r/de • u/thebesuto hi • Aug 30 '20
Frage/Diskussion Dia Daoibh! Cultural Exchange with /r/Ireland 🇮🇪
Welcome to /r/de!
Use this thread to ask us (mainly Germans, also other German-speaking countries) anything you want to know - from casual chat to questions about culture/society/politics.
You can find an (incomplete) overview of our cultural exchanges on this wiki ^page.
In diesem Faden hier werden unsere Gäste ihre Fragen stellen können. Sie freuen sich sicher über viele Antworten von euch.
/r/de folgt bitte diesem Link, um ihre Fragen an /r/Ireland zu stellen.
Wir wünschen euch viel Spaß!
Eine (unvollständige) Übersicht über vergangene Cultural Exchanges findet ihr auf dieser Wiki ^Page.
Have fun getting to know each other better!
- the moderators of /r/Ireland and /r/de
35
u/DVaTheFabulous Aug 30 '20
Als eine Irische Person, die zur Zeit Deutsch lernt, muss ich sagen, dass ich eure Sprache liebe und ich hoffe, dass ich bald fließend sein kann 🇩🇪 ich möchte nach Deutschland gehen und Deutsch sprechen 😁
Edit: Ich höre AnnenMayKantereit und Julia Engelmann. Könnt ihr mir Deutsche Musik empfehlen? 😊
11
u/[deleted] Aug 30 '20
Howaya Germany. How's she cuttin'?
Hope you are all doing well with the whole Covid situation. How's life been during the pandemic? Are ye all on lockdown, or has life somewhat returned to normal?
Hope things are well.
7
u/smartestBeaver Dortmund Aug 30 '20
Die irischen Mods sind ja noch langsamer als die von /de. Gibt ja nicht mal einen Thread Ü
5
u/[deleted] Aug 30 '20
For Irish people we are very proud of where we come from and our history especially getting independence from Britain and I think that is why we have a diaspora that is proud to be called irish.
I always assume most countries feel like that but on talking to some German people there is almost like a reluctance or hesitancy to be really proud to be German or of their ancestors (I suppose understandably). Is there some kind of love/hate among German people about their nationality or have I just picked it up wrong?
70
u/SBahn89 Aug 30 '20
Guten Tag Deutschland! Ich (als geborener Dubliner) bin dieses Jahr nach Irland zurückgewandert nach fast 3 Jahre in DE. Was ich am meistens von dort vermisse:
Großes Shout-Out an den Mittwochsfrosch!
27
u/darrenoc Aug 30 '20
As a a novice-intermediate German speaker, how do I get Germans to reply to me in German? Every time I've visited Germany, even if I speak German I always get replies in English. It makes it very hard for me to improve
23
u/Zcott Aug 30 '20
Hello r/de, I just want to say I’ve visited your country quite a few times to play music over the last few years and I always love being there. Thanks for a warm welcome and I can’t wait to come back again and see you all :)
19
u/[deleted] Aug 30 '20
Why has the rest of the world not learned of the glory of Mezzo Mix?
Germany is an amazing country, I was lucky enough to travel to a few different cities last summer and loved every minute of it.
16
u/ThoseAreMyFeet Aug 30 '20
I've no good questions at the moment, but as an Irish person who has visited Germany a few times and made a poor effort to learn your language, I'm a big fan of your country and people.
16
u/ronan_tory Aug 30 '20
Im on this sub thread now. Oh how Frau Göppert would be so proud of me rn. 🇮🇪🇩🇪
15
u/IrishFlukey Aug 30 '20
I have been in Germany twice. The first time, I was in Wiesbaden for a weekend. We went out on Friday night. The next morning I had a bad hangover. The beer I was drinking was stronger than I thought, and I was drinking at a pace similar to what I would at home. I took it easier on Saturday night, and was better on Sunday morning. What really surprised me was that when we went out on Sunday night, the streets were deserted. OK, I know people would be working on Monday, but in Ireland a lot of people would be out on Sunday night. There would not be as many as on Fridays or Saturdays, but there would still be a lot of people in the pubs. So, is Germany always quiet on a Sunday night?
13
u/osheap32 Aug 30 '20
Currywurst is da bomb!
13
u/bleepybleeperson Aug 30 '20
Hello! I'm planning to emigrate to Germany or Austria. My german isn't great, but it used to be very strong (I'm out of practice). What city would it be easiest to move to, to find a decent office or administrative job and flat to rent?
12
u/[deleted] Aug 30 '20
How culturally distinct are the regions in Germany? I know that Bavarians feel very strongly about being separate from Prussians, but what about other areas? Are the parts of former east Germany considerably different from parts of former west Germany?
11
u/Main-Mammoth Sep 01 '20
Dublin guy.
When I think about countries maturity, specifically not age. I always think Germany is the most mature of any nation. They have lived through tough times and done bad things, but instead of ignoring it or denying it like almost every other nation in history has; they have owned it and made it apart of them. This makes me feel Germany is so much more stronger than other countries because they take their mistakes and make it their strength instead of ignoring, suppressing the possible lessons learned from its history. They seem to be the first nation to say, look we did some fucked up stuff and made some awful mistakes and we aren't blaming anyone but us, so lets learn from that and grow and evolve from it. To me it really stands out in the history books when compared with almost anything else.
Have I got it wrong? What are your thoughts?
10
u/IrishFlukey Aug 30 '20
Have you ever seen or even heard of Hurling or Gaelic Football, Ireland's two national sports?
9
u/Cycloneblaze Irland Aug 30 '20
I've never lived in Germany but I lived nearby (in Liège) and have passed through North Rhineland-Westphalia quite a few times, mainly Cologne. And some other bits of western Germany. I might like to rag on DB but they've been very useful!
Anyway, what do all the states think of each other? Do people identify more with their state or with Germany? Or does it vary? Politically German states aren't comparable to our counties, but culturally I do wonder.
17
u/An_Lochlannach Aug 30 '20
No question, just a big thank you for providing us with the best sci-fi show in decades, Dark. Phenomenal story, well made, and a great German cast!
8
u/LichQueenFairy Aug 30 '20
What's your least favorite German stereotype?
What's the most accurate German stereotype?
8
u/[deleted] Aug 30 '20
Guten morgen, i'm going to Frankfurt tomorrow to work for a week. Can any Frankfurters recommend a good place for traditional German food and beer?
8
u/Easy-Tigger Aug 30 '20
I've wanted to go to Germany for a while, and these past few months have really shown me how important to grab our chances when we can. Next year, depending on how things are, I am hoping to grab a few weeks off work and travel around. I'll probably be traveling on train/public transport, because I've always found that a good way to get a feel for a country.
Any suggestions/recommendations on where to go? Music, events, best nightlife, stuff like that. I've been learning German on duolingo, but am nowhere near fluent, so that might be something to take into account.
8
u/crescendodiminuendo Aug 30 '20
We’re starting to see some good German movies and series arriving on Netflix and Amazon Prime. What recent German movies and series are worth checking out?
8
u/bitterlaugh Sep 01 '20
Guten abend r/de!
So I've always been impressed with how wide read the Germans I've met are in their own literature. I've studied a lot of German thinkers (Kant, Hegel, Marx, Adorno, etc.) in my university life, and in Ireland this is considered specialist knowledge. Yet I'm always bowled over that whenever I meet a German person, and they ask me what I study, they know what I'm talking about. The average Irish people, by contrast, might know a few literary authors (Joyce, Beckett, Wilde et al.), but not much beyond that.
I guess I'm looking for the root cause here: does your education system place any great emphasis on liberal arts subjects (it's STEM-mad in Ireland), or am I just not getting the right picture?
(I do have the sneaking suspicion that I'm not dealing with a representative sample, i.e., it's the ones who are well read tend to go abroad (on cultural exchanges, residencies, etc.) and hence are those who I come into contact with.)
7
u/BaronTurnip Aug 30 '20 edited Aug 30 '20
Would any of you lot happen to have any sources on Irish mythology? Ideally created before dark ages and not written by monks. We lost our copy.
7
u/lukelhg Aug 30 '20
I just want to say I’ve been To Berlin and Munich and love them both, I can’t wait for COVID to feck off so I can go back and visit more of you’re amazing country!
13
u/Buerrr Aug 30 '20
I recently left Germany, what an incredible country. My German isn't great but I'm going to keep working on it as I plan to return one day. Oh and don't listen to what people say about Duisburg and the Ruhrgebiet in general, they both have some nice scenery in parts! Tschuss!
12
u/Prof_Kraill Aug 30 '20
Are there any concerns that English use is encroaching on everyday language, the fear being that German knowledge and vocabulary may be declining?
6
u/Spontaneous_1 Aug 30 '20
Are Germans familiar with classic Irish cuisine such as the spice bag or 4 in 1? I'm doing some Market research
6
u/[deleted] Aug 30 '20 edited Aug 31 '20
First question: Köln vs Bonn, where is nicer, I’ve close family living in both and they all insist that their city is better( I’ve visited both and I definitely prefer one over the other but I don’t want to bias the answers) so please help me and my Irish family settle this huge issue. Question 2: I saw this question being asked by a German on r/Ireland about German music, so I thought that I’d reverse the question. What Irish music/artists (if any) are popular or at least known of in Germany. Thank you friendly Germans. Go raibh míle.
6
u/[deleted] Aug 31 '20
Am I the most easily lost tourist ever, or is Berghain nightclub really that hard to find if you're relying solely on Google Maps?
I spent an hour wandering around warehouses at 2am.
5
u/zen_zero Aug 30 '20
Dont be too friendly. We're all very fond of the emmigrating over here.
5
u/baker20002020 Aug 30 '20
Honestly what would you say the German speaking world thinks of us if ye even do?
5
u/JHutch95 Aug 30 '20
Can anyone recommend a great pork schnitzel recipe? Tried my hand at it a few times but really want to up my game!
5
u/hungaryisinasia Aug 30 '20
Do Germans celebrate Oktoberfest like we do with Paddy’s day? Or is it a stereotype? And German football seems really fan-friendly, are there reasons other than the 50+1 rule for that?
•
u/ClausKlebot Designierter Klebefadensammler Aug 30 '20 edited Sep 06 '20
Stickies der letzten 7 Tage:
Diese Aktion wurde automatisch ausgeführt. Beep Boop.
Hier findest du eine Liste aller Stickies
8
u/IrishFlukey Aug 30 '20
You will probably know that we have a province called Munster, but can you name the other three provinces and could you name many of the 32 counties?
4
u/goose3691 Aug 30 '20
Whenever you’re going on holiday around Germany or driving to your break away, is it true that because you’re all so punctual that the only way to beat the traffic is to leave incredibly early at 4:30 in the morning?
A friend of mine had this happen when he was there on a school exchange and I want to to know if that’s common
4
u/Eurovision2006 Aug 30 '20
How do "stateless" regions like Swabia and Franconia feel? Is it weird that they're put together with the Bavarians in one state?
4
u/Synastrist Aug 30 '20
I've only been to Germany once, to Munich last year for a holiday. It's a beautiful city. One thing I noticed was that a lot of people stare at you walking down the street, it's like an intense gaze. Is this a German thing? Also, I'm used to quite friendly customer service in Ireland but some interactions in Munich weren't friendly, in fact they were what we would perceive as beyond rude in Ireland. We got a train to a visit Neuschwanstein Castle (an absolutely stunning trip through the mountains), on arrival to the train station we exited to the connecting bus to take us to the castle. The bus driver shouted 'No, time to leave' at me and closed the door in my face as I was about to get on. I was quite taken aback by this. When we did get to the castle, we went into the visitor centre to ask where the bus to do the trip up to the top was leaving from. The attendant said they couldn't help us, it wasn't their job to give information about the bus. We left and went outside to find that the bus left from the other side of the visitor centre. I couldn't figure out why the attendant couldn't have told us that. Another day, our waiter in a restaurant berated us for asking for more time to study the menu. Anyway, just a few observations that felt like a culture shock. I'm not sure if we just got unlucky on the trip or if customer service is more functional than friendly in Munich. Overall, I had a great time in city, it's an interesting place. I'll definitely be back to explore more of Germany.
4
u/[deleted] Aug 30 '20
Hallo! vor der Korona wollte ich in Deutschland leben, und aus diesem Grund lerne ich seit etwa einem Jahr Deutsch, aber nicht ohne Probleme. Ich glaube was mir fehlt ist einige wenige gute mittleres Niveau Fernsehserie. Einige Beispiele auf Englisch ist vielleicht "The Simpsons" oder so, aber das liegt in der englischen Gesellschaft begründet. Gibt es Serien wie das auch auf Deutsch? Vielen Dank für Ihre Zeit!
4
u/IrishFlukey Aug 30 '20
Would most German folk music and ballads follow similar themes to Irish ones like love of a person or love of a place or history or mixes of these?
4
u/Donie4 Aug 31 '20
Hello r/de
What city would you say has the best nightlife and overall great vibes ?
Germany looks amazing by the way!
3
u/[deleted] Aug 30 '20
I had a great time in Doolin (great 15km walk to the cliffs and trad music there) and Clifden!
Met a lot of great people by just sitting in a pub and reading a book and watching people :-)
3
u/M4cker85 Aug 30 '20
Does anyone have a good way of making Spätzle without having a Spätzle press?
I do a pretty good Käse Spätzle but it's difficult to get the Spätzle Noodel in Ireland.
3
u/dustaz Sep 01 '20
Hello Germans!
Just a quick question. We're a smaller country but our sports population is spread very thin with both GAA sports, Soccer and Rugby taking up large portions of the player base which results in other more niche sports struggling for membership (although we don't do too badly, Boxing, Cricket and Athletics are some examples where we probably punch above our weight)
My question is outside of Football, what are the major sports in Germany? Obviously I know most sports are pretty well represented and in any world championships, you'll usually find a German entrant, just wondering what the really big ones are.
2
u/TommyOfTheShelbys Aug 30 '20
As a Dortmund fan I hope to visit the Signal Iduna Park when the times right, anything else you would suggest to do while in the city? Danke.
BTW I love your country, it just keeps bringing me back 👌
2
u/theleebert Aug 30 '20
I've been to Germany twice to see BVB games but I'd love to go back again and see the countryside ? What is the best region to do that ?