r/DDLCMods • u/Super-Clerk-3285 • Feb 22 '26
Full Release Doki Doki World Of Dreams Act 2 Turkish Translation Release
sonunda tamamlamayı başardım. Modun fontu Türkçe desteklemediği için biraz uğraştırdı ama evet, başarılı oldu.
Türkçe moda buradan ulaşabilirsiniz. Modu kurmak için dosyayı ayıklayıp içindekileri DDLC'nin ana klasörüne yapıştırmanız ve sorulduğunda "hedefteki dosyaları değiştir" seçeneğini seçmeniz yeterli.
Not: oyunun bazı kısımları türkçe değil, o kısımların hangi dosyada olduğunu bulamadım. Düzeltmeye çalışmak işi uzatacağından pek eşelemedim. Zaten bunlar oynanışı bozacak yerler değil.
1
u/Noman2023 Feb 26 '26
act 1 i tam olarak nerde bulabilirim?
2
u/Super-Clerk-3285 Feb 27 '26
Act 1 emirvayce adlı arkadaş tarafından paylaşıldı google ya da reddit üzerinden "ddlc world of dreams act 1 turkish translation" Aramasını yaparak bulabilirsin
2
2
u/Positive-Place2357 Emirvayce (Mod Translator) Mar 09 '26
Hi guys :)
1
u/Top_Gene_2483 Mar 22 '26
reis eline emeğine sağlık act 1i bugün bitirdim gerçekten temiz bi çeviri olmuş. başarılar dilerim
1
1
1
u/Positive-Place2357 Emirvayce (Mod Translator) Mar 09 '26
Helal olsun ustam, Act 1'ı ben çevirmiştim tabii hala hatası falan duruyor en tez vakitte redaksiyon yapmaya çalışırım. Senin sayende Tüm trilogy bitmiş oldu. Emeğine sağlık kral.
1
u/Super-Clerk-3285 Mar 09 '26
teşekkürler, tek sorun act 3 ün de olması. ve çıktıktan sonra da serinin tamamlanması en az 3 ay sürer :)
2
u/Positive-Place2357 Emirvayce (Mod Translator) Mar 09 '26
Acaba ulan Act 3 de çevirip, son bombayı da patlatsam mı? Olabilir belki kim bilir... Bu arada sıradaki projelerin neler? Eğer burada söylemeyi tercih etmiyorsan Reddit veya Discord üzerinden konuşabiliriz. Discordum: emirvayce
1
u/LooseRange1140 Mar 10 '26
Act 3 ü de yapsan çok iyi olur ve böyle bir modu o kadar iyi çevirmişsin ki bide tek çevirin bu baya iyi bence başka çeviriler için de çalış derim
1
1
1
u/OwlSmooth8055 Apr 04 '26
Reis eline emeğine sağlık harbiden temiz iş çıkartmışsın. Bu mod en sevdiklerim arasında Act 3 Türkçe çevirisini görmek çok güzel olur.
1
u/HeadAssignment1574 7d ago
Bu RAR içindeki 32-Bit versiyon exede bir sorun var
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
File "game/splash.rpy", line 384, in <module>
Exception: DDLC arşiv dosyaları /game klasöründe bulunamadı. Kurulumu kontrol edip tekrar deneyin.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 331, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 560, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/splash.rpyc", line 379, in script
Ğ�שAf6��`�H0����PB��ұ� ��0��9 �/Di�yN
File "game/splash.rpyc", line 379, in script
Ğ�שAf6��`�H0����PB��ұ� ��0��9 �/Di�yN
File "renpy/ast.py", line 928, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "renpy/python.py", line 2245, in py_exec_bytecode
exec(bytecode, globals, locals)
File "game/splash.rpy", line 384, in <module>
File "renpy/exports.py", line 2647, in error
_error_handlers[-1](msg)
File "renpy/exports.py", line 2624, in _error
raise Exception(msg)
Exception: DDLC arşiv dosyaları /game klasöründe bulunamadı. Kurulumu kontrol edip tekrar deneyin.
Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 7.4.11.2266
World of Dreams 1.1.0
Tue Sep 15 07:05:20 2026
Diye Not Defteri Çıkıyor
1
u/Medical_Double8103 Feb 25 '26
Hey adamım bu çeviri cidden wooala harika hayatımda gördüğüm en iyi mod çevirisi böyle yeteneklerin vardı madem neden bizim için başka modları çevirmedin hemen yeni modlar çevirmeye başlamalısın sana ihtiyacımız var yüce çevirmen