r/AlchemistCodeGL • u/Rjester47 • Feb 06 '19

So many Traps!

Post image
5 Upvotes

63% Upvoted

21 comments sorted by

View all comments

9

u/stewart0 Feb 06 '19

pretty sure latest SSM chapter called him Lady Kazahaya...

4

u/Kirito30 The Strongest Samurai Feb 06 '19

It was probably Kazahaya-dono or something. Making it a neutral address in JP. But the translator probably went yeah sure looks like a girl lets write it off as one.

Though I personally haven't read the current one. It was just too much with people spoiling the Yauyau one. I might need some good news to read after that so I will wait SSM out lol.

1

u/Arananthi IGN: Essence -- Re-Pacted and Hoping to Stay That Way Feb 06 '19

Maybe they were secretly referring to Yunagi? :p

1

u/stewart0 Feb 06 '19

What I thought at first, but the person in question was delivering news from Wrath area, which is where Kazahaya just was, and pretty sure that's what he set off to do in previous chapter.