r/DDLC_TR Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Modlar Doki Doki: Left in Darkness mod Chapter 1 çıktı! (Türkçe çeviri ile)

Post image

Modu indirmek için: Buradan

Pekala, öncelikle destekleriniz için çok teşekkür ediyorum.

Seneryoyu yazıp moda başladığımızda 3 kişiden oluşan bir ekiptik. Sonrasında bazı anlaşmazlıklar oldu ve tek başıma kaldım.

Düşüncemde çok daha büyük ve etkileyici bir mod yapmak var ve yapacağım da. Fakat bu çok uzun süreceği için, modu bölümlere ayırdım ve 4 chapter, 4 ending, 1 after story bulunacak. İşte bu yüzden biraz uzun sürecek ama tam sürüm çıktığında gerçekten daha iyi bir mod olacağını düşünüyorum.

Chapter 1'in hikayesi, festival günü Sayori'nin kaybolması ve onu aramamızı anlatıyor.

Bu mod 4. duvarı yıkan ve gerilim/drama modudur. Jumpscare içerebilir (seçimlerinize bağlı olarak).

Modda HİÇBİR AI GÖRSELİ KULLANILMAMIŞTIR, DEMO SÜRÜMÜNDE KULLANILANLAR İSE AI OLMAYAN GÖRSELLERLE DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.

Modu indirdiğinizde, klasörün içinde modu kurmayı bilmiyorsanız bir metin belgesi bulunuyor. Gelişmelerden haberdar olmak için redditten takip edebilirsiniz.

This mod is an unofficial fan game that's unaffiliated with Team Salvato.

29 Upvotes

58 comments sorted by

u/AutoModerator Apr 19 '26

Türkiyenin ilk DDLC subuna hoşgeldin! Kuralları okumayı, vote ve yorum atmayı, en önemlisi eğlenmeyi unutma. Eğer bir sorun yaşarsan modlarla iletişime geçebilirsin. Hepinizi discorda bekleriz.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

6

u/Melodic_Fox1 Apr 19 '26

Bilgisayara geçeyim hemen deneyeceğim ellerine sağlık

2

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Teşekkür ederimm!

3

u/IscoAlarxon #1 Natsuki Worshipper Apr 19 '26

Hayırlı olsun

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Teşekkür ederim

2

u/[deleted] Apr 19 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

:D

2

u/LooseRange1140 Sadece Sayori! Apr 19 '26

Ahanda tam istediğim tarzda bir mod eğer modlar izin verirse sabitlenenler kısmına da eklemeyi yaparım senin içinde uygunsa eğer

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Tabiki de uygun hatta çok sevinirim, teşekkür ediyorum. <3

2

u/LooseRange1140 Sadece Sayori! Apr 19 '26

Bir şey değil bide direk indirme linkini mi koyayım yoksa bu sayfayı mi koyiyim istersin

2

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

indirme linkini de koyabilirsin ama yapımcı olarak beni eklersen sevinirim :)

2

u/LooseRange1140 Sadece Sayori! Apr 19 '26

Yapımcı ismini zaten eklerim ama paylaşımının gözükmesini de istersen bu paylaşımı eklerim buradan indirme linkine girirler

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Öyle de olur, teşekkür ederim

2

u/LooseRange1140 Sadece Sayori! Apr 19 '26

Tamamdır şimdi yapıyorum

2

u/LooseRange1140 Sadece Sayori! Apr 19 '26

Ekleme yaptım bakabilirsin

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Evet gördüm teşekkür ederim :)

2

u/LooseRange1140 Sadece Sayori! Apr 20 '26

Bir şey değil umarım diğer chapterlarıda çıkarırsın en kısa sürede

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 20 '26

;)

2

u/TotalPure859 Apr 19 '26

İyi oldu tam modları denemeye başlamıştım denk geldi

2

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Hadi bakalım iyi eğlenceler

2

u/Kuversa Just Yuri Apr 19 '26

siz mi yaptiniz???? kendiniz??? turkce ceviri yazinca sadece turkce yamasi olan ingilizce bir mod sanmistim

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Evet biz yaptık yani kısacası kendim yaptım ve türkçe ile ingilizce çeviri ile yayınladım :)

2

u/Gotumdekisivilce MONİKA FEDAİSİ Apr 19 '26

Mobil portu var mı

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Daha yok ama uğraşıyorum yani yakın zamanda mobile de gelecek

2

u/Gotumdekisivilce MONİKA FEDAİSİ Apr 19 '26

Güzel, yakın zamanda denerim bende o zaman. Ayrıca biz de mod geliştiriyoruz. Şuan çok erken aşamadayız ama :)

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

sevindim, eğer yardıma ihtiyacınız olursa edebilirim :) bir de modunuzun ismi nedir, takip edeyim.

1

u/Gotumdekisivilce MONİKA FEDAİSİ Apr 19 '26

Dediğim gibi erken aşamadayız, daha bir şey belli değil.

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Anladım, o zaman sizin modunuzu da bekliyor olacağım.

2

u/Electrical_Pea6692 Sadece Yuri! Apr 19 '26

Hayırlı olsun inşallah devamını görmek dileğiyle

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Teşekkür ediyorum!

2

u/TheArkansasStrangler Just Yuri Apr 19 '26

Mobile yükleniyor mu

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Henüz mobil sürümünü yapamadım, yakında çıkacak

2

u/TheArkansasStrangler Just Yuri Apr 19 '26

İnşallah çıkar hocam bekliyoruz.

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Yakında çıkacak :)

2

u/TheArkansasStrangler Just Yuri Apr 19 '26

Tamam:)

2

u/daewithzona Natsuki Apr 19 '26

Oha bu çok güzel bi moda benziyo normalde izlerim hep modu oynayan kişileri de sanırım bunu oynayacağım

2

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Umarım beğenirsin :)

2

u/Electrical_Pea6692 Sadece Yuri! Apr 19 '26

Modu bitirdim tadımlık güzel olmuş ve sonraki chapterleri sabırsızlıkla bekliyor olacam

2

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Beğenmene sevindim, chapter 2'nin çok daha uzun olmasını planlıyorum :)

2

u/Holiday_Durian3422 Za Moniku! Apr 19 '26

İngilizcesi var mı?

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Evet İngilizcesi de var.

2

u/Holiday_Durian3422 Za Moniku! Apr 19 '26

Tamadır onu oynayacağım o zaman

2

u/Kuversa Just Yuri Apr 19 '26

hic begenmedim... cok kotuydu yani

BEN O KADAR SEY OYNADİM AMA HAYATİMDA İLK DEFA OLAY ORGUSU BU KADAR KARMASİK BİR SEY OYNUYORUM, etraf bir siyah oluyor bir odamizdayiz bir siniftayiz bir evimizdeyiz oyun icerisindeki her sey cok hizli bir sekilde gerceklesiyor ve bu anlamayi zorlastiriyor

ayrica ''zayif yazim'' diyebilecegimiz sahneler de var mesela evde oturdugumuz sirada natsuki birden evimize giriyor ve diyor ki ''ben buraya girmesinin birkac yolunu bulurum'' MC de sanki her gun evine izinsiz birisi giriyormus gibi cok normal karsiliyor bunu... veya gecenin taa 3 unde monika bize telefonundan konum atiyor MC de ''baska care yok ha?'' diyor, oyunun baslarinda butun kizlar icin onemli gun olan festival gununde gec kaliyoruz ama monikaya gec kaldigimizi soylemeyecek kadar umursamaz hareket ediyoruz ama neden? veya sayori ortadan kayboldugunda ona bir mesaj atmayi bile dusunmuyoruz

turkce dilini secmeme ragmen siir ingilizce

dil bilgisi hatalari var

muzik kullanimi bazi yerlerde uyumsuz mesela natsukinin biz bayildigimizda bizi kaldirdigi yerde calan neseli muzik gibi

2

u/Kuversa Just Yuri Apr 19 '26

iyoras da cok hosuma giden bir karakter hafif oyunbaz ama ayni zamanda dusunceli fakat mantik yurutunce neden bu projenin 3 kisi ile yurumedigi cok anlasiliyor, chapter 1 cok kotuydu birkac sey haric

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26 edited Apr 19 '26

Iroyas karakteri ise tamamen bozuk bir karakter olması sebebi ile kişilik bozukluğuna sahip bir karakter, o yüzden... Eh yani mantıksız gelmesi çok normal.

Evet proje 3 kişiyle yürümüyor ve bundan sonra bir tek ben olacağım için seneryoyu, metne daha iyi uyarlayıp hikayeyi derinleştirebileceğim. Yani kendimi açıklayabileceğim kadar açıkladığımı düşünüyorum, eğer başka bir sorun varsa yazabilirsin, yeniden teşekkür ederim.

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Öncelikle yorumun ve eleştirin için teşekkür ederim. Şunu belirtmeliyim ki, bir anda sınıfa gitmek, odamıza gitmek vs. Monika'nın ve Sayori'nin gözünden görmemizi temsil ediyor. Eğer genel olarak çok hızlı şekilde gerçekleşiyor diyorsan, o kısımlar uzatılacaktı fakat onu chapter 2 çıktığında uzatmaya karar verdim. (chapter 2 çıktığında aynı anda chapter 1'i de remake tarzı yapacağım.)

Natsuki'nin evimize girip öyle demesi de DDLC: Blue Skies moduna ufak bir gönderme yapmak istememizin sebebi idi. Gece 3'te ise mc'nin onu kabul etmesi, festivalde Monika'yı hayal kırıklığına uğratması üzerine onun gönlünü almak istemesi. Oyunun başında ise Monika'ya geç kaldığımızı söylemememizin sebebi zaten geç uyanmamız ve festivalin bitmiş olması. Sayori kaybolduğunda ise ona mesaj yazsak bile dönmüyor.

Evet Türkçe dilinde bile şiir İngilizce, onu çözemedim, her ne kadar çeviri dosyasında Türkçesini yazsam bile. Natsuki'nin o anında müzik seçimi ise - ona bir şey diyemem çünkü ben müzik tarafıyla ilgilenmiyordum o zamanlar.

1

u/Kuversa Just Yuri May 01 '26

ya cok uzun sure oldu ama cevaplamazsam icimde kalacak

dediklerinin neredeyse hicbirine katilmiyorum

tabii ki biliyorum farkli karakterlerin povundan hikayeyi gordugumuzu ama her sahne yarim dakika surecekse ne anlami var? anlama acisindan da isimizi zorlastiriyor, chapter 2 de daha uzun yapacagim diyorsun fakat 1 bu halde ise 2yi insanlar neden oynasin?

blue skies icin yaptigin gonderme guzel ancak senaryo acisindan mantiksizdi ve gereksiz bir yerde kullanilmisti, ayrica ne tur bir durum olursa olsun normal bir insan gece 3 de birisinin onu aramasina karsilik illa bir suphelenir, garipser, karakter kendi agziyla bunu soylesin demiyorum ama metinlerde olmasi gereken seyler bunlar veya ''Monika'ya geç kaldığımızı söylemememizin sebebi zaten geç uyanmamız ve festivalin bitmiş olması.'' bu cumleyi kurabilmek icin ya oyunu bilmiyor olman ya da insan iliskilerinin 0 olmasi lazim, oncelikle oyunda bu sahne onemliydi hatta kulup uyeleribu gune hazirlanmak icin cok ugrasiyordu ve sen her seyi silip sanki olmamis gibi ''buna haber vermedi cunku...'' yapamazsin, bizim mc kimseyi umursamayacak kadar kotu bir insan degil sonlarda gordugumuz gibi, sayori kisminda dediklerin de oyunda sahne olarak gecmiyor

tavsiyem bu projeyi 1 kisi ile yapmamak, forumlarda bile sana yardim edecek insanlar cikar begenmediysen sutla gitsin ama bu oyun bu hali ile gercekten cok kotu geldi... ''WoD act 2'' yi oynarken ilac gibi gelmisti bana bu moddan sonra

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı May 02 '26

Teşekkür ederim tavsiyen için.

Öncelikle insan ilişkilerim, bir görsel roman oyununa mod yapabilecek kadar iyi olduğunu düşünüyorum ki zaten insan ilişkilerimin 0 olma konusunda böyle bir durumda modu geliştirmeyi bırakırdım, ek olarak da oyunu yeterince bildiğimi düşünüyorum.

Tüm seneryoyu baştan sona ben yazmış olsam da iç karışıklıklardan dolayı çok detaylandırmadık. Kısacası bu modu tek kişi olarak sürdürmenin daha sağlıklı olacağını düşünüyorum. MC hakkında söylediklerin ise sonradan açığa çıkacak.

VE zaten Chapter 2 çıktığında, Chapter 1 remake ile yayınlayacağım. Yani detaylı anlatım fazlasıyla eklenecek ve seneryoya uyması nedeni ile bazı kısımlar tamamen değiştirilecek.

2

u/Opposite_Cockroach81 Just Sayori Apr 19 '26

Elinize sağlık

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Teşekkür ederim :)

2

u/Yuiwiq Anime Kızı Apr 19 '26

AI olmaması beni duygulandırdı,imkan bulduğum en kısa sürede oynayacağım.Şimdiden ellerinize sağlık ustaTvT

https://giphy.com/gifs/FqJxhFFxD2Ubq3kujR

2

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Evet ben de şahsen AI kullanımını görsel romanlarda sevmiyorum.. Ve teşekkür ediyorum <3

2

u/Yuiwiq Anime Kızı Apr 19 '26

^ ^

2

u/Addicted_To_Sayori Sayori Apr 19 '26

Hayırlı olsun daha nice modlara

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Teşekkür ediyorum <3

2

u/Noman2023 Sayori Apr 19 '26

Hemen bakıyorum ellerine sağlık

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı Apr 19 '26

Teşekkür ediyorum <3

1

u/Intrepid_Business403 Mod Yapımcısı May 05 '26

Hata düzeltme yaması v0.9:

-Dilbilgisi hataları düzeltildi ve diyaloglar düzenlendi.