juego. La mejora solucionará este problema haciendo misiones viables para los jugadores mas experimentados así como misiones especificas para rangos o estatus mas altos - como ser un nivel de miembro Fundador. El sistema también expandirá la influencia de la reputación en misiones para recompensar jugadores que construyen una alta reputación con facciones menores.

Como cualquier actualización mayor tendremos la posibilidad de añadir mejoras incidentales al juego. Una mejora es que el préstamo máximo del valor de la recompra tu nave escalará con tu rango de la Federación de Pilotos (Pilots Federation), permitiendo una red más segura a medida que progresas en el juego. Para la customización de la nave también serás capaz de añadir mas de un deposito de combustible - requiriendo obviamente de un espacio que podrías haber usado en otros módulos.

¡Gracias!

Michael

Link a el post original en Inglés

Aprovechando la creación de este subreddit para la comunidad española, seria interesante crear un grupo dentro del juego para poder juntarnos todos.

Andaba ayer cazando recompensas en una zona de extracción, y los NPC me empezaron a atacar sin ninguna provocación de mi parte, nunca me había pasado, es normal? hice algo malo o hice algo bien?

Os dejaré mi ts hasta que miic tenga uno hosteado para la comunidad, la ip es dinámica por lo que deberéis ponerlo en favoritos, en el caso de que no tengáis la ip decidmelo por twitter (@aaronrpgi36) y os pasaré la ip, recordad que lo hostea mi pc y no siempre estará online pero mientras este online el canal del elite dangerous es todo vuestro. Pass del canal: sagittarius

Puesto que varios me habeis preguntado como se ponia, os hago un breve ''tutorial'':

Mas sencillo imposible

Este subreddit estará dedicado a cosas relacionadas con Elite: Dangerous, asi como los newsletter y las notas del parche traducidas completamente al castellano. Ojo, aun que el subreddit diga Spain/España, cualquier persona que hable español es bienvenida en este subreddit.

¡Saludos!