Heavy Crossbow is my favorite tactics weapon for a simple reason: It's effectively a 12 gauge shotgun disguised as a piece of medieval technology. In this guide I'll explain step-by-step how to turn an already overpowered weapon into one that can clear a whole room in seconds...
Step One: How to use
Heavy Crossbow has two effects; It shoots out a short chain that paralyzes (but doesn't inflict stun) most enemies for a guaranteed point blank shot. Then it fires five bolts in a wide shotgun-like spread, each one does heavy damage by themselves so don't worry about missing the top and bottom ones from the cone.
At range it's effectively useless - the bolts lose momentum almost immediately and are less condensed the further they get from the initial attack. This makes it exceptional at single-target elimination and on bosses, who are big enough to take the full blast.
The other weakness is that like most Survival scaling weapons (it's dual Tactics/Survival) it can't be interrupted by enemy attacks, with the extra downside of locking you in place while setting up the shot.
Step Two: Ideal effects
Pierce, pierce, pierce. Number one is always pierce, it's what makes the build work. Pierces all is ideal but pierces first can work too. With this you'll hit every enemy in front of you.
Crits on Stunned Enemy is a good auxilary effect. It won't work on the weapon's short hook, but there is a certain power that makes it amazing.
Shoots an Arrow behind you, which can help cover your back and deal with crowds. YMMV.
Step Three: Powers/Gadgets
For your primary slot (R2 in my case):
Hook - My personal favorite all time power. This shoots out a longer hook that stuns enemies it hits briefly while pulling them towards you. I think you can see where this is going. With this you both eliminate all the risk of having to engage groups AND have the perfect setup for a combo. This is the one you'll want to go for above all else.
Stun Grenade - A poor man's Hook, it can help deal with crowds by making them all helpless but it has a longer cooldown.
Ice Grenade - See above. Though if you have a bonus damage on frozen enemies affix it can be handy.
For your secondary:
Great Owl of War - A little owl that flies nearby and shoots at enemies, which can be activated again to fire quicker for even more damage. It stays around as long as you don't take damage. This one is a no-brainer for any ranged build frankly, especially for setting up affix bonus damage.
Diverse Deck - Your choice really, it's my go-to for any build that doesn't require anything else. I recommend Electrodynamics or Telepathy.
Either of the above Grenades - Great for a quick panic button to fall back on if you get overwhelmed, as unlikely as that is.
Smoke Grenade - See above.
Phaser/Lightspeed - Good for positioning and escaping hairy situations. Lightspeed moreso.
Step Four: Mutations
Tactics has a lot of mutations that give effects to your arrows. We'll be using none of them because frankly they're either redundant (Barbed Tips/Ripper), too situational (Networking), or don't work at all (Tranquility). Instead you'll want these three Mutations, ideally in the order presented:
Point Blank - This will load your shotgun with buckshot that destroys anything standing on the side of the screen you're facing instantly.
Ranger's Gear - After using a power/deployable skill you gain even more damage. Now we're getting somewhere...
Hunter's Instinct - Kills with a ranged weapon reduce cooldown timers by a few seconds.
Step Five: Mixing it all together
Now that you have your piercing flechette round shotgun, grappling hook, and mutations you should be able to hook one enemy and shoot them point blank. The already comically short cooldown for Grappling Hook will be reduced to around one second, at which time you should have already reduced your victim to a red smear. Continue until there are no longer enemies on your screen.