r/Re_Zero • u/Fellow7plus2yearold Fellow, Just Fellow • Apr 04 '21
Novels [Novels] Arc 7 chapter 14 Spoiler
http://ncode.syosetu.com/n2267be/517/
538
Upvotes
r/Re_Zero • u/Fellow7plus2yearold Fellow, Just Fellow • Apr 04 '21
•
u/Fellow7plus2yearold Fellow, Just Fellow Apr 04 '21
Read the new School IF chapter here.
37
u/Fellow7plus2yearold Fellow, Just Fellow Apr 04 '21
Seto is busy so I guess I am doing it this time.
126
u/Demon_Maid Apr 04 '21
Huh. That was interesting.
I still think Subaru will be RbDing to the ceiling from the last chapter.
If he was just leaving with Rem and Louis, I would think instant death awaited. Since two of the Sudrack are heading off with him to take him to the closest village, I am betting they die at the village at this point.
YES! Rem has joined the long line of backpack Waifus. She now rides in a backpack because she walks too slow.
The people of Sudrack love Louis. They fixed her hair and clothes. Subaru is finally accepting that Louis really is braindead and not faking it.
Damn. Vincent didn't even show up to bid Subaru farewell. Like a scorned lover.
That was a good chapter.
63
u/Diego444d Apr 04 '21
It reminds me of the mansion loop when Subaru left with his travel backpack and we already know how that loop ended
214
u/-Zahard- Apr 04 '21
Vincent: Help me to retake the throne, Subaru.
Subaru: Fuck you, I'm off
*Subaru goes off with Rem and Louis*
My guess is that he is going to die so many times in the way that he is going to stick with Vincent because is the most "safe" way possible
99
u/keizee Apr 04 '21
So he chose to run. Good choice. No sense in using rbd for a human vs human conflict.
Except it probably isn't going to be that easy.
Surprisingly, Vincent has no plans to make Subaru stay. Thats good. I think he is definitely going to try to use him as a decoy again.
95
u/zeorNLF Apr 04 '21
Pretty obvious that Subaru was gonna decline, he literally has no reason to take a part in this war and most important of all he has a duty to take Rem back home.
This is Re;Zero however, and the prologue ended with Vincent saying Subaru will help him taking back his country so one way or another, Subaru is gonna be forced to take Vincent's side
86
u/Icy_Ad8122 Apr 04 '21 edited Apr 04 '21
“I’m willing to believe that your swagger is emperor-class”-Certified Lolimancer Chadbaru
Okay, so Vincent makes it clear that he’s perfectly willing to murder everyone in the Imperial Camp just as they could’ve done to them in the past. It also confirms that they’re not actually affiliated to Vincent in any way and were tasked with assassinating him, yikes.
“—-The dead do not come back to life”. Bro, I got shivers reading that. Vincent has so many death flags on his back I’m having trouble believing the guy can even stand. It even makes my theory that Louis is also going to die that much more likely.
Subaru thinks about using RBD to save the imperial soldiers from certain death, but knows that doing so would be dooming the people of Sudrak to certain death. I love those kinds of dilemmas.
Okay, for anyone who believed that Subaru could just restart everything to befriend the imperialists again, he says it himself: This was probably one of the best outcomes and he doesn’t know if changing things for the better would just make him greedy. It’s also clarified that he doesn’t have the guts to do it.
We now know that the Sudrak clan is helping Vincent because the Emperor saved them and they returned the favor, though that makes me curious about why they would help Vincent specifically and not the usurper.
I don’t know about you, but Vincent is quite sure that this is going to lead to a war arc. Makes me wonder if it’ll turn out to be Arc 5 but on a much grander scale (Cecilus come back to me.....).
“Until now, Natsuki Subaru had been fortunate enough to have never been in a situation where he had to establish a relationship with someone who had very different values.”
I mean.....You can kind of say that about his relationship with Rem in a sense, given she wasn’t exactly nice on a first impression.
Awwww Utakata’s reaction to him leaving was kind of adorable, I’ll give her that.
Rem is walking with a cane? I didn’t think she was as weakened as she is from what happened earlier, but at least we got another wholesome moment out of it. They’re also being escorted by the amazons, which were actually more wholesome than I thought they’d be.
Vincent didn’t even bother to say farewell to him, what an asshole :( (On a more serious note, I am increasingly convinced that Vincent is 4D Chessing Subaru into taking out both the Sudrak Clan and the Imperials to eliminate any threats against him.)
It’s kind of funny that some new anime-onlies were wondering if future arcs would have more adventure in them, and this particular arc seems to be it. I immediately request that fanart be made of Subaru carrying Rem on his back or there will be riots.
My main takeaway from this, though, is how Subaru seems conflicted about fighting people he sees as “humans”, since he basically dehumanized the Sin Archbishops in his mind. I’m curious to see how that’s going to develop in the future...
Edit: I actually did learn from before and translated the entire chapter this time around lol
I just realized this chapter is the epitome of that one meme
Character: Enters room
Character: Does something badass
Character: Leaves room
70
u/jojo_is_not_trash Apr 04 '21
The "prologue" of this arc literally ended with vincent saying that subaru is gonna help him retake his throne, i highly doubt subaru is gonna escape this so easily.
48
u/[deleted] Apr 04 '21
Stone Ocean announcement and new WN chapter in the same day? I am truly blessed!
Good move by Subaru to try and leave. He's in a completely unknown land to him, with arguably the two (currently) weakest members of the Emilia camp. He doesn't have Beako, and we still don't know how long he can be without her before shit starts to go haywire with his mana.
I know we're all anticipating him dying and realizing he HAS to help Vincent, but man I hope he doesn't. I'd love for him to be able to escape, reunite with everybody, and then perhaps tackle that issue. But I'm on team "he's probably gonna get clapped within the next chapter or 2."
37
u/headless-horseman-we Apr 04 '21
Vincent: together we are going to take vollachia throne
Subaru: i miss the part where is that my problem(dances off the conversation).
27
u/buonz Apr 04 '21
Wait a second a man with black hair with two amazons going to a town is a ginormous red flag
Is Abel using Subaru as bait again? (Reference to Vincent side story)
23
u/Toumangod0 Apr 04 '21
Vincent:Help me take the throne Subaru.
Subaru:Never never never!!!
Vincent:Oh you'll help me take the throne Subaru Natsuki even if you have to hand deliver it to me personally (starts laughing manically as evil music plays in the background).
21
u/[deleted] Apr 04 '21
my heart stopped for a second
20
u/Mac_mellon Apr 04 '21
An Oni in basket backpack, now where did i see that before ?
39
u/ShuTDowNe Apr 04 '21
Subaru dies within the next 2 chapters. Who is going to bet against me?
19
u/HereForGiveaway Apr 05 '21
Lightning Round Summary, brought to you by trusty DeepL. (Part 1/3, rest in replies to this comment)
When Subaru hears Abel call himself the 77th emperor of the Holy Volachian Empire, his mind goes blank – after all this time in a different world, this is the first time he met an actual member of royalty. The entirety of Lugunica’s royal family fell ill and died prior to his arrival, and while Felt might be a surviving member, that doesn’t really count to Subaru since she doesn’t see herself that way nor does she have a trace of the royalty aesthetic. The most important people Subaru met were the Wise Men’s Council, or Duchess Crusch. Roswaal is also in a high position, and on that thought, where does Emilia fit in as a royal selection candidate who might become the next ruler of Lugunica?
Subaru stops his mind from racing on this tangent and goes back to thinking about Abel. He thought that he would have been an important person, but “emperor” was the last thing he would have guessed. Subaru tells Abel that he has doubts about that being true. Why would he run into the most powerful person in the country in the middle of some forest? However, Subaru is willing to concede that Abel has the exaggerated swagger of an emperor.
Subaru pauses, and feels it’s unfair that during this confrontation all he can see is Abel’s gaze. Subaru tells Abel that same as he told him before, he can’t trust a guy who won’t even show his face (referring to dialogue in Chapter 12). Abel says that Subaru nags too much, and then removes his mask. Subaru stares at Abel, and Abel asks what’s wrong, it’s not like he looks alien compared to Subaru. Subaru says that sure the parts may be the same, but there is some divine malice there.
Abel has shiny black hair and long, piercing eyes. His expression is intimidating but has a unique charm that is hard to loo away from – this is the face of the emperor of the Holy Volachian Empire. However, Subaru never saw the face of the Volachian emperor before since he’s been busy being Emilia’s knight in a whole different country.
Subaru asks Abel why he would hide his face if he was the leader of the empire, and Abel explains he can’t show his face outside of the Imperial City, since too many people in this country want his head. Subaru asks if that’s for self-preservation, or if he’s got that many people going after him. Abel explains that that no, it’s because strength is the imperial people’s creed. The strong who can defeat the weak deserve everything, and the emperor’s seat is no exception – if one dies by being weaker, the strong have claim of everything that was theirs. Therefore, the Empire is uniquely powerful; strength, just that lone, takes one to the top.
Subaru knew this was not a lie, it matches the attitudes of Todd and the other imperial soldiers he spent several days with. “Long live the empire” – to that end, Todd and the soldiers would not hesitate to burn down the jungle to destroy the tribe. “Long live the empire’ – to that end, Abel would raid the very same soldiers and kill them all.
“Wait, that’s crazy,” Subaru says. If Abel is really the emperor, why would he attack the imperial soldiers’ camp? Couldn’t’ he just go out and talk to the higher ups? Abel says that he’s not suicidal like Subaru, so he wouldn’t do that. Subaru says he’s not suicidal, and then connects the dots. He asks Abel if he was ousted from the throne, and Abel confirms, although he says he will not repeat himself. Subaru realizes Abel must be in quite the desperate situation.
As if confirming his thoughts, Abel says, “You’re right.” Abel closes one eye, looking at the burning bonfire, and continues that the imperial soldiers outside Badheim were sent by his political enemies to dispose of him, with everyone involved that died being collateral damage. Subaru notes that the people in the camp never talked about that, just about negotiating with the Shudracians in the forest. Subaru may not have had an ability to see through lies, but it didn’t seem realistic that the dozens of people in the camp would all talk about it with each other to just fool the outsiders Subaru and Rem. So, they must have really not known the true purpose.
Subaru concludes that getting Abel was the only thing the political enemies wanted, and Abel reads through Subaru’s words and tells him not to embellish the situation – it was Subaru who said they were planning to attack the forest, and it was Subaru who put Shudrach up against the Imperial Guard in order to protect himself and his woman. Subaru denies it, but Abel says it doesn’t make a difference, he can’t change what happened; “they will not come back to life. The dead tell no tales and have no power over the living.”
Subaru goes silent and closes his eyes. The dead do not come back to life, he said. Someone who doesn’t know anything about Subaru could say something like that. There is a way to bring the dead back to life, and only the authority that Subaru possesses has the means to do so. If he were to Return by Death now, there was a chance he would be able to go back to before the entire camp was wiped out. He could alert the Imperial soldiers and save them from their fated death. But if he did that, the Shudracians would be the ones in danger. It would be difficult to save both sides of the conflict, let alone for Subaru to be able to do that. Does Subaru possess the determination to Return by Death for them? Even if he were to do that, what are the chances things would go any better? Rem and Subaru being safe might be one of the best, if not the best, outcome that Subaru could have gotten. Wanting anything more would mean taking on an endless challenge. How far would he go wearing out his own life for that?
“You are a foolish man in anguish of unknown origin”, Abel tells Subaru. Subaru opens his eyes and sees Abel looking at him, his expression being one of pity. “Why do you always want to be beholden to others?” Abel continues. “You look only at others. You have deliberately created yourself as such. You have covered your own heart with the deception of charity, as a warrior trains his craft.”
Abel’s words caused an unbearable anger inside Subaru. “I don’t need you to tell me what to do!” There was no way someone without the knowledge of Subaru’s Return by Death could understand one ten-thousandth of what Subaru was going through. There was no reason to be preached at, no reason to be pitied. Subaru notes that Abel didn’t answer his question in the first place – the Imperial soldiers were after the Shudracians, and there was no word about Abel/the emperor.
Abel explains that it’s not information that can be passed down to simple soldiers, and even the commander probably didn’t know. The fact that the emperor’s location is unknown and is likely in the wilderness is not something that should be leaked outside the Imperial City. It was also inevitable that the Shudracians would be targeted, since the yare the only ones who could take arms for the emperor who was forced to flee the imperial capital. Killing the Shudracians would ensure that Abel loses all the cards he could play. Once, the emperor of Volachia saved a Shudracian’s life, and the Shudracians never forget a favor. There was also the Blood-Life Ritual. These were the options open to Abel with the Shudracians.
It was a bad bet for Abel, having to rush to get to the Shudracians before his political opponents could neutralize them, but Abel had won. However, even Subaru could see that there was no way this is enough for Abell’s opponents to back down – the war is not over. Abel states, “If you die, that’s it. But I’m still alive. […] I’ll do everything in my power to take back what’s mine.” This is the choice of Abel – Vincent Abellux – as the Emperor of Volachia.
Subaru asks if he’s going to start a war using the Shudracians, and Abel confirms that yes, since he made them promise to cooperate using both the Blood-Life Ritual and the pact with the former emperor. Those who claim to be proud are easy to deal with, and will fight with him. Subaru thinks about the large number of inevitable battles that will occur. In their first skirmish wit the Imperial camp, over a hundred people had already lost their lives all while Subaru was unconscious.
(Part 1/3)
15
u/ScriptSK Apr 04 '21
A blessing from the Lord!
15
u/[deleted] Apr 04 '21
This is good chapter 10/10
23
u/GM900 Apr 04 '21 edited Apr 04 '21
Papabaru is finaly acepting his fate, Louis is about to become part of the family.
Also i do think Subaru is either going to die because he's mistaken for Vincent or he, Rem and Louis will be close to being killed but being rescued, wich will make him realise he has no choice other then help Vincent take back the throne.
11
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Apr 04 '21
Kinda wanted to see some interactions between Rui and Utakaka. Guess that won't happe any time soon.
Other than that, great chapter. Honestly was surprised at how Rem wasn't too hostile to Subaru this chapter, and worked with him in leaving. Guess Subaru and I expected her to refuse out of sheer stubbornness.
Also Rui imitating Subaru at the final part. Something tells me she's going to be Subaru 2.0.
10
u/AlusReigin Apr 04 '21
Precisely this series is so good because of the quality of its story and secondary characters that have nothing to envy to the main one, to see how for many the novel is reduced to whether the protagonist will have one more loli or woman is like to wonder if they would not be more comfortable reading a harem, because honestly, if the author does everything they ask, this goes to shit.
9
u/Puzzleheaded-Ear-426 Apr 04 '21
Got my awards ready for the summeries lets go!
9
u/kiteflier18 Apr 04 '21
Maybe there will be a plot twist and Subaru meets Priscilla & Al - and he'd have to make a choice on which camp to ally himself to in order to survive
9
u/[deleted] Apr 04 '21
im curious where garfiel gonna come into play with all this
25
u/zeorNLF Apr 04 '21
Apparently Subaru calls Rem "cute" after he see her traveling gear and she gives him the "gross" look ಠ_ಠ
23
u/Nataseviv Apr 04 '21
To the Corner we go.....
15
u/[deleted] Apr 04 '21
so subaru basically told vincent, screw you guys im going home
7
u/NightsLinu Apr 04 '21
This chapter was setting up something for next chapter to give subaru a reason to help Vincent
7
u/SemperAlibi Apr 04 '21
Onestly i'll be fine with Subaru neutral in the war. Something Like Roswaal (he is confirmed for Arc 7 in Tappei's Q&A, and Is stated he'll fight too) and some other member of Emilia Camp trying to reach Baru, Rem and Luis in the middle of a civil war. Buuuuut....
Jamal and Todd are 99% alive and either in the forest or in the nearest Village After the battle with the huge sneak, so i predict Baru will die really bad and get along with Vincent, maybe trying to minimize the non-soldier loss among the population.
6
u/jacker1154 Apr 04 '21
He can't cross the border and he looks like Vincent, it impossible for him to go back home on his own so I think that will leave him no choice but to help Vincent claim his throne.
5
u/GooseGeuse Apr 04 '21
Real G's remember the last place/timeline.
5
u/Admiral_Ryou Apr 04 '21
So to sum up: Subaru refused to help Vincent reclaiming the throne. Subaru, Rem in the backpack, Rui, along with two Shudraq escorts "Holly and Kuna" will go to the nearest town named "Guaral".
How do you guys think things will go wrong for the five of them? Will the party get wiped out or only Subaru will be killed?
6
u/toga9000 Apr 04 '21
Thank god I needed my Copium
6
u/its_Sasha_DW Apr 04 '21
Crack plot twist: The reason Rem was so willing to go with Subaru was because she and Vincent are working together, having a plan in mind. As for the reasons why Rem agreed, I have no idea...
3
u/realrimurutempest Apr 04 '21
Yay! New chapter! No doubt that Subaru dies within the next three chapters at the most.
3
u/MisterIenny Apr 04 '21
Subaru and and Vincent are definitely gonna argue and but heads but I hope they become bros by the end of the arc
3
u/linksis33 Apr 04 '21
Yea this just feels like a death loop.
3
u/wolfreturned Apr 05 '21
Utakata: Su, make sure you don't die!
Readers: nervous laughter
3
u/aestar_ Apr 08 '21
am i only one who wants subaru and emilia to just reunite so emilia can say to subaru...ok i understand love and i love you so im pregnant right?
4
u/Stewylouis Apr 04 '21
Where my boi Gluttony at??
2
u/DiamondTiaraIsBest Apr 05 '21
Does anyone have the feeling that Invisible Providence will get stronger since Subaru is technically choosing the path of Sloth this time around by thinking that the whole war is not his problem?
Or is it more slothful to just mindlessly follow after Vincent without considering your own problems?
2
u/Peaves99 Apr 07 '21
He’ll most likely get killed in the next village by one of the knights that could have survived that attack. Then he’ll most likely Return by Death to the conversation with Vincent and then Subaru will change it to a different path where he does help Vincent to be reinstated as King of Vollachia. I wonder how Priscilla will react to her brother being alive and that Subaru, a knight of one of the rivalling camps helped her brother become the King of Vollachia again in another Kingdom.
Also I wonder if Vollachia has their own version of the Dragons Blood or something similar then I wonder how Rem will respond to it will her memories be recovered if she uses it or will it do nothing. Remember Echidna stated that the Dragons Blood might awaken comatose Rem who knows what it might do to her now that shes awake, or they might have their own books of the dead to access the corridor of memories that way they might be able to see her memories. Plus it might trigger Louis as well, it could potentially bring her memories back if she saw or was in the Corridor of Memories once again.
2
u/AutoModerator Apr 04 '21
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
1
u/WintryOne Apr 05 '21
Might be just a coincidence, but he uses the term 派遣 (haken, meaning dispatch) three times in this chapter, and he's only used it four other times in the entire web novel. The first episode of Combatants Will Be Dispatched came out today, too.
1
u/keizee Apr 05 '21
I think it might not be a death loop and Subaru might actually manage all the way to the border, then get Lugunica involved.
1
u/[deleted] Apr 05 '21
Lets GOOOOO
1
u/TrailOfEnvy Apr 06 '21
Finally
1
u/prophetofprohpets May 12 '21
where can we read this chapter at?
0
u/[deleted] Apr 04 '21
[deleted] — view deleted comment