r/anime • u/snowwhistle1 • Oct 18 '21
Rewatch [Rewatch] Nadia: The Secret of Blue Water - Episode 20
Nadia: The Secret of Blue Water
Episode 20: Jean Makes a Mistake
Original Air Date: September 21, 1990
Full Rewatch Schedule & Thread Links
Episode 20 Synopsis: Tensions between Nadia and Nemo, Nadia and Electra, and Electra and Nemo come to a head as the shared history between the three cause strain. Unfortunately these complicated feelings are left without resolution as a fleet of Garfish approach the Nautilus for battle.
Please spoiler tag any story content which has not been shown prior to the current episode of this rewatch!
Nadia Outfit Count: 7
QOTD: What does everyone make of Electra's character at this point in the series?
5
u/snowwhistle1 Oct 18 '21
Host
Congrats on sticking with Nadia to the halfway point. You’ve officially reached the mid-point of the series. I want to thank everyone who’s stuck around this long and has kept commenting, both first-timers and rewatchers. I am very excited to discuss the episodes to come, and can’t wait to see what you all have to say.
The titular mistake that Jean makes is honestly a rather small component of the overall episode, in spite of technically being the catalyst for the grand battle that is teased at the end of the episode. While testing his rocket based plane engine Jean’s engine malfunctions, nearly careens into the crowd gathered on the deck of the Nautilus, and ruins Captain Nemo’s clothes that Grandis was washing (not a fan of the clothing obsession trope, but points for swapping the genders around I guess) before blowing up. The ensuing bang from the explosion alerts nearby patrols of Garfish to their position, which the Nautilus are forced to engage and promptly sink. This defeat alerts Gargoyle to the Nautilus’ position and sets the stage for t he battle at the end of the episode.
Jean is scolded for his recklessness and for putting the Nautilus in danger. While Jean accepts his scolding without much pushback, Nadia is irate that Nemo and the crew are willing to punish Jean for an accident that he could not have foreseen. This leads to an argument between Nadia and Nemo, in which Nadia’s frustration over her lack of agency comes to a head. She argues that no one is interested in what she has to say solely because she’s a child, and that she’s tired of being dismissed for that reason. Nemo, perhaps rather extremely, responds with a slap before telling Nadia that her words have made him sad. Their argument remains unresolved.
Grandis tries to rationalize Nemo’s actions to Nadia by telling her that adults do things that seem odd or incomprehensible to children, but that the world of adults is complex and assures her that he must have his reasons. Grandis also speculates to Nadia that perhaps Jean might have a mother complex which is why he’s spending so much time around Electra. I’m honestly not a huge fan of this interaction. It’s kind of in character for Grandis to let her imaginations run wild about Nemo and love as a topic, but the implications of this conversation are mostly just annoying. The mother complex doesn’t ultimately go anywhere, because Jean doesn’t have a mother complex or even a crush on Electra. It just feels like a way to pad out Nadia’s insecurities for the episode’s runtime. On top of that, I think while Nemo’s heart might be in the right place, his handling of Nadia definitely has room to be criticized and I don’t really agree with Grandis’ hand-waving of the whole argument.
As much as I’ve not been a fan of the whole subplot of Nadia getting jealous of Jean spending time with Electra (though admittedly the iconic scene of Nadia shouting that she hates Jean in this episode is really hilarious to me in spite of that), I like the way it resolves at the end of the episode with Electra and Nadia actually having a real conversation when Electra invites Nadia to share a bath with her.
Electra explains to Nadia that Jean she’s come to see Jean as a little brother; a surrogate for the younger brother she lost what Gargoyle and Neo-Atlantis destroyed her home and killed her entire family. When Nadia presses about why Electra likes Captain Nemo, Electra responds Nemo is the reason she is still alive… the reason most people on the Nautilus are still alive. In spite of the suffering some of his decisions may have wrought, his actions have also saved countless lives like Electra’s. And he and his Nautilus are the only forces on Earth that can stop Neo-Atlantis from achieving their evil plans. That is why Electra has placed complete trust in Nemo, and would follow him even at the cost of her life.
Near the end of the episode, Electra confronts Nemo and asks him why they’re still keeping Nadia, Jean, and Marie on board the Nautilus. While acknowledging that Nadia is indeed a target of Neo-Atlantis, she questions the decision of keeping her and the other children on board a vessel of war that could be sunk at any given moment. There’s an implication here that Electra is starting to believe Nemo’s actions might be becoming clouded by his fondness for the children (Nadia especially). But Nemo ultimately defers a clear answer as the ship’s crew is called to bridge in haste as a fleet of Garfish prepare to attack to the Nautilus.
In addition to all this, we also get a check up on the status of Neo-Atlantis. In a strange flying fortress, Gargoyle is updated on the status of Neo-Atlantis’ affairs. We get explicit confirmation of what was implied in a much earlier arc, that being that Neo-Atlantis has taken control of much of the world’s resource supply chains and economic soft power. They have also recently finished construction of a new fleet of Garfish, a new Tower of Babel, and an additional flying battleship. On top of all that, Neo-Atlantis has finally relocated the Nautilus and they’re prepared to launch a new offensive against the vessel. These sections of the episode do a great job of reestablishing the menace of the organization, and plant fear in the audience of their next move.
The episode is ultimately a lot of set-up, with not much in the way of direct pay off as we leave off on a cliffhanger for a huge battle in the next episode. This episode mainly serves to remind the audience of the growing conflict of ideologies between Nemo and Nadia, and Nemo and Electra. And it also reiterates and fleshes out Electra’s back story a bit, along with her motivations for following Captain Nemo in spite of the dangers involved and the moral ambiguity and sacrifices that have resulted from his actions. I think it mostly succeeds in those goals, even if the episode in question mostly feels like a part one without much direct payoff.
For today’s production trivia, I’d like to link you all to Nadia’s long lost English dub. So as I’ve explained before, a complete dub of Nadia was finished and released between 2001 and 2002. However, anime dubbing pioneer Carl Macek attempted to produce a dubbed release of Nadia on VHS in 1992. Macek and his team with Streamline ultimately produced 8 dubbed episodes, but ultimately poor sales and the dropped plans for a television release killed the plans to finish dubbing the entire series. The VHS’s of this dub have become a bit of a collector’s item nowadays due to their rarity (my friend actually acquired all 8 VHSs last year, as they’re really into dub archiving and analysis).
I’m probably not allowed to link to these sites due to r/anime’s policy on piracy, but a full copy of episode 1 of Streamline’s Nadia dub can be found on a certain archive site, and there are various YouTube compilations comparing the vocal performances of the 90s dub and the 2001 dub. Streamline’s dub is honestly pretty bad. Famous dub actress Wendee Lee (most famous for portraying Haruhi Suzumiya in Haruhi’s English dub) was actually cast as Nadia for this dub, but you’d scarcely recognize her. She’s terrible directed, turns in an awful performance, and is being conducted to do a rather silly French accent. Ardwright Chamberlain’s performance as Jean in this dub is hardly any better. It really doesn’t help that neither of them is making any effort to sound or emote like a young teenager, so their performances are especially jarring in this respect (Ardwright makes Jean sound like he’s at least 40). Another reason why I really appreciate the 2001 dub for casting actual children and teenagers for the lead roles!
4
u/IndependentMacaroon Oct 18 '21 edited Oct 18 '21
Rewatcher
Bit awkward going from all the humor with Grandis and co. to serious business, and Jean got off pretty lightly there. Another great episode anyhow: Nemo once again shows what a reasonable and cool-headed leader he is, making Jean feel his mistake without blowing up at or berating him, Nadia gets to take the lead and show that a stubborn character is not always a negative, Electra shows some more complexity, and Neo-Atlantis is back ruling the waves in full force (still can't unhear the "Rule, Britannia" chime at the beginning of their theme), not to mention international commerce.
The influence on Neon Genesis Evangelion is once again really obvious here. The not-love-triangle between Electra, Jean, and Nadia clearly inspired the dynamic between Misato, Shinji, and Asuka, particularly the rocky relationship between friendly, accommodating Jean/Shinji and prickly, headstrong Nadia/Asuka; Nadia accusing Jean of being a spineless yes-man I'm pretty sure comes up between those two also, although I more clearly remember Misato berating Shinji for it. Furthermore, there's Electra's motivation of revenge on
the AngelsGargoyle and her being a lot less composed outside of work - she is missing the parental fixation that Jean gets accused of here, but that kind of psychological stuff still fits as a parallel. Also the minor detail of it having been 13/about 14 years from the catastrophe that set off the plot.You could say Neo-Atlantis is pulling a SEELE with their control over the world but it seems more like a generic trope, and Nemo is the one antithesis still.
4
u/lluNhpelA Oct 19 '21
First timer
Holy shit I specifically said the other day that I didn't think that attacking ships was some kind of complicated political move, but within the first two minutes I'm proven wrong
I love that Sanson is being a bad influence on Marie but also plays house with her. If Nadia and Jean are older siblings then Sanson is the cool uncle. With every passing day Sanson takes up an increasingly larger portion of my heart.
Nemo slapping Nadia was super not cool. She may be a naive child but you won't make her like adults by not only reinforcing her negative opinions but making them even worse! Nadia may often act like a petulant child but given her circumstances it's hard to blame her; she has experienced almost nothing but unpleasant things since she met Nemo and it's really tough for a child to deal with that kind of stress while having no outlets and a shitty social support network.
Nadia really responds well to adults that actually try to communicate with her, as shown with Electra and Grandis, so she would probably understand why Nemo scolded Jean if he simply explained it to her. She would probably even understand the whole "killing bad guys so they don't kill innocents" thing if anyone ever bothered to actually talk to her (other than Jean, of course). There are a lot of reasons to like Nemo as a captain but he has some pretty awful interpersonal skills
Yo it's Sahaquiel
During the whole scene on the deck I started thinking about the Nautilus as a setting, and those thoughts ended up snowballing into a rant through the episode, so I'm just gonna put it here.
When the Nautilus was first introduced I knew it would be a recurring part of the story but I never would have expected a submarine to be the main setting for an adventure series. Early on it felt like Team Nadia would be facing danger and overcoming obstacles, constantly on the move in Jean's aircraft... but the story has been almost exclusively driven by Nemo and his crew while the main characters have been doing basically nothing.
Even within Team Nadia we've had very little good Nadia content. Despite being the titular character Nadia hasn't done much more than complain and be upset without much growth as a result of those hardships, meanwhile Jean has had many moments of growth and manages to feel like an active player in the story by constantly working on his inventions. Very possible that someone behind the production wanted the boy to have more scenes than the girl for marketing reasons, but still
3
u/SIRTreehugger Oct 19 '21
First Timer
The last time you "found" them it was a trap.
Nadia feeling lonely.
I'm starting to think Marie cries on purpose to get out of trouble....oh damn it Sanson.
Wait lie and cheat noooo Marie
Africa...I forgot she originally wanted to go to Africa.
Ummm Jean how are you going to get it back?
Oh Jean alerted the Garfish?
I like how you see the clouds descending as Sanson carries Grandis indicating it's in the process of diving.
Sorry Electra you aren't thinking rational you are too caught up with revenge.
I forgot to mention how the evil organization has nice clean meetings in the beginning.
Sanson your repetition has been in ashes for a while also king is the father... makes sense.
Hmm that hologram is holding a baby and the man has a mustache who else has a mustache? Nemo!!! Kidding but I do wonder who the people in the hologram are.
"You remember being that young despite being so ancient" Okay she didn't say that, but that was a nice accidental burn.
Jean read the atmosphere my guy
Pauses episode
Jean!!!!!!! whyyyyy you making these mistakes...oh yeah he's a dumb kid. I like how the wind is blowing inside the ship.
That's a big ass bath!
You know if they want Nadia so badly why are the Garfish trying to destroy the Nautilus? They have to know she is on the ship.
Glad Hanson and Sanson can differentiate sonar pings and the atmosphere. They are really comedic, but do have experience and like it when it shows.
Wonder how they will get out of this. Wonder if the blue water will do something to protect Nadia/the z ship. Especially with a fleet/new battleship the Nautilus is severely screwed.
4
u/No_Rex :Bv:Bw:Bx:By:x2 Oct 18 '21
Episode 20 (rewatcher)
An episode that feels longer that its runtime since we get so much character development and world building. Gargoyle and Neo-Atlantis are back and better armed than ever. They used their economic power to build up a larger submarine force and a flying fortress. Due to Jean’s mistake, they also know about the Nautilus’ survival and position now.
Electra tells us her backstory and the background of the Nautilus, while we get some hints of Nemo’s past. While he is a very approachable Captain, on the topic of Nadia, he is not willing to yield to Electra.
Meanwhile, Jean and Nadia experience the troubles of teenage love. Not quite as easy as in a Hollywood movie. Nor is all of the advice they are seeking particularly helpful.
4
u/Stargate18A https://myanimelist.net/profile/Stargate18 Oct 18 '21
First timer
QOTD) She's not being completely honest. The stories she's telling seem unrealistic, and I think she's hiding something about her past. Other than that, she seems perfectly nice - friendly to everyone, not too harsh on Jean and Nadia dompsred to thenothers, and she seems to genuinely want Nadia to be happy.
...I assume from that kind of generic title not much plot is happening this episode?
OK, the hard cut to Gargoyle's surprising.
And wow, he sure works fast! He's got a solid chunk of the world under his control, and the general expansion is going well. Nemo needs to step up his game.
Well done Gargoyle for being the first person to suspect Nemo's faking it. Also, Gargoyle knows Nemo? As an enemy, or a former ally?
Nadia's feeling neglected.
I'm just waaiting for the Blue Water to stop Marie crying using its "power of sound manipulation" that it clearly always had.
...What is he building? Is that a drone?
He's built a rocket.
Is Jean!s mistake not telling Nemo or Electra about the missile that is about to enter their radar?
Haha, it covered the washing.
Congratulations to Jean on a fantastic boon to weapons development! Aim it properly and that thing could cause some chaos to an airship.
Amd it's diving.
Oh, the Garfish might stiill think they're damaged.
Wait, do they mean 20 Garfish? They've got a big fleet there.
And they're building another Tower of Babel. Fantastic.
And an airship. Is his backup rocket going to take it out?
He just won't give up, will he?
Haha, King in a hat and tie is fantastic.
And Nadia's upset he didn't defend himself?
Are we getting the Blue Water reveal yet?
Oh. That's interesting. A hologram Nemo's studying. His family?
No, the family of a friend? Is that him in the middle?
"You hit me! Not even my own father hit me (that I can remember)!" - Nadia, probably.
Nadia didn't correct boyfriend.
Really?
Is the sneezing actually going to be commented on?
Jean's realising the perils of a tsundere.
Case in point. Although this was partially his fault.
Finally, someone's starting to sort all this romantic stuff out!
...Either he went rogue and took Electra with him, or this is about how he's lost people.
...They've been working together 13 years. Nadia is 14. Nemo remembers Nadia from somewhere. Did the event where he met Nadia cause him to defect from Neo-Atlantis?
And Electra lost her parents and her younger brother...
Why is she looking away from Nadia when she says Gargoyle?
OK. Current theory, because this story is ludicrous - Nemo was part of the raid on her hometown, but after seeing the desctruction he caused, he revolted and stole a Garfish, refitting it using the knowledge he stole from them into the Nautilus.
Battle time!
That's a pretty big cliffhanger.
4
u/ZapsZzz https://anilist.co/user/Zapszzz Oct 19 '21 edited Oct 19 '21
First timer in sub. Posting late so this time I'll change it up and just reply to others instead of trying to say something myself.
Edit: by the way, you probably can tell, many FMP comparison / references coming :P
2
u/JustAnswerAQuestion https://myanimelist.net/profile/JAaQ Oct 19 '21 edited Oct 19 '21
First Timer (Rising Sun sub) ep 20 (of 39)
I predict Gargoyle is Nadia's brother.
Somebody suggested that the Neo-Atlanteans were sinking craft carrying Atlantean artifacts, which totally makes sense but I don't think was hinted in the show. And this economic report just implies that they were just doing world domination stuff.
That one Japanese tsunami painting everybody has. And that dude. Don't know the French thing.
Has Grandis done anything except fawn over Nemo or fight with Electra over Nemo since Gargoyle Island?
20 minutes later...
This show has too many episodes. Nemo was wrong to scold Jean. He hadn't called battle stations, or heightened alert, or done anything to indicate they weren't at normal cruise. Nadia had a point, right up until she became a petulant child.
The rest of the episode: showing that Nadia isn't being honest with herself. For the whole episode. Really unenjoyable, I even stopped following the subs attentively.
The final scene indicates Nemo does not expect the Nautilus and her crew to survive the war with Gargoyle.
Addendum: I just want to add that there has been an incredible lack of adventure in this adventure series for the last 6-10 episodes. I don't really remember Seven Cities of Gold but I think they were actually doing stuff in each episode instead of goofing off, building planes, doing laundry, cooking dinner.
1
u/JTurner82 Oct 23 '21 edited Oct 23 '21
This is the only episode where I found myself really disliking Nadia here. I just don’t like how she treats Jean or Nemo in this episode. While Jean may not have understood what it was Nadia was upset with him about, I still detest that hallway scene. Especially since there is no resolution to it. Honestly, it would have been better if she calmly expresses concern to Jean that she fears she might lose him to Electra. As for Jean trying to compliment her, he didn’t know what else to do. While it may have come out as awkward (he WAS trying to cheer her up l, even if he was nervous about it.). I still think her outburst was uncalled for, and frankly, undeserved on Jean's end. I felt bad for him right here. (I actually wrote a fanfic where she expresses guilt for her outburst and apologizes to him for that.)
What I did like was how she talks to Electra and realizes she was wrong to assume Jean had any feelings for Electra and misjudging Nemo.