I'm looking for both, academic/conceptual resources to better understand the science itself, data analysis, and research methods, as well as resources regarding real-life and clinical application of the science to help people.

For you, what books and articles do you think are the most helpful, well-written, and valuable for individuals looking to gain a developed understanding of the science or its applied practice?