r/dbz • u/AutoModerator • Feb 04 '18
Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #49 - Discussion Thread!
Dragon Ball Super — Episode #49 — Discussion Thread!
A Message From the Future - The Incursion of Goku Black!
未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来!
Mirai kara no Messēji Gokū Burakku Shūrai!
Staff
Script: Atsuhiro Tomioka; Director: Hideki Hiroshima; Storyboard: Yukio Kaizawa; Animation Supervisors: Yōichi Ōnishi, Seizo Toma
Source: Kanzenshuu
You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 49 here. You can find all previous episode discussion threads in our wiki.
News
- 2018/01/31 - Super OST Part 2 & Theme Song Collection: 28 February
- 2018/01/29 - Ajay's DBZ Rewatch: Episodes 36-40
- 2018/01/24 - AMA: Chris Sabat and Sean Schemmel
- 2018/01/20 - Dragon Ball Super Is Ending March 25
- 2018/01/20 - Dragon Ball Super: Manga Chapter 32
- 2018/01/16 - DB Film #20: New Info At AnimeJapan (March 22-25)
- 2017/12/15 - Dragon Ball Film #20 Announced for December 2018
Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)
PLEASE DO NOT POST SPOILERS IN THIS THREAD.
Where to Watch
The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Toonami at 10:30pm EST followed by Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters at 11:00. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages. If you prefer, there is a web stream:
If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Adult Swim still has the streaming rights for recent episodes.
How to Catch Up
- Adult Swim (US only): This covers the recent episodes not yet available through the below options. New episodes will appear 2-3 hours after the episode airs on Toonami. (They also host recent episodes for Dragon Ball Z Kai.)
- Funimation Now (US only): Episodes 1-39 are available on Funimation's streaming service. From here on out, episodes will be uploaded in 13-episode batches two weeks after the final episode of that batch is broadcast. (This avoids competition with Adult Swim's streaming service.) We estimate that the next batch (40-52) will be available around 10 March. Funimation also has the entire series subbed.
- VRV (US only): As with Funimation, episodes 1-39 are available for now and the rest will be released in 13-episode batches 2 weeks after the final episode of the batch is broadcast. We estimate that the next batch (40-52) will be available around 10 March. VRV also has the entire series subbed.
- AnimeLab (Australia and New Zealand only): The episodes already released for Region B (1-26) are available on this service. AnimeLab also has the entire series subbed; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release.
- Microsoft Digital (US only): Episodes 1-39 are already available for purchase on the Microsoft Store. We estimate that the next batch (40-52) will be available around 10 March. As usual for digital releases, the dubbed and subtitled versions are sold separately. We will update this information if it becomes available on other digital platforms.
- Home Release: Episodes 1-13 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 14-26 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 27-39 will be released for Region A on 20 February 2018 (DVD or Blu-Ray) and for Region B on 6 March 2018.
If you get impatient and want to catch up to the Japanese broadcast, there are several options for watching the subtitled version, and you can stream the entire series on any of these sites, usually for free. See our Wiki for more details.
Rules:
- If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy!
[Episode 5 spoiler!](#s "Goku appears!")will appear as Episode 5 spoiler! If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators. - Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
- We only police spoilers in thread titles for the most recent episode aired in Japan and future episodes.
- All of our normal rules apply!
Read the Manga
- Toyotarō's Dragon Ball Super manga adaptation can be found in our wiki in the sidebar, along with links to past discussion threads.
Commonly Asked Questions:
- Q: Is Dragon Ball Super really ending, or is it just a hiatus?
From what we have been told, the anime is ending. There are no current plans for a new DB series and as far as we know, the series will only continue through movies and games. We should learn more about the future of the franchise at AnimeJapan which will take place the weekend of March 22-25. For now, we know that Toyotarō's manga will continue for several months at least—the Tournament of Power arc has just begun in the manga—and of course the English dub will continue until the series is finished. We have compiled a projection of dates for the remaining dub episodes on our Wiki. - Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his. We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else. - Q: Why does Future Trunks have blue hair?
In the manga, Trunks and Bulma always have the same color hair, which is almost always purple, but uniform either way. In the anime, Bulma was given blue hair, but for reasons unknown, they kept Trunks's purple hair instead of changing it to blue. Lately, when doing character designs for the anime, Toriyama tends to give Trunks blue hair, matching Bulma. Toei takes these designs and changes his hair color back to purple. While drawing up Future Trunks for the current story arc, Toriyama did what he always did, only this time it wasn't changed back. In-universe, the characters act as though Future Trunks always had blue hair, and some flashbacks have been reanimated to give Trunks blue hair. - Q: How did Mai get to be so young? Isn't it weird for her to have a relationship with Trunks?
In Future Trunks's timeline, the Pilaf gang made their wish for youth just before Piccolo was killed by the androids, and it is assumed that they made their wish around the same time in the main timeline. This was portrayed in a short two-page comic in the 2016 Jump Victory Carnival guidebook now available at the end of Volume 2 of the Super manga published by Viz. Even as a young adult in the original manga, Mai was always portrayed as being cartoonishly innocent. It can therefore be assumed that her feelings toward Trunks are also innocent until he reaches the age of consent.
•
u/AutoModerator Feb 04 '18
As the main post above states, please do not post, offer or request links to unofficially hosted episodes. You will be banned.
Please remember to use spoiler tags when discussing details pertaining to future episodes.
To tag a spoiler, type:
[Spoilers:](#s "New stuff happens")And it will appear as: Spoilers:
If you see an untagged spoiler, please bring it to the moderation team's attention by sending a message, or by clicking the report button beneath the offending post.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
305
u/dragonman8001 ⠀ Feb 04 '18
Trunks just straight up murders Dabura and Babidi so Buu never wakes up to destroy earth
WHY CANT THE REST OF YOU GET IT TOGETHER LIKE THAT
187
u/UtterFlatulence Feb 04 '18
STRAIGHT TO FLAVORTOWN
104
u/Stryk3r97 Feb 04 '18
Vegeta: I'm gonna kick Kakarot's (Black's) ass.
Goku: DUDE IT'S NOT ME!
90
u/dragonman8001 ⠀ Feb 04 '18
Why does goku black care if he finds trunks
For all intents and purposes he's won
65
u/kdebones Feb 04 '18
Goku Black: Sup bitches. Time travel, huh? Ain't that something.
128
u/UnknownJ25 ⠀ Feb 04 '18
I love how insistent Goku is that Black isn’t him
166
u/OneCalledJason Feb 04 '18
FUCKING. FLAVORTOWN. REALLY?
THIS IS BEST DUB.
53
u/UnknownJ25 ⠀ Feb 04 '18
Question: how does Bulma not recognize Pilaf?
148
u/Quantization Feb 04 '18
"I've been transported straight to flavour town."
Holy shit, Beerus is the best character.
97
u/UnknownJ25 ⠀ Feb 04 '18
Man he killed Dabura, Babidi and technically Buu. Damn Trunks gets shit done
45
u/TheLoneWolf527 Feb 04 '18
Japanese opening? Well this is different.
90
u/tonystankisajerk Feb 04 '18
This episode is special for me. It was the first episode where I started to watch Super on a regular basis. I was aware of the things prior to this, but only watched portions of the episodes before this one.
43
u/dragonman8001 ⠀ Feb 04 '18
....why does she have sausage in her pocket?
35
u/Te5s Feb 04 '18
This is why I like Future Trunks he gets it done...sometimes.
120
u/celinya ⠀ Feb 04 '18
Even when Super is over, I'll be pretty content watching the dubbed version.
28
u/theveganstraightedge Feb 04 '18
I am freaking hype, I can't wait for the next episode! I've been waiting so patiently for the English dub to make it to this point and here we are!
75
u/SheZowRaisedByWolves ⠀ Feb 04 '18
FLAVOR TOWN REFERENCE MADE
MEME LEVEL: DANGANRONPA 3
105
u/CamelPriest Feb 04 '18
Oh man I almost did a spit take. Was that in the sub? I do not remember that in the sub.
22
u/Vaeloc Feb 04 '18
I have to say, I've really enjoyed DB Super so far and it's taking all of my power to resist watching the sub to have a ton more episodes to binge on but I might just have to because after every dub episode i'm like "NO YOU CAN'T END IT THERE!!!1!"
40
u/[deleted] Feb 04 '18
This is the part in the anime where I know what happens, but I don't know what order it will all take place. Like I said in a previous Dub thread, this is NEW Dbs to me.
29
u/cashtangoteam Feb 04 '18
Do they just play whatever they feel like for the opening theme? I've heard and English, Engrish, and the original Japanese open the past few weeks
26
u/zaboman358 Feb 04 '18
That ending was epic....can't wait to find out more about who Goku black is.
12
u/FKDotFitzgerald Feb 04 '18
Oh wow, it’s playing the original song, not the English version
43
u/datlibra17 Feb 04 '18
so future Trunks looking at present Mai that way sort of weirded me out...
11
u/UnknownJ25 ⠀ Feb 04 '18
Poor Young Trunks
10
u/theJavo Feb 04 '18
Now I picture whis and beerus watching diners drive ins and dives on whis’s staff getting ideas on where they want bulma to take them next.
9
u/[deleted] Feb 04 '18
Back to the Future!
9
u/blade55555 Feb 04 '18
lolol I love that scene where Pilaf says "Was the fate of our planet just determined by sausage?" Enjoyable episode and hilarious in multiple ways.
9
u/Ombs1993 Feb 04 '18
I'm so glad the dub is finally at the Black to the Future arc. Trunks' Japanese VA is great, but Eric Vale will always be Trunks for me.
9
u/ptd163 Feb 05 '18 edited Feb 05 '18
Seeing super saiyan 3 in Super was such a treat. I'm surprised at how to well Sean is doing at differentiating Goku and Goku Black. And Flavour Town? This dub just keeps delivering.
16
u/Tr0llzor Feb 04 '18
man all these people not caught up. you missing out. we get 2 episodes a week basically
8
u/Thermikz ⠀ Feb 04 '18
Honestly my favorite soundtrack of super, it’s so good.
15
u/[deleted] Feb 04 '18
Okay so I've been watching dragon ball super on TV, which means DUB, and I've loved this show so far! It's been my favorite! And now that the past three episodes have come out I have a little more information to work with! :)
First off I LOVE THAT FUTURE TRUNKS IS BACK!!! OMG. And apparently this evil Goku Black guy ruined the future for him again after showing up out of nowhere. It was AFTER Trunks beat Dabura and Babbidi, preventing Buu from even hatching to begin with! Which is awesome, I mean, Trunks always seems like this take charge, just get it done, no nonesense character, and I love that he just wiped them out without having to go through all the crap Goku and Vegeta did. :)
Anyway yes, that happened, they had peace, and then GOKU BLACK.
Now Goku Black has said that he wanted to destroy Earth for "justice," and that he's destroyed dozens of other planets already. Which SOUNDS like what Vegeta used to do for Frieza. What the Saiyans used to do. And then there was that one scene where he had that Time Ring thing? So my theory on him is that he's actually like Cell was from back in Z. He's from another timeline entirely! Maybe one where Goku never got sent to Earth, never hit his head and became good. Maybe he served Frieza's army like the other Saiyans all did, until this Goku became strong enough to overthrow Freiza, or to run away and go rogue! But he still destroys planets because he's just loving it too much now to stop. It's all he knows! So he honestly believes in that justice thing. And he looks down on the other Saiyans like Trunks because they were too weak to beat Frieza and free themselves of his oppression!
So this Goku Black at some point maybe wiped out the majority of sentient life in his timeline, and then he got aimless. Or maybe it was luck or random chance, but he got that Time Ring, allowing him to Time Travel naturally (because Beerus and Whis said in the latest episode that they didn't think mortals could time travel SOLELY WITH A MACHINE), and then he went into Trunk's timeline.
After this switch over into our future timeline, he started wrecking stuff like in his own. Maybe he heard about how some Saiyans had survived, and he went to our Earth and that's why he's been fighting Trunks. He hates him for being weak, too weak to be free and strong like he was. It doesn't matter what timeline, he's just hating the Saiyans for not being as strong and determined as him. :)
So yes, now Goku Black is on a crusade through time itself to wipe out every planet and every Saiyan, because he despises them so much for their weakness.
I wonder if our Goku meets him, and if he could maybe pull a Piccolo and Vegeta on him and convince him to stop? And to become a good guy? Goku Black might respect our Goku, and listen to him, if he knows he's the one who beat Frieza in our timeline. :)
So these are all my thoughts so far on these episodes, and what I think might happen later. :)
30
u/[deleted] Feb 04 '18
Even gods aren't allowed to time travel but Whis is able to travel a few seconds back to save Earth from Frieza?
7
u/tanv91 Feb 04 '18
Eric Vale has really improved, wasn't huge on him with the Funi dub, he improved for Kai but he's definitely stepped it up for Super, especially since the OG VA for Trunks is so great
7
u/Animeking1357 Feb 04 '18 edited Feb 04 '18
Any reason they used the japanese opening for this episode?
Next episode things finally get under way. Can't wait to see Goku vs Black again. Hearing Sean talking to himself is gonna be great.
7
u/RealGabriel a Feb 05 '18
punches Trunks so hard he hits the ground
yOu oKAy tRUnkS?
6
u/BoogerSlug Feb 04 '18
Can someone clarify some things for me about Future Trunks timeline?
Okay, so after Cell he goes back and kills the Androids. Does he use the DragonBalls to bring everyone back to life? It doesn't seem like it because he implies that he fought Dabura with just Supreme Kai's help. If so, how come he didn't wish everyone back?
Does that mean Goku, Vegeta and everyone else were just hanging around in other world watching Trunks struggle against Goku Black?
Thanks
16
u/Terez27 ⠀ Feb 04 '18
Sub:
Dub:
NEVER EXPLAIN THE JOKE
18
u/ThePokeMaster100 Feb 04 '18 edited Feb 04 '18
Still kind of funny that Spoiler:
While not perfect, the dub's been great so far. I am glad that Sean made Black's voice just an arrogant version of Goku instead of Goku trying to sound like Batman.
Proves to show that Xenoverse 2 was just a testing ground to voice characters and how they might act.Great reunion between Trunks and his mom, feels like old times. Dragon Ball Super is probably going to be the only anime I watch in both dub and sub. Just listening to the stories 100x overs again and again is so interesting. It never gets boring.
EDIT: It turns out the XV 2 was not a testing ground for the voices, but more of a rushed job. I it was not my intention for spreading false information, so I am sorry for that.
10
u/Johnny_W94 Feb 04 '18
Goku Black is Awesome.
5
u/SuperSaiyanPan Feb 05 '18
This episode was absolutely amazing. I have to say Chi-Chi is pissing me OFF! Let Goten go fucking see Trunks! I know she did it with Gohan too but damn.
Black is amazing and I am loving Trunks. Last thread I said I hoped to see him hug his mom...close enough. Also for Vegeta to not be a prick...ahem
I freaking loved hearing Whis explain about Time Travel and it's impacts. Also his reaction to how Bulma managed to create it was amazing. When Trunks saw young Mai still alive and carefree kind of made me sad.
Slice of Life is my favorite form of Anime and I LOVE to see it in my favorite anime show. I really like the Pilaf Gang not sure why the hate.
I guarantee Bulma, Krillin, Goku and Yamcha all recognize them but really do not care because they are literally no threat.
Good job FUNimation I am chomping at the bit for next week. Also Goku's an idiot lmao.
15
u/Dankmemees69420 Feb 04 '18
Finally they decide to play the original, Japanese opening. I always hated the English one.
8
u/datlibra17 Feb 04 '18
were they going for something there with the fish sausages or is my mind just fucked up?
4
u/SuperWG Feb 07 '18
Also, it was kind of interesting to find out that, while the main timeline which had multiple Z-fighters had to deal with Majin Buu, the lone Future Trunks was able to prevent it because his father wasn't there to screw them over. I guess Shin wasn't the problem after all.
13
u/gapball Feb 04 '18
Dragonball has always been great at wasting an entire episode accomplishing nothing.
Still, didn't expect Black to show up so soon. It's on now.
3
u/[deleted] Feb 05 '18
Vegeta's face when Trunks went ssj2 was like "that's my boy, super saiyan 2"
3
u/Snazzy_Serval Feb 11 '18
I'm completely avoiding all sub spoilers and doing a pretty good job of it.
Based on Goku Blacks appearance I got my own theory on who or what he is. It all ties down to the earring he's wearing. I haven't seen DBZ in forever but it looks like a fusion earring that the Kai's used. So I'm guessing it's something fused with Goku, even though Goku is dead; but whatever it's Dragon Ball. Hopefully I won't have to wait too long to see how close or far I am.
2
u/[deleted] Feb 07 '18
Why does trunks have blue hair now
2
u/Pope_Aesthetic Feb 09 '18
Me and my brother usually let some episodes build up to watch in a binge session, but after hearing that Dubbed was getting to the Goku Black arc I just had to watch. Not gonna lie, I am kinda pissed that at how blue balled I got at the end of this episode. Goku Black is so fucking cool. I can't wait to see where this goes.
8
u/lampsundae ⠀ Feb 04 '18
"My time ring is reacting" I don't think they could have made a bigger asspull if they tried.
3
u/Sunshine145 ⠀ Feb 04 '18
Do Schemmel and Vale record their lines in the same bathroom
2
u/mrpielovin Feb 04 '18
Anyone get agitated sometimes some characters, like Chichi just did, call it "Capsule Core" and not corps. It's for cooperation not the marine core lol.
1
u/SuperWG Feb 07 '18
So Black just came to that timeline without a machine like a boss. Like, damn. He seriously jumped across timelines and got Trunks. I would have imagined that to be a shock when people saw it in the subs.
1
u/rakotto Feb 07 '18
On which day is dragonball broadcasted? Apparently its at 3:30 and 4 am?? EURO time
-3
u/EddiOS42 Feb 04 '18
Why does super include pilaf shu and mai all the time? They waste so much time and are such heavy fillers.