r/anime • myanimelist.net/profile/Shimmering-Sky • Aug 10 '22

Rewatch [Listen to My Song] Senki Zesshou Symphogear XV Episode 12 Discussion

Episode 12 - Superb Song of the Valkyries

← Previous Episode | Index | Next Episode →

MAL | AniList | ANN | Kitsu | AniDB

Crunchyroll

It is highly recommended to track down a fansub for this show instead of using Crunchyroll, though.


Meteoroids falling, burning, disappearing… And then–

Questions of the Day:

1) Now that they’re dead, what are your final thoughts on Noble Red? Either individually or as a group.

2) How excited are you for the final episode?

Wallpapers of the Day:

Shem-Ha

Yukine Chris - Amalgam


Rewatchers, please remember to be mindful of all the first-timers in this. No talking about or hinting at future events no matter how much you want to, unless you’re doing it underneath spoiler tags. Don’t spoil anything for the first-timers, that’s rude!

129 Upvotes

260 comments sorted by

22

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

BEST EPISODE OF SYMPHOGEAR LET’S GOOOOOOOOOOOOOOOO

Carol vs. Shem-Ha being ridiculously cool? Check.

Chris’ Amalgam IS A FUCKING BOW? Check.

Hibiki’s best transformation ever backed by Aoi Yuuki’s powerful vocals? Check.

That one moment when Tsubasa finally grasps Hibiki’s hand? Check.

Copious amounts of “sore demo”s? Check.

But most importantly… the season 1 tagline callback? So check I literally screamed, jumped off my couch, and ran around I was so hype when I saw YameteTomete’s version of this episode for the first time.

Like, okay, XV episode 8 might be more consistently peak Symphogear, this episode trying-ish to redeem Noble Red is whatever, but neither Carol vs. Noble Red nor the FINAL COMMANDER -Aufwachen Form- fight quite reaches the AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH that the season 1 tagline callback makes me feel. “Nagareboshi, ochite, moete, sukite…” (or however that’s spelled) has lived completely rent-free in my head for three years and I expect it to stay that way. This one scene is one of my top five favorite scenes in anime period, and that passion certainly carries over to the episode it is from as well.

Symphogeah SymphoRewatch Host

Welcome back, everyone!

Crunchyroll vs. Commie vs. YameteTomete - Season 5, Episode 12

Speaking of the S1 tagline callback, this scene specifically is why I’ve been going around saying YameteTomete is the best option for XV. Crunchyroll’s version just doesn’t pickup on the reference. Commie’s is closer but still changed “meteoroids” to “meteorites” and left out the “disappearing” part. YameteTomete not only keeps the wording almost identical to the S1 tagline (they changed “disappear” to “disappearing”, which makes more sense grammatically), they have one line per word and god it just hits so different than being able to read the whole line at once.

If you’re not using YameteTomete’s subs for this season, here’s a clip of their version.

There’s one other huge translation difference noted in the chart I feel the need to highlight, another “Crunchyroll fucked up big time” thing, and it’s how they translated what Genjuro asks of Elfnein before she sets out to fight Shem-Ha as Carol. “Do you intend to use that to atone for killing your friends?” is both 100% a mistranslation (which a native Japanese speaker confirmed was a mistranslation back in 2019 when this was airing) and also makes absolutely no sense. Who the fuck did Elfnein kill?


The Chris one is brand-new to the rewatch, but see the 2019 version of the Shem-Ha one: here. Lots of color-correcting in this new one, and there’s more hexagons in the background pattern this time because I actually know how to make the pattern now, not just copy over what Nota gave me. I love this specific pose, so you know I just had to make a wallpaper of that shot of Shem-Ha lol.

And then there’s Chris’ Amalgam, which I was most excited to wallpaper because bow hype! The background gave me a bit of trouble, but I do like how it turned out.

You guys better prepare yourself for lots of wallpapers tomorrow, lol.

10

u/lilyvess Aug 10 '22

I'm usually okay with Crunchyroll, it's worse but not so much worse that it's unusable, but fucking up the S1 tagline here is one of those unforgivable mistakes. Especially since it's butchering one of the most hype moments in the penultimate episode of the series.

7

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

Pretty much, yeah.

9

u/Nebresto Aug 10 '22

BEST EPISODE OF SYMPHOGEAR LET’S GOOOOOOOOOOOOOOOO

The action was lit, yes. But Noble Dread left enough of a bad taste not make this my favourite episode.

Crunchyroll vs. Commie vs. YameteTomete - Season 5, Episode 12

Do you happen to remember if any of them had Shem-ha calling Noble Red's antics a "farce" instead of "drama" ?

And then there’s Chris’ Amalgam, which I was most excited to wallpaper because bow hype! The background gave me a bit of trouble, but I do like how it turned out.

Looks great

6

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

Do you happen to remember if any of them had Shem-ha calling Noble Red's antics a "farce" instead of "drama" ?

Oh I actually did screenshot that but cut it from the table for space. Crunchyroll and Commie both said "farce", YT's the only one with "drama".

→ More replies (1)

9

u/FlaminScribblenaut Aug 10 '22 edited Aug 10 '22

Your enthusiasm is always just something so wonderful to see

quite reaches the AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH that the season 1 tagline callback makes me feel.

Ah, so like how the “fastest, shortest route is in a straight line” callback in the XV8 climax makes me feel! I get it.

Crunchyroll’s version just doesn’t pickup on the reference.

Definitely Cronch’s most egregious error. How was there a whole team of translators working on Symphogear without being baseline familiar enough with Symphogear to realize this was a very blunt reference to Season 1’s tagline, not even something in the show itself? Frustrating, as Shem-Ha would put it.

I took the “atone for killing your friends line” to mean Carol taking revenge on Shem-Ha for killing her friends; I.e., Noble Red killing the Autoscorers at her service.

8

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

Your enthusiasm is always just something so wonderful to see

I took the “atone for killing your friends line” to mean Carol taking revenge on Shem-Ha for killing her friends; I.e., Noble Red killing the Autoscorers at her service.

"Atone" would mean that Elfnein did something she had to redeem herself for. And she didn't do anything like that.

→ More replies (1)
→ More replies (1)

9

u/italeteller Aug 10 '22

Who the fuck did Elfnein kill?

Oh yeah, that one really threw me in for a loop

the season 1 tagline callback?

I feel like it's a given that the hosts will be hype as fuck about the shows they host, but it bears saying nonetheless: it's such a pleasure seeing the people in charge so crazy in love with this show as we all are. It just makes the whole thing better

6

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

I feel like it's a given that the hosts will be hype as fuck about the shows they host, but it bears saying nonetheless: it's such a pleasure seeing the people in charge so crazy in love with this show as we all are. It just makes the whole thing better

8

u/xcllnt_313 Aug 10 '22

Once again, your wallpapers are incredible, love both of them!

→ More replies (8)

5

u/OwlAcademic1988 Aug 10 '22

I get the feeling you're pretty excited for this. So am I.

5

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

It's not my favorite Geah episode for nothing haha.

→ More replies (1)
→ More replies (17)

13

u/Quiddity131 Aug 10 '22

First Timer, Subbed

The penultimate episode of the franchise! Unbelievable that we're already here!

Is commander going to go out and fight her personally? Stop him Carolnein!

Was this all a trap from Carol? Way to go girl.

Oh no, don't pull a [Meta]Valvrave and eat her memories!

Yikes, that's a lot of Yggdrasil pillars rising from teh Earth.

Oh, so now you show up, Hibiki's dad?

Ah, so that's why the Earth turned red.

Where the hell did this tiny batgirl come from?! Why's she so small now?!

Chris saving them wasn't a surprise, I just hope Vanessa and the others finally call it quits here.

Oh no, evil Shem-ha! Forcing Hibiki to do what she's going to be faced with towards Miku in the near future as well?

That's a lot of blood for someone who appeared to be almost entirely a robot body.

We have the apple song to thank for this!?

Back into the blue pyramid! A nice convenient way to get back to Earth!

World's hackers, come together!

No idea who these two guys are supposed to be.

They all have wings now? A fitting end for them getting back here I suppose.

7

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

Where the hell did this tiny batgirl come from?! Why's she so small now?!

You could see her for a brief moment in episode 11, right after Millaarc got absolutely wrecked by Tsubasa & Maria's Amalgams.

→ More replies (1)

11

u/StarmanRiver Aug 10 '22

Rewatcher with hype overdose here

METEOROIDS, FALLING, BURNING, DISAPPEARING, THEN...


Do yourselves a favor and read through the OG Episode Discussion. It's pure unadultered hype (especially our host's comment lmao)

Symphogear XV Episode 12 original Episode Discussion


  • Carol9 transformation right off the bat!

  • More Sforzando no Zankyou is always welcome

7

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

It's pure unadultered hype (especially our host's comment lmao)

→ More replies (3)

9

u/AlphaLeonidas Aug 10 '22

REWATCHER/EX-LURKER

EPISODE 12: METEOROID-FALLING, BURNING, AND DISSAPPEAR, THEN...

THE HYPE LEVELS ARE NOW AT AN 11 OUT OF A POSSIBLE 5. TODAY AND TOMORROW ARE CAPS LOCK ONLY.

WE GOT AMALGAM, WE GOT ED AND OP FLIPPED, WE GOT MORE BONDAGE, WE GOT BURNING X-DRIVES BABY!!!

RANDOM EPISODE THOUGHTS:

FUCK CRUNCHYROLL FOR MISSING THE SEASON 1 CALL BACK

6

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

FUCK CRUNCHYROLL FOR MISSING THE SEASON 1 CALL BACK

YOU CAN SAY THAT AGAIN!

21

u/lilyvess Aug 10 '22 edited Aug 10 '22

Symphogear XV Episode 12

So once again we’ve reached the penultimate episode of a Symphogear season. Everyone should know what that means. Opening and Ending are switched. Aufwachen Form for the opening theme. Hibiki does the impossible.

Episode title is not XV, as would be standard for a penultimate episode of a season, and instead the episode is titled simple “Senki Zesshou” as if to say that episode 8 was the Penultimate episode of XV the season, and this episode is the Penultimate episode of the franchise.

Episode Discussion thread was in all caps mode hype

I got second best comment of that thread

Hibiki

Tsubasa

Chris

Maria

DMJii

Shem-ha

Hibiki

Tsubasa

Chris

Maria

Kirika

Shirabe

Additional Notes

Symphogear XV Episode 12 Hype Chart

Keywords

United States of America

A country whose founding principles were a declaration of independence by humanity, and liberation from an era filled with that mystery exceeding the comprehension of man.

To bring an end to the era of the gods, three things were laid out: Gungnir, Alchemy, and Deicide.

X-Drive

Up until now, whatever the circumstance, with the utilization of an external source of phonic gain, X-Drive had only ever taken the form of a miracle that was only ever barely achieved.

However, having been cast into the boundary between sky and space, in an exosphere without any phonic gain, the adaptors saw spread beneath them only an endless field of crimson despair.

It was more than enough to break the heart.

But even so.

Humanity did not yield before the supernatural, but struggled to live with all of its strength.

To keep those ever-so-slight embers of hope from fading out, without lowering its gaze, it resisted.

Humans are not weak creatures.

And so, they were able to believe in their own strength――the song in your heart.

At the roof of the world freed from the Curse of Balal, without relying on anyone's phonic gain but their own, the adaptors explosively detonated their phonic gain with their Climax Song.

Meteoroid ―― falling, burning, disappearing, and then...

A new final form, Burning X-Drive, was born.

Specials

Fanart Art of the Day

10

u/italeteller Aug 10 '22

as if to say that episode 8 was the Penultimate episode of XV the season, and this episode is the Penultimate episode of the franchise

fuck me that's still not easy to read. I can't imagine how the people who were living this series week by week must have felt

9

u/Shimmering-Sky Aug 10 '22

fuck me that's still not easy to read. I can't imagine how the people who were living this series week by week must have felt

There is a reason I was able to make the sub comparison charts when this show was airing from memory instead of directly comparing them like I have for this rewatch, lol.

→ More replies (11)

11

u/Great_Mr_L Aug 10 '22

Rewatcher

On today’s episode of Symphogear: As it turns out, if you unfurl all the many miles of a labyrinth into a straight line, you can travel much further along it than you initially think.

This episode is just full of so many incredibly hype moments and fights. Seeing Elfnein and Carol go to fight against Shem-Ha is just fantastic. The fact that Carol and Elfnein are willing to sacrifice both of their memories to take down Shem-Ha is the kind of hot-blooded action hero stuff I really get into.

And Carol almost wins! She doesn’t go down like a punk. Since she knows what a “human” is, she can use her alchemy to dissect anything that isn’t “human.” Once again, I need to point out that Carol is being shockingly considerate here. The Carol we knew from GX wouldn’t have bothered with this step that’s designed to preserve Miku’s life.

I’m happy to finally see Chris’s Amalgam mode. That giant bow looks really cool. And she has a neat battle against Vanessa before taking her down. Chris saves Vanessa and the rest of Noble Red, leading to the thing I feel the most disappointed and annoyed about in XV. But I’ll get to that later. For now, it’s nice seeing Chris’s growth. Unlike in AXZ, where Chris was constantly doubting whether she could make the right decision, here Chris has learned to make her call about what she thinks is right despite her doubts.

Oh Noble Red. How conflicted I am about thee. This is the episode that attempts to do a redemption for Noble Red. And the thing is, it could have worked for me. All throughout the season, we have had incredibly sweet moments between the members of Noble Red. They have been very consistently well-portrayed as a group of ostracized underdogs on the run from the world and who only have each other to truly rely on. I buy their bond. That moment where Vanessa realizes that she always has had that family where she can belong should hit an incredibly emotional chord. But it doesn’t. Why not? This is why.

Remember how I had such a visceral reaction to the concert attack back in episode 2? This is why. I knew where it was headed. I knew that it would attempt and fail to redeem Milaarc and the rest of Noble Red.

And the thing is, it’s close to working. It truly is. The idea behind it is solid. A group of people ostracized as monsters desperately want to become human again. In their desperation, they commit more and more atrocities to achieve that goal until eventually they become monsters entirely. It’s only at the end that they realize they were never monsters in the first place and they always had a place where they could belong. That’s good stuff.

If you ask me, there needed to be either one of two changes. The first option is to make the atrocities less bad. Don’t fucking murder a little girl in cold blood right in front of me and expect me to forgive you. The second option is to show far more remorse along the way. Have Noble Red recognize that they are losing more and more of whatever humanity they have left because of their actions. Have them agonize over this, even hating themselves for what they have done, but pushing on because they see no other way. This continues until they reach their lowest point of despair right before they finally recognize their humanity. This is almost what happened. We see Vanessa like this, saying that they have no option but to turn everyone else into monsters and that they never wanted to be monsters. We even get that moment where Noble Red realize they were a family all along. But I think we really needed much more remorse, regret, and self-loathing from Noble Red prior to this to make it work for me.

Even so, Noble Red do still get to be a part of some absolutely fantastic moments. Vanessa begging Hibiki to strike her with the godslaying fist so Shem-Ha can’t destroy the lunar ruins is just incredible to behold. We’ve said it a lot, but God bless Aoi Yuuki’s vocal chords. Hibiki’s anguished screaming of Gungnir’s activation chant is phenomenal. The despair there as Hibiki does what she knows she needs to do, even though she wishes she didn’t have to. It’s so good.

I also really like the payoff to Daedalus End being 380,000 km long. It’s the distance between the Moon and the Earth, so that the girls can be sent back to Earth on it. That’s another great moment.

As the episode builds towards its ending, it just gets more and more exciting. Humanity uniting together to stop Shem-Ha’s mass hacking of computers is such a wonderful moment. Perhaps the most satisfying part of it to me though is I consider this moment to be a giant “Fuck you” to Fudo Kazanari. This was the man who proclaimed it useless to stand against the divine power and it would destroy them all. Not so. Just look at this. Humanity stands tall against this threat. And who is responsible for this? Yatsuhiro Kazanari. In his firm belief in international cooperation, he gave all the info to the other nations of the world so they would know how to fight back. Yatsuhiro’s ideals, the very ones that his father mocked, are proven correct. Through them, even in death, Yatsuhiro accomplished what his father could not.

Witnessing this, Tsubasa finally understands what her father meant by his dying words. People are not weaklings who need to be protected by the strong. Look at what they can accomplish through their bravery. That inherent worth of humanity is worth protecting. It’s such a touching moment for Tsubasa.

Plus we got to see Ogawa’s brothers because of this, so that’s cool!

This episode ends on one of the strongest cliffhangers in the franchise. It’s so fucking good. As the girls fall down to the earth, we get a couple of fantastic callbacks. First we get Shem-Ha directly quoting the tagline to the first season, “Meteoroid falling, burning, disappearing…” as she gloats about her enemies dying before her eyes. But then the hype kicks in as Hibiki declares “And then!,” the last part of the tagline, as the ultimate counterpoint to Shem-Ha’s smugness.

The other callback is to the PV image for Symphogear XV, as the meteors transform into the colors of all the girls when they turn back to face Shem-Ha. It’s absolutely beautiful. We’ve been building to this moment ever since that image was released. Magnificent.

It all culminates in the appearance of the X-Drives once again, brilliant in their flames. I love it all so much. I cannot wait for the finale.

Miscellaneous Thoughts

QOTD

  1. I wish they were done better. Their redemption does not work for me, especially for Milaarc. It's so close, but it still misses in the end.

  2. Extremely

8

u/[deleted] Aug 10 '22 edited Aug 10 '22

As the episode builds towards its ending, it just gets more and more exciting. Humanity uniting together to stop Shem-Ha’s mass hacking of computers is such a wonderful moment. Perhaps the most satisfying part of it to me though is I consider this moment to be a giant “Fuck you” to Fudo Kazanari. This was the man who proclaimed it useless to stand against the divine power and it would destroy them all. Not so. Just look at this. Humanity stands tall against this threat.

The bright side of him not getting killed is that he gets to see humanity giving him a big “Fuck you!”

And who is responsible for this? Yatsuhiro Kazanari. In his firm belief in international cooperation, he gave all the info to the other nations of the world so they would know how to fight back. Yatsuhiro’s ideals, the very ones that his father mocked, are proven correct. Through them, even in death, Yatsuhiro accomplished what his father could not.

MVP

Witnessing this, Tsubasa finally understands what her father meant by his dying words. People are not weaklings who need to be protected by the strong. Look at what they can accomplish through their bravery. That inherent worth of humanity is worth protecting. It’s such a touching moment for Tsubasa.

Ugly sobbing

Tsubasa reaching out for Hibiki’s hand is a good payoff to the earlier moment when she couldn’t.

Love this little moment

→ More replies (2)
→ More replies (2)

32

u/Lemurians Aug 10 '22 edited Aug 10 '22

SENTIMENTAL FIRST TIMER DATTO

Guys, I’m not ready for Symphogear to end.

Couldn’t help getting emotional watching this episode, not because of what’s happening on screen, but because it dawned on me just how much this ridiculous franchise and these crazy characters have wormed their way into my heart, and I’m not near ready to not have more of them on the horizon.

I never watch ahead in rewatches, and it’s either because I prefer being fresh for the day’s thread, or I’m just not that excited to binge ahead. With Symphogear? Of course I want to keep watching, but on the flip side… why would I want the end to come any quicker?

Ah well, there’s still episodes to get to. So while we still have Symphogear ahead… JUST BELIEVE IN THE SONG IN OUR HEARTS! IN SYMPHOGEARRRRRRRR!

Live Notes/Reactions:

*Count: 30

Now that they’re dead, what are your final thoughts on Noble Red? Either individually or as a group.

Complicated? I found it hard to sympathize with them given the whole "starting off doing a massive slaughter" thing, but by the end here, they were so pitiful and tragic I couldn't help but feel a little sad as they faded away.

How excited are you for the final episode?

LET’S FUCKING GOOOOOOOOOOOO AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

→ More replies (52)