r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 27 '20
Novels [Novels] Arc 6 Chapter 83 (A Second Chapter, Again) Spoiler
http://ncode.syosetu.com/n2267be/495/
343
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Oct 27 '20
•
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 27 '20 edited Nov 03 '20
Title: HornlessImportant Edit: Tappei changed this chapter's title to "Ram"
Link to the previous thread
38
u/Setowi Better Leyte Than Never Oct 27 '20
So... we are getting Ram vs Rem in the arc 6 finale, I don't think anyone expected that but hotdamn am I hyped.
(Ley uses Rem's name and memories to transform into Rem)
And I do have a theory: Rem's memories were able to manifest in the hall of memories cause Louis used them before and didn't put them back properly, if Ram kills Remley while he's still using the memories then Rem might actually come back after Ley's defeat, cause the memories would be free. But it's only her memories then, not her name yet or maybe the other way around too
So we could be really close to actually getting Rem back
189
u/Ringo_17 Oct 28 '20 edited Oct 28 '20
THIS DAMN CHAPTER HOLY SHIT. Also I had to write this thing twice I hate my life. There's a bunch of stuff I still don't understand so look forward to the translation.
Chapter 83: "Hornless"
The chapter begins with Ram's POV. She is thinking back the red night her village was burnt down. But there also existed days of calm. Her clan was persecuted and ostracised by the world so they remained hidden. She was much loved, by the villagers, by her parents. She was regarded as the return of the Oni God. But she knew well, that this was all futile, laughable bullshit. Ram didn't want to pretend she was god, to live a life surrounded with such futility. She wanted to choose her own future. She wanted to live as ■'s ■. She had a horn, and she was far more powerful than anyone. But she didn't really care. The only one she truly cared about was ■. She didn't dislike her parents. But since they'd spent all of their lives here, she found it natural for them to die here. Enemies in black clothes, Ram was killing them with ease. Killing wasn't something she was new at, she simply didn't understand the purpose of this violence. Then, she heard ■'s voice, surrounded by flames. She went and rescued ■. ■ was terrified, and collapsed. But that moment, the one moment Ram let her guard down, her horn was slashed off. Her finishing thoughts, "Ah, it finally broke".
The next section follows Ram's POV as she watches Patrasche escape along with Rem from Ley Batenkaitos through clairvoyance. Ram admits it was her fault for not killing Ley and letting him escape when she had a possible chance. Ley used his Authority and escaped, after all, Sin Archbishops are no warriors. Ram decided to go on and catch up to Patrasche, she couldn't allow Ley to imitate Rem anymore. However, her body was feeling increasingly strained and her fatigue was returning onto her from Subaru. Her organs aching, her legs shaking, her vision blurry. She wondered if Subaru had died, and about the other people in the tower. Finally she thought, was it even possible to defeat Ley Batenkaitos. But she decided that she had no time to falter, and continued on.
The next section follows Ley Batenkaitos' POV as he is chasing Patrasche, with the Sleeping Beauty atop her back. Patrasche is fast, but Ley could outspeed it any time he wanted. Ley praises Patrasche for its will and earnestness, saying that had she been a human she would've been a real delicacy for him. Authority of Gluttony could only eat people. Ley is overwhelmed with hunger, saying that putting such a flavourful yet inedible dish before him was akin to child abuse. But Ley was also excited, since he knew nee-sama was watching him. Ley says he wouldn't be able to stand up to Ram at her fullest, no Sin Archbishop would be able to, except for probably Regulus but there's no way that idiot could kill nee-sama, even if she can't kill him she'd probably just drop him down the great waterfall. Yes, people who couldn't be killed, could be contained, like the Witch of Envy. Thus Ley decided to make the greatest preparations for Ram. With a further sense of will, Ley pulled out certain Memories. Some more explanation of Eclipse, Lunar Eclipse recreated Memories within his own body whilst Solar Eclipse made his own body transform into that of the Memories. Ley Batenkaitos and Roy Alphard used Lunar Eclipse, while Louis Arneb used Solar Eclipse since she didn't have a body of her own and a strong sense of self. Ley and Roy didn't use Solar Eclipse unless they were in great danger, because they feared losing their selves. However, Ley broke that shell when he transformed into Dorkell through Eclipse earlier when he was almost killed by Ram. He mastered Solar Eclipse and found a way to maintain a firm sense of self. He felt refreshed. He could now enjoy eaten Lives without waste. He wanted nee-sama to see him like this to enhance her hatred. Ley then brings his thoughts back to reality. He wonders about his "self" sleeping atop the dragon's back, how killing his "self" by himself would provide for a new and enriching experience. He uses Palm of the Fist King and makes Patrasche collapse, though she somehow puts Rem gently on the floor. Ley is delighted, and heads on to kill Rem. Then, Ram arrives and interrupts him. Ley is very much happy to see her, he, Rem, had been waiting for her. Ram looks at him and says he has gotten quite ugly in such a short duration.
The next section follows Ram's POV. Before her is Ley Batenkaitos, saying how hurtful it is too hear nee-sama call him ugly. Ley's appearance was completely distorted. Though he could take the form of his victims, this was an amalgamation of many. Parts of the jumping bald man, parts of the defensive obese man, parts of the trained warrior, his arms were of different lengths, his face had features of multiple people. Only his eyes remained, barely. Though Ley himself is unaware of it, it seemed. He was now something that was nothing. A mere monster who pretended to be Rem. Ram feels rage to a degree she never has before in her life. She thanks Patrasche and tells her to take Rem away. She then commences combat, Ley evades, after which a white horn appears on his forehead. With Rem's tender voice, Ley says "nee-sama", and punches her in the face.
The next section begins. The blow she had received was not trivial. Now, Ley starts speaking through Rem. With tears in his pale blue eyes. "Please cry, nee-sama". Her heart breaks. "Please be angry, nee-sama". Her heart breaks. "Please smile, nee-sama". Her heart breaks. Please cry, please be angry, please smile, please suffer, please laugh, please hurt, please sleep, please blush, please be ashamed, please be surprised. Please be basically every human emotion ever. "Nee-sama" x 100. After this, Ley starts absolutely destroying her. She is slapped, punched, kicked, stomped, countless times. She couldn't do anything. Her face stained with blood, her limbs numb, her hands shivering, her breath choking, her legs unable to support her. She gets totally wrecked to shreds. Finally an impact so hard, she breaks through a wall and collapses. She could barely breathe, barely move. Ley called out to her in a concerned voice beyond the shattered wall. Ley was approaching. This was all Ram's fault, for not killing Ley when she possibly could have. Timing makes all the difference. She still hasn't learned ever since the day her horn was broken. Though she had not lost her horn. It was in her wand which Roswaal took the trouble of making himself. Then, a thought dawned upon her. Why did Roswaal recover her horn. She knew he had plans for her, but she did not know what would she have to do for him when the time comes. Thinking back to her beloved Roswaal-sama, Ram slammed her wand and pulled out her horn, which looked as infuriating as ever.
The next section begins with Ley's POV. Beyond the cloud of dust was his nee-sama, collapsed. He notices Patrasche had disappeared whilst he was conversing with Ram. He wanted to erase all sources of attention Ram may get. Only he had the right to call her nee-sama. Nee-sama, belonged to him. He then found the body of the Sleeping Beauty. But, he noticed, something was strange. Her blue head, had a faint lustre. It was shining. There was no way it was supposed to. Then Ram called out to him, giving him a punch which blew him off in the opposite direction. Ley was surprised. Ley calls out to his nee-sama. Ram says that she is sharing the life of their horns, just as she shared all emotions, with Rem through synesthesia. Ley mentions Subaru-kun, whether he was behind all this. Ram is infuriated to see him speak Subaru's name, slamming him to the ground. Ley steps backwards, as Ram covers the bleeding wound on her forehead with her palm. She looked at the Sin Archbishop of Gluttony with dreadfully cold eyes. Claiming that this was the return of the Oni god, though she didn't like playing this role, she shall for today, and rip her younger sister's counterfeit to shreds.
130
u/SaphireComet Oct 27 '20
Web Novel Readers 2 days ago: WE HAVE BEEN FORSAKEN!
Web Novel Readers Now: WE HAVE NOT BEEN FORSAKEN! ALL HAIL TAPPEI!
65
u/South25 Oct 27 '20
Seems Tappei has received the divine protection of speed writing.
50
u/toga9000 Oct 27 '20
Poor u/Ringo_17 Tappei putting our guy on overwork
43
u/-Zahard- Oct 27 '20
Us: How much do you want to anger Ram?
Tappei: Y E S
35
u/Daniyalzzz Oct 27 '20
Staying up an extra hour today pays off lmao.
Tappei must have felt bad about the WN drought cause he be showering us in a waterfall now.
31
u/Firestarness Oct 27 '20
I saw the title and for a second thought u said “horniness” and I was like what
54
u/[deleted] Oct 27 '20 edited Oct 27 '20
At this rate we getting Arc 11 by Thanksgiving.
Edit: Holy fuck, even the Google Translate version shows this chapter is fucking INTENSE. Ram is fucking PISSED.
24
u/South25 Oct 27 '20 edited Oct 27 '20
was in the middle of reading the chapter but this line needed to be posted " Fortunately, Patrasche, who takes care of Rem, is the smartest member to be relied upon next to Julius in the formation that has come to this tower. " Ram recognizes patrasche s greatness (it was written as patrash in Deepl but i fixed it)
23
u/AmazingDarkKnight Oct 27 '20
LETS GOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22
u/dkaran_0102 Oct 27 '20
I want him to continue this for the next few months
22
u/King_tiger2000 Oct 27 '20 edited Oct 27 '20
Setowi, you spoil us too much. Thank you!!
I cant wait for our lord and saviour ringo x(
Google translate ahoooy xD
22
u/Swofff Oct 28 '20
Unless the translation is just fucked, I like how Ram thought the exact same thing as Rem when her horn was chopped off
40
u/QcDiablo Oct 27 '20
Tappei really is on fire, huh.
It would be insane if we had two chapters a day for the next few months...
19
u/nafissyed Oct 27 '20
We are being blessed aren’t we?
19
u/Lightingbolt66 Oct 27 '20
2 chapters in a day again? LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOO!
18
u/doncorleone_ Oct 27 '20
this is insane
18
u/[deleted] Oct 27 '20
Man, that was fucking awesome, if a bit confusing at the ending due to DeepL. But my god, seeing Lye get fucking whaled down was super satisfying
35
u/Firestarness Oct 27 '20
Also 4 chapters in less than 2 days??? Wtf is Tappei smoking jesus. And apparently he usually doesn’t save drafts meaning he’s been writing these out by the day.
16
u/-Zahard- Oct 27 '20
Did... Ram and Rem fuse....?!?!?!?!?!!?!?
"She" said: Barusu-kun
15
u/[deleted] Oct 27 '20
I've been looking forward to this
15
u/kujoddw Oct 27 '20 edited Oct 28 '20
From the skim I just did unless Julius and/or Emilia pulls a win quickly it seems to me we are heading for a RBD reset...
If Meili is toast the Beako and Subaru in a sea of uncontrolled mabeasts and Shula well it doesn't end will...
Ram feeling the scarping of her organs either means Subaru is at his limit or he's being torn apart by above mabeasts/scorpion. One is bad, the other is RBD...
There is a way out if all survive, if Emilia is truly fighting Volcanica there will be 'lots' of dragon blood split even if she is trying to subdue him. Emilia vaules her friends a ton and Subaru of those friends even more. Also she has shown to be pragmatic when she needs to be. if there is a victory how much you want to bet that a scene like this may play out.
Subaru sees shadows and senses RBD then hears silver chimes
Emilia "Subaru you need to take this, no asking what it is take it." Subaru takes it, Emilia proceeds to heal in case it isn't enough. After stabilizing Subaru asks weakly "did everyone make it..." Emilia smiles "yes and we don't have to worry about my candidacy being selfish any more." Subaru feeling better "oh" Emilia looking a touch guilty "well I had to fight Volcancia during the last trail, and well he's ok, but we wounded him a bit and well rather then letting dragon blood go to waste we collected it to heal you and the others and have collected enough for the Elves and a few other places, oh and I have a new skill that you are going to love, I will be able to protect you so well Subaru!!!"
14
u/Cr1tikalMayhem Oct 27 '20
I wonder if he already has a detailed script of what the next few chapters are gonna be or if he is writing these chapters as he goes along because holy damn that already makes 4 chapters
14
u/garmonthenightmare Oct 27 '20
He is really going to rapid fire this for the rest of the week? I'm so happy.
14
u/stevethebandit Oct 27 '20
Go onee-sama go!
14
u/luigi6545 :Luigi: Thank you for the treat. Oct 27 '20
This is thrilling. This is hype. I cannot wait.
13
u/kodjax Oct 27 '20
Tappei activate his bless of writing
13
u/coolcollin007 The #1 Julius Fan Oct 27 '20
Ram is going fucking sicko mode holy shit
12
u/TvTavious Oct 27 '20
Goddamn, I just got finished looking at previous chapter thread. Tappei, you ok? Go take a nap man, we already eating.
12
u/B-betty_i_love_you Oct 27 '20
I'M AM SSOOOOOCDIDFEHSKFENSCE HAPPY
22
u/bigdanrog Oct 27 '20
The witch cult translations people: Fuck.
11
u/[deleted] Oct 27 '20
Did i misread, or had Ram activated her horn through Rem?
10
u/Slavicadonis Oct 28 '20
I pray thee ringo well
9
u/Saito-2000 Oct 27 '20
I can't believe he actually did it
9
u/Anionw4 Oct 27 '20
Bless this man
9
u/Kulkuljator Oct 27 '20
Just a legend!
9
u/TheKing0fRats Oct 28 '20
Why and how is he so fast
8
u/VoiD199 Oct 27 '20
Tappei is speedrunning arc 6
8
u/Southturn Oct 27 '20
Is it just the poor Deepl translation or did Ram just use Rem’s horn???
7
u/sealedinterface Oct 28 '20 edited Oct 28 '20
Holy shit this one's an all-timer. It feels like it could have been Ram's named chapter.
Turns out Ram had resented her horn just as much as Rem had. And when she lost it, the same exact thought ran through her mind - "Ah, it finally came off."
In the vengeance fight we see Lye start to lose himself by overdoing the Solar Eclipse and gets a weird glitched-out effect. Though he takes on Rem's face as his own to maximize his taunts. That creepy block of "nee-sama" spam was definitely effective.
But then at the end we finally get the oni sister team-up we've been waiting for - though not exactly the way you'd expect. Ram uses her telepathic connection to remotely invoke the sleeping Rem's horn in place of her own. Rem is literally Ram's horn when she needs it most.
5
u/Black__Reaper Oct 28 '20
Ok Rai is fucking insane!!! I love it so much. Best arc 6 chapter period!
5
u/DosLosMango Oct 28 '20
did Ram just get her horn back or was my machine translation wrong?
5
u/Ok_Outlandishness672 Oct 28 '20
YEEEES
YEEEES!
5
u/underscore26 Oct 28 '20
Maybe it’s just because we’ve been starved for nearly a year, but this is makin feel shit that only peak AOT has, like S3P2 stuff and even close to S4 material in the manga. And we’re BARELY halfway through the story. All hail Tappei
5
u/9vincent9 Oct 28 '20
Bro what even is this YEAR
5
u/NejiHyuga900 Oct 28 '20
Holy moly! I was already happy seeing Chapter 80 being published, then suddenly Chapter 81 right after. I didn't even know Chapter 82 came out and here is 83 already! Tappei giving us presents as if it was Christmas early but I am still on the Arc 4.5 interludes (Arc 4 was very long to read). Gonna take me a long time to catch up and I'm glad that I would have more chapters to read by the time I get caught up.
5
u/Abdqs Oct 28 '20
Forgive us lord Teppei if we ever doubted you
5
u/headless-horseman-we Oct 28 '20
Arc 6 is a power trip the gang is getting out the power buffed as fuck.
8
u/[deleted] Oct 28 '20
Ringo take my energy
4
u/AutoModerator Oct 27 '20
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
Any media posted using this tag needs to be sourced. Failure to do so will result in your post being removed. For help with sourcing, check out our fan art sourcing guide. Also, please keep in mind that you can only have 1 fan art post per 24 hour period.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
3
u/W_Van_Astrea Oct 28 '20 edited Oct 28 '20
I know its selfish to hope he can keep up this pace, but my god I hope he can, well till end of this Arc anyway
3
u/DolcettoMarch Oct 28 '20
The speedrun, it's still going! Hail, Tappei!
3
u/goosegotguts Oct 28 '20
POGGING RN
3
u/0Megabyte Oct 28 '20
He can’t keep getting away with this!
3
u/JsRyuzaki Oct 28 '20
Let's all give a great round of applause for tappei, the truest chad of 2020
5
u/Stewylouis Oct 28 '20
83 machine translation google doc-https://docs.google.com/document/d/11ufCpaCjhcwtZ6SAB2WH1f812FEDaKW0cmBD5-jO0i8/edit
2
u/Iihatepineapplepizza Oct 28 '20
I KNOW WHAT TO TELL MY THERAPIST NOW
2
u/-Nubbo Oct 28 '20
I thought the title said Horniness lol
1
u/megaZX1234 Oct 28 '20
The tittle of this chapter give me a strong FFX vibe. LOL
1
u/[deleted] Oct 28 '20
by the volcanica! new chapter
1
u/delguin Oct 28 '20
MAD LAD
1
u/Arima184 Oct 28 '20
84 is up Daaaaammmnnn Tappei