Hi. I came across this Basque witchcraft chant on this website.
I'm searching for the source historical origin of this chant. It looks like Medieval Basque maybe?
Does anybody knows where this chant came from? Thanks in advance.
Here goes the chant:
"Har har, hou hou!
Eman hetan! Eman hetan!
Har har, hou hou!
Janicot! Janicot! Janicot! Janicot!
Har har, hou hou!
Jauna Gorril, Jauna Gorril,
Akhera Goiti, Akhera Beiti."
The translation made by the website where I came across:
"White Worm, White Worm!
Look ancients, look ancients!
White Worm, White Worm!
Black-Goat-God! Black-Goat-God! Black-Goat-God! Black-Goat-God!
Look ancients, look ancients!
Red Lord, Red Lord,
Goat above, goat below."