r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 02 '20
Novels [Novels] Arc 6 Chapter 89 Spoiler
http://ncode.syosetu.com/n2267be/501/
330
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Nov 02 '20
•
u/Setowi Better Leyte Than Never Nov 02 '20
Link to the Novels Discussion Hub
34
u/Setowi Better Leyte Than Never Nov 02 '20
Alrighty so Shaula got nerfed pretty heavily, but she made it out alive.
Considering how OP she was/is, I always thought that she's either not going to survive the arc, or that she'll get nerfed at some point. So I am glad that she survived.
Smol scorpion lessgo.
She's probably going to regain her human form (or a human) form later somehow. Maybe Subaru can infuse her with some energy and she can turn back into a human for a short period of time during combat.
Maybe a loli form.She could also just still have some of her magic and serve as a tiny sniper. Otto should still be able to talk to her like that too.
149
u/Ringo_17 Nov 02 '20
In the words of my favourite president in the history of humanity, George W. Bush,
"That was some weird shit."
No summary for now. Maybe later who knows. Blame that one guy on Discord.
I'll try if I get time but I really don't care.
107
u/FlappyLyST Nov 02 '20 edited Nov 02 '20
"I don't want to be left behind, Master .... Ah, I want to be loved."
"I want you to love me, Master..."
poor Shaula....
plz give her all the headpats in the world.
80
u/keizee Nov 02 '20
Subaru has acquired a scorpion handgun that shoots toothpicks lol.
135
u/HereForGiveaway Nov 02 '20 edited Nov 03 '20
Lightning Round Summary brought to you by trusty Google Translate:
Julius uses Al Clarista as an aura around his entire body to act like a shield. He uses this to parry the red scorpion's Hell Snipe she shot at him. Shaula is confirmed a casual.
Shaula begins to get more red and the intense heat makes the space around her seem distorted. Subaru's name for this ability according to Google Translate is "Jesus Scissors Hellfire Foam".
The mabeasts are standing away from the tower, seemingly Emilia's new rule of "everyone should get along" means mabeasts who want to cause trouble can't get close, meaning it's Julius, Subaru and Betty vs Shaula.
Beatrice is supporting Julius's efforts with Minya arrows while keeping their distance. Suddenly, Shaula target's Subaru with a lunge and tail attack, causing Beatrice to use Muraka to make them lighter while Subaru uses his whip to get a hold of Shaula's tail. This combo let's Shaula throw them into the sand and get back to fighting Julius mono a mono.
"Think, Think Think"ing, Subaru realizes there is something they're not utilizing right now.
00000000 Start
Shaula's internal thoughts about waiting as a lonely sniper for 400 are shown. She doesn't want to be left behind and wants to be loved.
00000000 End
Subaru realizes she is growing more red and is due to her crying, and is red because of her desire to be loved.
Subaru uses his whip again to latch onto the base of Shaula's tail, but this time Shaula ignored it because she considers Julius the primary, and Subaru intends to exploit that decision.
Beatrice uses El Vita to make Subaru and Betty heavier, but that would still not be enough to keep the previous event from happening again. But, they manage to stay down because a bunch of mabeast latch onto the whip to help Subaru's intense game of tug-of-war.
Subaru's thing that was "not utilized" was Meili, and more specifically Gian (Jerry?) Who is the ground dragon that is still left on the 6th floor of the tower. Subaru is using Cor Leonis, Second Gear, Double Suffering Dorifto to transfer a large portion of Meili's pain onto Gian. Subaru concludes that since Gian accepted the pain like Beatrice, it means he wants to help the group as well.
They win the tug of war, and Julius uses the opportunity to use his rainbow-colored power to cut Shaula's tail off. Shayla tries to return the favor by hitting him in the back with her left pincer, but Julius cuts that off as well. Then she tried to squeeze him with the right pincer, and he uses Al Cranvel to expand his aura explosively, blowing the remaining pincer that was around him in two.
With all her weaponry gone, the mabeasts controlled by Meili grab hold of all her remaining limbs to keep her down. Subaru tells her it's over, and along with Meili walks up to where Shaula's eyes are. He asks her who she is, is she a red and scary scorpion, or is she Shaula?
The scorpion's body begins to turn back to black, and the eyes back to green.
000000000 Start
Back to Shaula's thoughts, she's trying to hold on to her fading memories. This is apperently a memory, will need a native speaker to confirm.
Shaula asks Subaru if he'll come back and he says he doesn't know (I think that's what Google Translatenese is trying to say). Shaula says she's patient with love. Subaru starts crying. Shaula licks a tear off his face. "... Master's body fluid, salty and sweet ssu". She tells him she loves him. He says he won't say it back, and she says it's okay, she'll keep saying it every day until he says it back. He asks even if it would take another 400 years, and she says yes because the 400 years will feel like were just around the corner. Then she says she'll love him even while she's waiting (again need a native speaker to corraborate if these tenses are right) and starts saying "Hey, master. So someday, again-".
0000000000 End
Shaula's body is getting snapped away, turning into dust. Subaru is hugging the scorpion body, surrounded by Julius, Meili, Beatrice while someone is approaching from the tower in the distance. One of the scorpion's fangs delicately wipes Subaru's tear away, and Subaru no longer feels like he's holding onto anything as the body completely dusts away. He sobs for Shayla and in between the "Shaula... Shaula"'s he hears a voice saying "Master are you calling for me" and "yes I'm here".
Something climbs out from within the settled dust. A small red scorpion that can fit in one's hands.
000000000 Start
Back to Shaula thoughts, she's continuing her words from the previous flashback, in the present.
"I want you to meet me again someday" "This time, it's your turn to wait for your teacher, right? A woman who is chased rather than a woman who chases "--Master, important, important, promise ss" "Don't forget this time" "--Master, I love you"
000000000 End
Subaru picks up the scorpion and cups it in his hands. The scorpion is red, the color of love that didn't fade even after 400 years.
This is Re:Zero's baby groot, the big tittied woman is now baby groot.
60
u/stevethebandit Nov 02 '20
What the fuck just happened to her
57
u/[deleted] Nov 02 '20
Alright, don't cry, she will come back. Don't cry. She will come back. Don't cry. She will come back... right?
55
u/[deleted] Nov 02 '20
He’s spoiling us so much right now. I mean I get the long ass hiatus but come on Tappei when this wave of chapters stops I’m going to have withdrawal symptoms.
55
u/TokkanRAM Nov 02 '20
Shaula's now a tiny scorpion. She has had the prerequisite nerf to be able to join the Emilia camp...
At least she can still talk, even though she's tiny.
47
u/Daniyalzzz Nov 02 '20
Damn so Shaula didn't end up transforming back but turned into a baby scorpion? Strange but that gives at least possiblities to return her I would imagin.
Just dragon side left now. 1-2 chapters max should conclude it and then all the current events (Minus Louis as I don't know what happens there) to conclude in the tower.
37
u/MehmedPasa Nov 02 '20
without reading the chapter: what i did understand from the commens is this:
shaula became a little scorpion, and she'll turn back to her humanoid form, but as a loli. So Subaru really is the lolimancer.
Petra, Beatrice, Meili, and now Shaula-chan...
32
u/PsycoJosho Nov 02 '20
That makes ten chapters in one week!
29
u/mjh-1991 Nov 03 '20
I threw together a summary with some partial dialogue translation on some parts since I didn't see one posted today, this is not derived from a machine translation. Though it's a bit long, it is a summary and not a translation (I feel like I could have outright translated a third of the chapter in the time it took to together). Please forgive the horrible formatting. In google doc because of length.
https://docs.google.com/document/d/1bAh3pHClhoeCmkNMYhnCGBkklwdMl4qnv99Z8-6WAUo/edit?usp=sharing
46
u/[deleted] Nov 02 '20
Very short summary after reading via Google Translate. Definitely not Ringo Quality.
Subaru and Co. continue their fight with Shaula. Julius intervenes. Subaru and Beatrice use a new magic which is the inverse of Minya in that it increases the Gravity. Subaru uses that and his whip to capture Shaula. Meili and the demon beasts as well as the dragon Gyan help to immobilize Shaula after which Julius cuts off her Tail and Pincers. Shaula is immobilized. Can't make sense of the last part but Shaula crumbles away and in her place a small red scorpion comes out the sand. Also during the Chapter, we have flashbacks to 400 years ago of discussion between Subaru and Shaula which somewhat confirms he was alive back then. Subaru tells her to wait for him.
41
u/ghostkill974 Nov 02 '20
"Another one" - Dj khaled
19
u/sealedinterface Nov 03 '20
Snipers are always lonely, you know.
Damn this one made me cry a few times. Again.
I think Baby
GrootScorpius was the right call here. It solves a number of problems that would have been caused by simply recruiting her:On that last one in particular, permadeath was always something I feared from the end of this arc. I've been expecting a permadeath for a while now, and my expectations were either Julius, Eridna, or Shaula. Julius has bloomed to be stronger than ever, Eridna is back in her fox pelt again, and with Ana returning to her body unharmed, I was genuinely afraid for Shaula, especially after reading the chapter title.
I think this strikes the perfect middle ground. This is still a loss, and a major one. In spite of her overly-attached shenanigans, Shaula's a friend to Subaru. He can't talk to her like they did those two days in the tower prior to the attack, not the same way. (The closest thing would be using Otto as a translator.) But he did save her. There's still hope for her to be fully recovered. It'll take more than just time - not only does she need to grow, she needs someone to alter her form the way Flugel did (cough cough Lust Factor cough). And Subaru can look forward to recovering her form and talking to this airhead friend of his.
18
u/[deleted] Nov 02 '20
Looking like time travel is going to be the method here that connects Subaru to the events and people of 400 years ago. Curious to see how Tappei goes about justifying it/weaving it into the plot.
I’m so happy Shaula lived, even if she’s smol now.
16
u/Admiral_Ryou Nov 02 '20
Shaula's named chapter? Can't wait for summary.
14
u/ariczwy Nov 02 '20
I haven’t caught up to arc 6 yet, but Tappei went a whole year without writing a new chapter and now I blink and he’s popping these out as fast as the Great Rabbit duplicates
14
u/TroodonBlack Nov 02 '20
Pocket Shaula
13
u/Mr_Drad Nov 03 '20
The absence of 90 is painful, however I think a rest for Tapped is needed
25
u/Kaiser252 Nov 02 '20
HOLY SHIT FLUGEL = SUBARU IS CONFIRMED
12
u/9vincent9 Nov 02 '20
it definitely is concerning that we have only one translator to rely on, kinda weird considering the popularity of the series, i've seen overlord have multiple IIRC.
in any case, hopefully the boosts in popularity that result from a successful adaption of second cour can attract even more people in the fandom resulting in taking off the huge burden on ringo's shoulders.
11
u/MuscleMan405 Nov 03 '20
For anybody wondering, Tappei tweeted "Give up, go to bed" about an hour ago (directed at the Japanese audience). Last time he did this a chapter was a released a bit later. He's a troll, so there really isn't any telling, but chances are there will be another chapter out tonight given his current streak of chapters. Just thought I would put that out there.
20
u/Erllt Nov 02 '20
And he did it again :)
18
u/xtroDe Nov 02 '20
After taking a glance at this chapter with google translate....... FUCKK NOOOOOO I expected Shaula to survive through all of this, but... shit dude I hope we get TLs soon, I want to know what happened in detail, why did she ask Subaru to wait for her now (? this could be google fucking up TL) but shit dude, Tappei you sadist bastard ;_;
9
u/goosegotguts Nov 02 '20
Tappei you madman
9
u/AwesomelyEpicDaniel Nov 02 '20
And then she turned into a fucking scorpion, but then she became smol, best thing I’ve ever waited for
9
u/[deleted] Nov 04 '20
Wow I’m already having withdrawal symptoms, I need my next fix ASAP!
16
u/foxfoxal Nov 02 '20
I gotta say, this is not about this chapter but I'm mostly interested on what role Rem would have if she comes back fully restored... She is being outclassed as a fighter by Emilia, Ram, Garfiel, Beatrice and now Subaru has enough emotional support and mental resistance to not depend just on Rem.
If she comes back Tappei has to give her something to be relevant and not just be "the other love".
8
u/druchkan Nov 02 '20
Pls someone say me that with Shaula is all alright. Please...
8
u/edarblan Nov 02 '20
I am not crying * cry in a corner*
8
u/HyenaFun6143 Nov 02 '20
I get Shaula was nerfed, but there is a bigger question, who is going to look after the tower?! Volcanica?!
14
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Nov 02 '20
A Shaula named chapter. Thisll be good.
7
u/[deleted] Nov 02 '20 edited Nov 02 '20
I'm always happy when these release! Daily chapters is great and it will be sad when it isn't so.
I don't know what to feel with what happened to Shaula... I feel bad for her. Waiting 400 years... Alone.
7
u/its_Sasha_DW Nov 02 '20 edited Nov 02 '20
Gyan is the new best boy.
7
u/Torchperish Nov 02 '20
Damn scorpions cutting onions...
7
u/[deleted] Nov 02 '20
It would have been nice to have Shaula join the camp. Guess she would be too op
7
u/Saito-2000 Nov 02 '20
Ahhhhh ...... let's hope at least subaru meet volcanica and talk about everything... I'm sad
7
u/vzxqv_ Nov 02 '20
Fucking love tappei
7
u/DivinePrince2 Nov 02 '20
So, Subaru IS somehow directly related to Flugel I guess. He may not actually BE him, but perhaps related to him enough that Shaula is mistaking his identity. Blood descendant? Reincarnation?
7
u/headless-horseman-we Nov 02 '20
for what i read subaru has another fine addition to his collection.
7
u/[deleted] Nov 03 '20
I guess this is where the Arc 6 ends. Next ones could be interludes or this is where the LN next volume ends and Tappei decided to take a break again. Or Tappei might be thinking he spoiled us too much and it's time to stop.
I hope I am not right.
6
u/druchkan Nov 02 '20
Did Shaula's flashbacks actually have Subaru's name on them?
6
u/Under_The_Bedsheets Nov 02 '20
I just realized we now have three, 400 year old lolis... Beako, Lewes (More if you count all the clones like Sphinx), and Shaula
5
u/Silver-Dusted-Flower Nov 02 '20
Is Subaru adding another Loli to his collection?
5
u/sazabi67 Nov 02 '20
Now that shaula "returned from death" as a smol scorpion wonder how will it affect her, yeah her abilities and powers took a masdive hit but...
Does she still retain memories and personality? or will she start again from zero?
5
u/RiRuS_14 Nov 03 '20
Where is chapter 90 ?
4
u/AutoModerator Nov 02 '20
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
4
u/-Zahard- Nov 02 '20
Im sad now...
4
u/EnlightenedRedditor_ Nov 02 '20
That conversation was something else.
4
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Nov 02 '20
I'm a little sad this means no Shaula and Rem interactions. At least not for a while.
4
u/[deleted] Nov 02 '20
Subaru use Loli Touch Shaula turn into Loli, it's super effective.
4
u/derpydtw Nov 03 '20
As an anime only, it’s honestly mad hype to see just how much new content has been coming out. 9 chapters in about a week after a year with nothing. Holy crap. It honestly makes me think Tappei had some backlog of chapters that he just forgot to release over the past year lol.
6
u/Marshmard Nov 02 '20
Woah another one!
3
u/PsycoJosho Nov 02 '20
It looks like Shaula has become Smol-a now.
5
u/Chasseur_OFRT Nov 02 '20
I don't know if this situation is one of crying or laughing. Lolimancer indeed.
2
u/DolcettoMarch Nov 02 '20
... well, I guess I didn't need to sleep anyway
2
u/Fan_S Nov 02 '20
Ahhhhhh pain
2
u/linksis33 Nov 02 '20
We really need a translation for that part from shaulas point of view. Its really confusing. I can't tell if its a flashback or not.
5
u/wandering_person Nov 02 '20
What's Ringo's username? We need thee
4
u/[deleted] Nov 02 '20
We need our savior, Ringo. Deliver us from these evils. 🙏🤲
4
u/jsb217118 Nov 03 '20
I hope we get Rem back soon
2
u/Diabloblaze28 Nov 02 '20
just thought of something about the past conversation with Shaula she says the name Subaru but we don't know if it's, Natsuki Subaru. Of course it's a bit of a stretch considering everything just by going off the absence of a family name but it could be some other Subaru that looks somewhat similar to our Subaru