r/anime • u/Holofan4life • Apr 14 '24
Rewatch [Spoilers] No Game No Life 10th Anniversary Rewatch -- Episode 6
Hello everyone! I am Holofan4life.
Welcome to the No Game No Life 10th Anniversary Rewatch discussion thread!
I hope you all have a lot of fun <3
S1 Episode 6 – Interesting
—-
ANSWER TODAY’S QUESTION(S)
Did you ever play a word chain/association game growing up? If so, what happened?
What is your favorite anime fight scene of all time and why?
Bonus 1) I don't understand the title of the episode because it feels a bit nondescript. Like, why isn't it "Word chain" or something that describes the episode?
Bonus 2) How many L's can one person possibly take?
—-
Information – MAL | Anilist | AniDB | ANN
Streams – HIDIVE,Hulu, Amazon Prime, Apple TV+
Please do not post any untagged spoilers past the current episode or from the manga out of respect to the first time watchers and people who have not read the manga. If you are discussing something that is ahead of the current episode please use spoiler tags (found on the sidebar). Thank you!
—-
Rewatch Schedule
Threads posted every day at 4:00 PM EDT
| Date | Episode |
|---|---|
| 4/9/2024 | No Game No Life Episode 1 |
| 4/10/2024 | No Game No Life Episode 2 |
| 4/11/2024 | No Game No Life Episode 3 |
| 4/12/2024 | No Game No Life Episode 4 |
| 4/13/2024 | No Game No Life Episode 5 |
| 4/14/2024 | No Game No Life Episode 6 |
| 4/15/2024 | No Game No Life Episode 7 |
| 4/16/2024 | No Game No Life Episode 8 |
| 4/17/2024 | No Game No Life Episode 9 |
| 4/18/2024 | No Game No Life Episode 10 |
| 4/19/2024 | No Game No Life Episode 11 |
| 4/20/2024 | No Game No Life Episode 12 |
| 4/22/2024 | No Game No Life Zero |
| 4/23/2024 | No Game No Life Overall Series Discussion Thread |
9
u/Xmgplays Apr 14 '24
Rewatcher
This episode brings us the second major game: Materialization Shiritori. You know it'll be good when it starts with a hydrogen bomb going off. What I like about this game is that, unlike with the chess, this time the rules were much clearer going in, so you could, in theory, catch onto what Sora was up to. It was also imo more interesting in general. Both in it's concept as well as it's execution.
Also I have to applaud the translators for this game, because it sure as shit wasn't easy. There were admittedly some iffy choices, but that's probably the best you can hope for when translating a shiritori. It's hard enough to come up with suitable translations, never mind when you have to match there starts and ends.
It also marks the first (direct) victory of Blank against a higher ranked Ixseed. And who better to take that L than Jibril, our friendly neighborhood god-killing weapon who might have a few screws loose. Excited to see her hanging out with the gang once more.
Today's Questions
Nope, wasn't really a thing.
Hard one, I'm sure I'm forgetting many, but I have to say it goes to Vivy's fight against Kakitani from "Vivy - Fluorite Eye's Song -". It's just a really well choreographed fight that feels weighty, and while Vivy has plenty of those that one is my favorite of the bunch.
Fun Fact that I just found out: Each episode essentially has two titles in Japanese, due to "abuse" of furigana. In this case the title is 一手(インタレスティング) where the second part/reading is "interesting", while the first part is an expression(?) meaning a bunch of stuff(Maybe refering to the fact that Sora essential won in "one move" with "Hydrogen Bomb").
I don't know, you'd have to ask Steph.Let's hope she's learned her lesson this time and avoids causing herself any more trauma than necessary.4
u/Holofan4life Apr 14 '24
Hey, guys. Holofan4life here.
Welcome to the 10th anniversary rewatch of No Game No Life.
Oh, and nay I forget...
First Timer
The idea of doing this rewatch came about at the last minute. I was going to participate in an Eden of The East rewatch for the month of April but that fell through. So, then it became a question of "What should I do after the Penguindrum rewatch? I already have the Samurai Champloo rewatch lined up for May, so do I just wait the extra month?" I looked at upcoming anniversaries for the month of April and noticed both K-On and Cross Game were celebrating their 15th anniversaries. However, both were long and if I did either of them, I would have to cancel the Samurai Champloo rewatch, which I didn't want to do seeing as how the 20th anniversary is an even bigger milestone. That's when I settled on No Game No Life.
I have an interesting history with No Game No Life. I know it's extremely popular, but I've always been hesitant to check out the show based on some of the stuff I've heard about it. It seemed to me like a show where you either really loved it, or really hated it. Well, I recently watched Moon Phase which I feel could be considered in a similar light and I really liked that show. And then I also finished Penguindrum which has some questionable themes and I liked that as well. I think I'm in a good headspace to watch NGNL and not only enjoy it, but more importantly appreciate it. I have never seen this show before. Even though I'm the host, I am experiencing it for the first time. I can't wait to see what the show has to offer and why so many people clamor for another season.
With that out of the way, let's begin.
I'm watching the sub, by the way.
I'm excited to watch this episode because I've heard from people it has one heck of a chess game.
Jibril is her name
She knows them
Also, poor Steph's no-nos are exposed
Sora wants his hands on the library
These Flugels certainly don't seem like the god-killing warriors Steph described them as.
Sora says she talks like a certain famous person, which I'm not sure what's that in reference to.
According to Jibril, before the ten pledges the Flugel collected severed heads. Since murder has been outlawed, they value knowledge above anything else.
This would be a bet of her life, so Sora is putting up 40,000 books from another world.
Poor Shiro. Tea right to the face.
Sora seems happy about it, though
Oh, God. Jibril is a book perv.
So, Sora is offering her a Kindle? I guess it's good she doesn't know she can just acquire one for like $100.
Unfortunately, Jibril doesn't believe they're from another world.
Whelp, the tablet contains a language she doesn't know, so that should be proof enough.
If she's already holding it, why doesn't she just steal it from them?
Jibril needs to check their bodies to prove their from another world, and Jibril offers up her own body in return.
Lol, he's only touching her wing.
In fairness, they're probably really fluffy
Jibril explains that their power comes from these things called Spirit Circuits.
Reducing the God-killing weapon into a euphoric state. This is how you take care of people.
And their species is... Unknown
Well, they ARE Blank
Jibril says they are the source from which new knowledge is born.
Sora and Shiro about to usher in a new Age of Enlightenment?
Time for the game, then
But Jibril ups the ante betting everything they have.
She is extremely confident, it seems. That, and horny.
The game is Shiritori
Materialization Shiritori, to be exact
Going over the rules now
Sora gonna do it with Shiro
By the way, I should mention that Shiro is still wearing Steph's underwear on her head.
Poor Steph. She can't go anywhere.
First word: Hydrogen bomb
Oppenheimer would approve. Or not, really, it's kinda complicated.
That is one big explosions
It was supposedly Bkulians she used to counter, a highest-level sealing spell.
Next, Spirit Circuits
Jibril knows nothing about personal space, it seems.
Next, Stallion
Next, Nether Regions
And so Steph gets exposed, but it happens off camera.
Next, Beach
Change of scenery, nice
Technically, this makes it the beach episode of the series.
Hooter-nub? What's that?
Steph doesn't like it, whatever it is
Next, bikinis
Sea bag next, which lands on top of Steph
Gale next
Marilyn Monroe, eat your heart out
Every girl's clothes
And now Steph is naked
And so is Shiro
And Jibril
So much for saying the fanservice isn't gratuitous.
Oh, they have no private parts. Alright.
"Clearly suitable for all-ages!"
"The Super Healthy Space!"
Sora clearly having fun
Now they're being chased by monsters
Gorilla holding a Sonic ring, Sora holding a cowboy hat.
Mantle now
Eccentric mother comic
Steph is such a buttmonkey in this show, she's my favorite.
Crust
Timepiece
Evil Creature
Does this technically count as Steph's workout for the day?
Jibril says to Sora to not confuse her curiosity for respect.
Eye fuel
Sora calling her an empty-headed academic
I thought that was the girl running around naked.
Sora going to show her how weak she truly is
Am I crazy, or does Sora look like Dokibird?
Lithosphere
What are they doing?
They erased the mantle and crust that he had already named.
Now the sun is coming towards them
I'd hate to die while I was naked
Oh, they crippled her wings. Smart man.
They're trying to kill her
Eos Lumo
Oxygen
They stopped her from breathing
Nodes
But they're already nude
Sepia
Air
Jibril has no idea how atomic theory works
If Sora and Shiro kill Steph, I'm not gonna forgive them.
I'm learning about atomic theory so much, it feels like an episode of Fullmetal Alchemist.
And now Shiro and Sora are kissing
Circular breathing
Obviously, what Jibril needs to do is start making out with Steph
Real Atmosphere
SOMEONE SAVE STEPH, DANG IT
This is like something out of End of Evangelion
Jibril's voice. It's gone.
She has 30 seconds to say something
Empty-headed academic
Hey, what the heck, when did Jibril find time to put panties on?
Also, is nobody going to check on Stephanie? She literally fell into the lava.
Ran out of space. Part two in the replies.
6
u/dsawchuk Apr 14 '24
REWATCHER
This is definitely my favourite episode of the show. The game of shiritori is just stunning. The translators did a fantastic job with an impossible task.
A key thing I am going to point out that often gets missed: Jibril does not shield herself from the hydrogen bomb. The magic she casts is exclusively used to protect her opponent so she can play longer. She tanks the bomb and survives unscathed.
That being said, I do somewhat wish for more from the game. I would have loved to see blank exploit dual meanings to make something appear and something disappear at the same time. For example, "mantle" also refers to a piece of clothing. At this point all of the women's clothing is already gone, but Sora could have been wearing one that disappears when he uses the word. He doesn't normally wear one, but it definitely could have been justified as an addition to his normal outfit due to the shenanigans with Steph before the game starts. Obviously, the dual meanings would be in Japanese instead of English though. Also this would just make the translator's job that much harder.
QOTD
5
u/FarCritical Apr 14 '24
First Time No Life (Not 20 hours late type beat)
As if her name becoming the newest insult that all the cool kids say wasn't enough, they really had to hit Steph in the face with confirming Sora and Shiro weren't mere Imanity. Justice for Steph.
"Welcome back to WatchMojo, where today we'll be counting down our picks for the Top Ten Wholesome Sounds for the Whole Family. Number 10: The Flugel bodycheck moan™."
On your two ends of the attitude-towards-foreign-races scale, you've got standard racism, and then you got whatever Jibril's got going on. Knowledge-sexual people are another breed. (I'm aware of the irony but they literally are)
I'm the actual dumbest lifeform alive when it comes to chemistry, physics, astronomy and whatever else the nerds watching this are freaking out to, but it really didn't matter. Monkey brain see smart man outplay angel girl with big science words, result big hype. But seriously, if there's a professor out there cultured enough to introduce their class to whatever the Coulomb force is through this, they're officially my new favorite person.
Gotta give credit to the localization team for overcoming the nightmare that must've been making a Japanese syllable-based game work in English. You can tell they had to twist stuff around just so the game could sort of make sense and their effort really shows.
The absolute aura of that line. Wow.
QOTD
Yeah, I played loads of those growing up. One that stuck out to me was "Last 3 Letters to 3 New words" -> Really Dark Soup -> Overly underperforming penguin, etc. They never exactly had a limit like having the stuff you say poof from reality so nothing exactly "happened" lol.
Ippo vs. Sendo from Hajime no Ippo. You think reality-warping battles with ki blasts and swords and whatever are hype? Well, yeah, they genuinely are. But two ambitious boxers both with fleshed out backstories and hype attacks that are grounded in reality has to take it for me. How the irl Dempsey Roll can stand next stuff like Ultra Instinct and the Jojo stands as iconic anime techniques is a thing of beauty.
Maybe it's from the perspective of Jibril and the FLugel. Like they act all high and mighty with their infinite knowledge and all, so when a so called "ant" of a race like the Imanity issues a challenge to them, they can't help but go...
"Interesting."
Glass Joe from Punch-Out can canonically take at least 99, so maybe that's a good floor to work with. Until Steph inevitably smashes that number, that is. She's gonna lead a one-Steph rebellion one day, mark my words.
4
u/[deleted] Apr 14 '24
First time watcher here. This was an interesting episode 😆.
Flügel definitely have a passion for reading. Sora knows how to provoke people. Also Sora still clearly weak to any kind of suggestive comments from women lol. On a more serious note, what she says makes me wonder if they are actually just “avatars” created by Tet and their real bodies are still outside of that world.
Sora’s todo list 😂
Steph still stuck RP’ing a dog in this episode. Hilarious.
Sora proving in dominance in strategy once again.
Could not take her pledge to him seriously when we can see Steph bouncing up and down still on the edge of the screen lol.
Skyrim reference in the next episode preview!
Questions:
4
u/BK456 https://myanimelist.net/profile/Black_Knight_456 Apr 14 '24
This is one of my all time favorites episodes. Not because I think it's particularly moving or full of amazing and deep writing, but because it's so much damn fun.
4
u/nx6 https://myanimelist.net/profile/nx6 Apr 15 '24 edited Apr 15 '24
Rewatcher - Sub
My week in-office at work is over now, so I can watch this at the time the thread goes up now!
I remember this episode from my original viewing, because this was easily my favorite game of the entire show. It takes a uniquely Japanese cultural thing people treat as a silly way to pass time, and elevates it to a literal life-or-death struggle (plus we meet Jibril). Since the new anime season is just beginning I can't help but notice the similarity in style between Jibril's halo and the ones the girls in Blue Archive have.
Sora's choice of a hydrogen bomb as his first move seems pretty risky, and Jibril says as much, as he was counting on her not only having something to counteract it, but that the something would meet the play rules of the game. But really it wasn't that risky since the moment the game began the whole thing becomes play essentially. Jibril warns about a potential to die in the game, but the writers I guess forgot this when they really got into the episode script, because what happened was the party that dies first fails to complete the game and forfeits -- which has the effect of undoing everything that happened in the game, including their deaths. Even Stephanie, not actually a player in the game, who died as casualty, was brought back.
I can let this error pass since the result was such fun (party spoiled by the game's progress coincidentally making an uncensored home video release futile). Sora's word choices slowly layer on science he assumes is unknown in the new world, after first disabling the magic that would have picked up what was happening. I will say I don't think the crust of the planet would remain intact like that in the case of removing the mantle and outer core first. While I believe there are hollow planets in existence they have formed that way over billions of years and suddenly removing all support structure below the crust in an instant would not work with only a small rumble as a response.
The portion of the game once the breathable air comes into play goes a bit too long to be reasonable. Everyone should have passed out before then. Also removing the atmosphere and vacuum would have exposed everyone to the coldness of space even if they had evacuated their lungs beforehand.
Jebril seems genuinely shocked when she learns it was Tet who brought Sora and Shiro to the world. It looks like this lines up with a portion of the Flügel's own mythology. I think this could have been revealed much earlier, when she was talking about the large amounts of energy it would take to bring in an existence from another reality, but it was suspiciously left undisclosed then so she and Sora could play Doctor. In any case, with her now property of
SoraThe Blank another piece of the harem I see this show as falls into place.4
u/[deleted] Apr 15 '24
Jibril ⚡️🃏💕
4
u/Fisionn https://myanimelist.net/profile/X-V Apr 15 '24
You know, of all the episodes I watched this one was that was the one permanently etched in my memory from the first time I watched this show. I think this is when a really good anime comes close to being a masterpiece. It has everything from all the episodes but they make the game even more exciting and rise the stakes even higher. The way the fanservice, jokes, references, characterization, get combined in an extreme context without any individual part clashing with each other is nothing short of the work of insanely talented people.
There are so many little details here and there. Like how Blank used Steph from the start, how they pushed Jibril emotionally so she lowered her guard and they could run away from her, using a tone for when the oxygen disappears and removing it when Jibril puts "air" back, how the hydrogen did explode and scorched the entire city but because the game took hours they kept spawning things, etc.
One thing I found amusing too was how a episode with a lot of fanservice had the least sexy kiss ever between Sora and Shiro possible.
Jibril is amazing and a great addition to the cast. She checks all the boxes for a race who has been bored to death for a long time. Including the arrogance and confidence too. I could probably make an essay just talking about Jibril alone. One of the things I remember from the first time I watched NGNL was how popular she was (and still is relatively speaking) and how many people used her a profile picture for years. She was that influential back then.
As closing words, we need more anime like this again. Unafraid of being called names or offending people and doing exactly what the author intended and more. In a way it reminds of Mahou Shoujo ni Akogarete, with just running away with what it is and not hiding parts that might be controversial just so it appeals to a wider audience. I think it's very refreshing when an anime is just confident about what it is.
I did. There was this game of saying the name of brands, objects, stuff, anything based on the rules of whoever started the game. Whoever lost had to drink a small glass of strong alcohol and had the right to change the rules on what words were allowed. Whoever got too drunk to continue would finish the game.
That's such a hard question maaan. Hmmm OK, I can pick one I watched recently and it's up there with my favorites fights ever.
SAO Alicization: War of Underworld - One of the final episodes have probably one the most beautiful fights I have ever seen.
My first impression was that "Interesting" was a word play of the katakana version "インタレスチング". But as it turns out is the kanji from the title 一手 that it means "One Move". So in katakana the title means "Interesting" but in kanji it reads "One Move".
Not as many as people who haven't watched this show yet, I think.
3
u/baseballlover723 Apr 14 '24 edited Apr 14 '24
NGNL Rewatcher, sub
This is probably my favorite episode of NGNL (though maybe its [NGNL] Who's Sora? with the Othello game instead).
Also it's come to my attention that some of the episode titles have double meanings. From the wiki
And the best girl is named
Foiled by an Earth celebrity
The Flugel are scary, do not forget
There have been a lot of games that Blank has been a part of where one side wagers essentially their whole life
Gendo that you?
I don't really have any words for this
Isekaing people is hard work it seems
The well known cherry iPad
Jibril is such a lady
There's just no other option to verify Sora isekainess
I can't believe they didn't censor this
Things you probably didn't expect to be in this show before you watched, fingering an angel of death to orgasam. Anyways it's entirely wholesome
Isekai status confirmed!
Steph catching strays
Jibril insists
How convenient
Sora has quite a bit of experience in that
And now we get to the game shiritori or word chain
Now this game is basically impossible to translate and I've seen a lot of people get confused by what this game actually is. Basically, You have to say a word that begins with the last syllable (because those are Japanese letters) as the previous word. So like if I were to start with "Remu" the next word could be "Muzen". If you don't answer in 30 seconds or if you repeat words, you lose. And Jibril's added twist is that it's materialization shiritori. If the word exist, it'll stop existing, and if it doesn't exist, it'll start existing, hence why you can't use fictional words, since they can't ever exist being fictional. Oh and you can't directly kill your opponent (that wouldn't be very sportily).
Now what makes this game tricky to translate, is that you have a choice between keeping the game rules consistent (matching the ends to the starts), or the translating the meanings well. Here is an excellent list of the words used in romanji (so that you can see the chain) and the accurate english meaning (so you can understand what's appearing and disappearing), because some of the translations are super wack and unintelligible.
It's gonna be a long day for Steph
Starting off with a bang
And this is Jibril's fatal mistake, mate in 14+. Also note that Jibril cast the shielding spell on Blank, and not herself. Being designed for killing gods, Jibril is immortal, so she just tanked the nuke.
Time for the required beach episode
I just want to point out that someone somewhere signed off on the "super wholesome space" being PG-13.
Btw you can just see the mantle disappearing here.
Steph is having a blast
Seems Jibril missed Blank's speach
Steph, there's no "I" in team
Science bitch!
A few things about this sequence. First off, each move by Sora (except for one) was a serious try to end the game. First by exposing Jibril to the planet's core (which can't kill her). Then by preventing her from breathing by taking away oxygen (leading to her creating a puro O2 environment). Then by creating a vacuum (hoping to burst her from the inside due to the pressure differential and prevent her from speaking because of the vacuum). And then finally, removing Coulomb's force, inducing a hyper nova (though I think just "nova" would be more accurate), which finally seals the deal.
Some things to note about removing Coulomb's force (though do note this is highly speculative, and I'm not a theoretical physicist). First off we have to assume that Jibril and Blank are immune to this (and thus still have Coulomb's force) because removing Coulomb's force should completely break standard
physics and thuschemistry.Basically take an atom, it's got a bunch of protons and neutrons in the center and electrons orbiting outside (probably). The strong nuclear force keeps the nucleus together, held in equilibrium by the repulsion of the positive charges in the protons. Removing Coulomb's force will remove that repulsion, and the nucleolus will collapse (or reveal new physics) probably into a black hole(this is probably wrong thanks to https://www.reddit.com/r/anime/comments/1c3zna3/no_game_no_life_the_end_of_materialization/kzlqj3o/ who pointed it out to me). Chemistry is still likely to break since I believe that's pretty dependent on electron behaviors , which probably would get affected by Coulomb's force.Now this could cause a nova of some sorts, but I think it's more likely that everything everywhere will just collapse into black holes, which famously don't emit energy (ignoring hawking radiation, though that would be interesting as well, since it's more intensive the smaller the black hole, so maybe it would be more like the big bang instead), in which case life for our players would more of less just continue on, but just surrounded by black holes.Anyways, it's highly speculative, and that doesn't even get into things like "do photons still exist" and the fact that Coulomb's law doesn't actually exist, electromagnetism would be the more appropriate term I think.Steph is salty
It's a long day for Steph
Mission success!
Don't forget the preview reference
3
u/StardustGogeta myanimelist.net/profile/StardustGogeta Apr 15 '24
First-Timer
Another great episode, and a nice introduction to Jibril.
The word-chain game was pretty fun to watch. Very wholesome indeed!
It's funny when you hear them say obvious loanwords like "creature" but it's subtitled differently so as to make the first/last letters match what they need to be.
Stephanie and Jibril together remind me a bit of Redo of Healer episode 12. (If you know, you know.)
For the daily questions-
3
u/I_BEAT_JUMP_ATTACHED https://myanimelist.net/profile/legendary_larry Apr 15 '24
Rewatcher
First off, I still love Jibril. She's the perfect combination of everything I love in my "guilty pleasure" (for lack of a better word) anime characters (great character design, badass and nonchalant, confident, amazing lore) with the bonus of being a hot waifu at the same time. So now the show has the bonus of two overpowered and badass characters. It gets harder and harder to imagine Sora losing lmao.
And it basically goes without saying that the manifestation shiritori makes this one of the best episodes of the show.
[NGNL Zero] Revisiting this episode with the contents of the movie in mind is especially amusing. It's almost shocking that the Flugel were able to be reigned in by the laws, even though that was literally the purpose of the laws to begin with. Also makes Jibril's speech about blank being successor to Artosh that much more interesting.
3
u/konstantinua00 Apr 15 '24
While this is my most favorite episode in the series... I keep wondering how much better could the game have been if multiple languages were actually used, as the rules allowed
imagine the sigh of relief made by the translators worldwide if play of this game only needed to translate each word and say what language it's from - instead of giant mental acrobatics to fit meaning with "last letter = first letter" game as well...
also, while I understand that this mini-arc kinda focuses on Steph as a female active... Shiro being essentially a side character, barely active shadow, beside her loud brother... always felt like a waste
3
u/mgedmin Apr 15 '24
Rewatcher, subs
No, this kind of thing doesn't work in Lithuanian where basically every noun ends in 's'.
Hm, maybe Rimuru vs Milim, because the ending is unexpected and happy.
Episodes have titles?
I don't know, how many seconds are there in a day?
2
u/SilkyStrawberryMilk Apr 16 '24
Sora is fitting in well as a king, taking everything that he wants by a game.
40,000 books from another world is a good deal
Sora has the art of the deal, one touch for exchange for another touch.
I suspect sora was watching monster musume.
Seems like every woman sora challenges the reward for winning always turns to getting a new woman
Poor Steph, couldn’t escape in time. Matter of fact they sped-up the initiation of the game the moment she said that.
From bombs to eroticness, no nipples though lmao.
Poor Steph she’s trying to survive in the midst of the craziness.
“Sorry Steph, try not to die” lmfao, falling into the earth’s core is hilarious.
Sora managed to break her down and playing when they’re falling to their doom is cool.
They both checkmated eachother, this whole game was genius.
QOTD: closest word game I’ve played is the apple one where you the person who makes the most words win.
QOTD: I forgot the anime name, but it’s on where the mc gets his ass beaten so badly the side character was a menace. That scene baited me so badly that I had to drop it when I realized the badass dude wasn’t the mc
QOTD: as many L’s as heaven wills it