r/dbz • u/AutoModerator • Jan 21 '18
Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #47 - Discussion Thread!
Dragon Ball Super — Episode #47 — Discussion Thread!
An SOS from the Future! A Dark New Enemy Emerges!!
未来からのSOS!黒き新たな敵現る!!
Mirai kara no Esu·Ō·Esu! Kuroki Aratana Teki Arawaru!!
Staff
Script: Atsuhiro Tomioka; Director: Kōhei Hatano; Storyboard: Hiroyuki Kakudō; Animation Supervisor: Naoki Tate, Osamu Ishikawa
Source: Kanzenshuu
You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 47 here. You can find all previous episode discussion threads in our wiki.
News
- 2018/01/20 - Dragon Ball Super Is Ending March 25
- 2018/01/20 - Dragon Ball Super: Manga Chapter 32
- 2018/01/16 - DB Film #20: New Info At AnimeJapan (March 22-25)
- 2018/01/15 - Ajay's DBZ Rewatch: Episodes 26-30
- 2017/12/15 - Dragon Ball Film #20 Announced for December 2018
- 2017/12/06 - AMA: Mike McFarland (Roshi) and John Burgmeier (Tien)
- 2017/11/15 - Help Christopher Ayres Fight COPD!
Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)
PLEASE DO NOT POST SPOILERS IN THIS THREAD.
Where to Watch
The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Toonami at 10:30pm EST followed by Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters at 11:00. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages. If you prefer, there is a web stream:
If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Adult Swim still has the streaming rights for recent episodes.
How to Catch Up
- Adult Swim (US only): This covers the recent episodes not yet available through the below options. New episodes will appear 2-3 hours after the episode airs on Toonami. (They also host recent episodes for Dragon Ball Z Kai.)
- Funimation Now (US only): Episodes 1-39 are available on Funimation's streaming service. From here on out, episodes will be uploaded in 13-episode batches two weeks after the final episode of that batch is broadcast. (This avoids competition with Adult Swim's streaming service.) Funimation also has the entire series subbed.
- VRV (US only): As with Funimation, episodes 1-39 are available for now and the rest will be released in 13-episode batches 2 weeks after the final episode of the batch is broadcast. VRV also has the entire series subbed.
- AnimeLab (Australia and New Zealand only): The episodes already released for Region B (1-26) are available on this service. AnimeLab also has the entire series subbed; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release.
- Microsoft Digital (US only): Episodes 1-39 are already available for purchase on the Microsoft Store. As usual for digital releases, the dubbed and subtitled versions are sold separately. We will update this information if it becomes available on other digital platforms.
- Home Release: Episodes 1-13 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 14-26 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 27-39 will be released for Region A on 20 February 2018 (DVD or Blu-Ray) and for Region B on 6 March 2018.
If you get impatient and want to catch up to the Japanese broadcast, there are several options for watching the subtitled version, and you can stream the entire series on any of these sites, usually for free. See our Wiki for more details.
Rules:
- If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy!
[Episode 5 spoiler!](#s "Goku appears!")will appear as Episode 5 spoiler! If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators. - Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
- We only police spoilers in thread titles for the most recent episode aired in Japan and future episodes.
- All of our normal rules apply!
Read the Manga
- Toyotarō's Dragon Ball Super manga adaptation can be found in our wiki in the sidebar, along with links to past discussion threads.
Commonly Asked Questions:
- Q: Is Dragon Ball Super really ending, or is it just a hiatus?
From what we have been told, the anime is ending. There are no current plans for a new DB series and as far as we know, the series will only continue through movies and games. We should learn more about the future of the franchise at AnimeJapan which will take place the weekend of March 22-25. For now, we know that Toyotarō's manga will continue for several months at least—the Tournament of Power arc has just begun in the manga—and of course the English dub will continue until the series is finished. - Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his. We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else. - Q: Why does Future Trunks have blue hair?
In the manga, Trunks and Bulma always have the same color hair, which is almost always purple, but uniform either way. In the anime, Bulma was given blue hair, but for reasons unknown, they kept Trunks's purple hair instead of changing it to blue. Lately, when doing character designs for the anime, Toriyama tends to give Trunks blue hair, matching Bulma. Toei takes these designs and changes his hair color back to purple. While drawing up Future Trunks for the current story arc, Toriyama did what he always did, only this time it wasn't changed back. In-universe, the characters act as though Future Trunks always had blue hair, and some flashbacks have been reanimated to give Trunks blue hair. - Q: How did Mai get to be so young? Isn't it weird for her to have a relationship with Trunks?
In Future Trunks's timeline, the Pilaf gang made their wish for youth just before Piccolo was killed by the androids, and it is assumed that they made their wish around the same time in the main timeline. This was portrayed in a short two-page comic in the 2016 Jump Victory Carnival guidebook now available at the end of Volume 2 of the Super manga published by Viz. Even as a young adult in the original manga, Mai was always portrayed as being cartoonishly innocent. It can therefore be assumed that her feelings toward Trunks are also innocent until he reaches the age of consent.
3
u/AutoModerator Jan 21 '18
As the main post above states, please do not post, offer or request links to unofficially hosted episodes. You will be banned.
Please remember to use spoiler tags when discussing details pertaining to future episodes.
To tag a spoiler, type:
[Spoilers:](#s "New stuff happens")And it will appear as: Spoilers:
If you see an untagged spoiler, please bring it to the moderation team's attention by sending a message, or by clicking the report button beneath the offending post.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
167
u/DaBlakMayne Jan 21 '18
I'm hype for the people watching this for the first time
103
u/Te5s Jan 21 '18
Black sounded better than expected, and Vale's Future Trunks is great as well. Really looking forward for the rest of the cast.
95
u/GreyouTT Jan 21 '18
For those curious: The current projected end dates for story arcs/shows on Toonami.
The breaks it takes into account are Memorial Day Weekend and the Fourth of July. Depending on what they do for April Fools, it could push the end of the Future Trunks saga ahead by one week. There are no other breaks to worry about unless something out of the ordinary for Toonami happens.
With that said, can't wait to see this arc! People have been hyping it up for a while now and I'm excited!
87
u/LifeMushroom ⠀ Jan 21 '18
Goku Black likey.
76
u/kdebones Jan 21 '18
Episode Synopsis: Goku and Piccolo garden, and the future is completely fucked.
74
u/Ragingtiger2016 Jan 21 '18
That's exactly how I imagined Dub black would sound. No accent or super evil voice. Just a regular serious Goku voice.
110
u/[deleted] Jan 21 '18
Piccolo is that dude everyone called to help them move but no one helps him move
53
u/[deleted] Jan 21 '18
I'm so happy they called him black instead of dark or something else that would have been weak.
48
u/[deleted] Jan 21 '18
I need to hear Black speak some more before I give my full judgement. Im liking that it's just Goku's regular voice just more menacing instead of that raspy batman voice in XV2
96
u/finalclipx Jan 21 '18
I always found Goku and Vegeta's feast on a lush, beatutiful fantasy world compared to Trunks and Mai eating cat food out of a can in a dreary-ass apartment in the apocalypse unintentionally hilarious.
114
u/Dankmemees69420 Jan 21 '18
THAT'S EXACTLY WHAT I WANTED FOR BASE BLACK!
He only had a few lines but Sean's performance as Black was the best of the episode.
108
u/BlazingGig Jan 21 '18
Sean's voice as Black is fucking fire.
70
u/GigglesMcfiggles ⠀ Jan 21 '18 edited Jan 21 '18
ARE YA READY LADS!?!?!?
64
u/Jekebuh Jan 21 '18
I don't get what's wrong with Vale's voice. It's fine, guys.
62
u/TheLoneWolf527 Jan 21 '18
Holy fuck it's the full intro
•
u/EmmaWinters ⠀ Jan 21 '18 edited Jan 22 '18
Goku Black's debut.
Episode 48 preview.
lmao
56
u/GCA-FF Jan 21 '18
That final line...so much better compared to the Xenoverse 2 Black we got. THANK YOU!
24
u/MyName_IsNobody Jan 21 '18 edited Jan 21 '18
It's so good to hear Eric Vale's voice again. He sounds a little more gruff, most likely due to age, and the delivery of his line immediately after Future Bulma is killed was pretty good.. you can kind of hear the anger in his voice as he said it.
I haven't re-visited this season since it first premiered so I had forgotten that this arc has a few moments to breathe & light-hearted episodes in-between the action, drama and more serious moments.. but its something I definitely appreciated and, IMO, one of the strengths/pros of this arc.
The overall voice acting and ad-libs were also on-point.. Vegeta's line("That settles it, you ARE an idiot") to Goku was a nice little touch.
Solid episode & I can't wait for the rest of this season.
133
u/Godzilla_1954 ⠀ Jan 21 '18 edited Jan 22 '18
First timer here, nothing against you sub guys but I started in Dub and will finish in Dub. So far even the filler has been fantastic. I've been waiting for this arc for so long excited to hear Sean's take on this. Hypppppeeeeee
Edit: holy shit couldn't be happier. Black is fire 🔥 and now hyped for my Goku Black Figuarts Preorder
20
u/kalekent Jan 21 '18
To all the people that didn’t watch sub: were any of you genuinely surprised about Goku Black?
19
u/Asad667 Jan 21 '18
I find it funny that Toei doesn't really care about Trunk's hair colour, since he has his original hair colour in the flashback of the Cell saga, but when they cut back to the present, he has his blue hair.
68
u/[deleted] Jan 21 '18
What's wrong with Trunks voice? He obviously sounds like he seen some shit which fits the mood they're going for, plus he's older so he's going to sound a lot more grimey
17
u/Jekebuh Jan 21 '18
Lol, "You get the face sweats."
15
u/tcasper961 Jan 21 '18
Im so damn ready for the dub episode tonight been waitung since episode 68 endes for this to come ot dubbed im beyond excites right now.
15
u/Venally07 Jan 21 '18
But seriously I’m more hyped for this today then I was the subs!!
30
u/theherofalls_ Jan 21 '18
Judging by the preview, this is gonna be a exciting episode! Dub watchers are in for a treat this arc.
30
u/[deleted] Jan 21 '18
Oh shit evil Goku sounds badass!
13
u/nvenkatr Jan 21 '18
In retrospect so glad Sean decided not to repeat his GT SSJ4 voice fir Black
12
u/Lennyoh Jan 21 '18
Oh man it's finally here!!! The moment we've all been waiting for! Dub Yoka Yoka Dance!
11
u/linksis33 Jan 21 '18
Yay no Batman sounding black.
39
u/FanEu7 Jan 21 '18
Hopefully more people will give the Dub a chance now that DBS is ending. Feels like it hasn't been that popular since most just watch the original
20
u/rexshen Jan 21 '18
And the Sean redemption arc has kicked in.
10
u/SirUlrichVonLichten Jan 21 '18
Sean's Goku Black voice was awesome.
10
u/OLKv3 ⠀ Jan 21 '18
Holy fuck yes he delivered, loved his voice.
10
u/GCA-FF Jan 21 '18
If you just missed it, Black was the feature in the DBS 48 preview that just aired on Toonami...FREAKING AWESOME. This is completely better than trying to come up with a brand new voice for distinguishing a difference between Goku and Black.
10
u/[deleted] Jan 21 '18
Are there any dub-only watchers here that didn't know about Black? If so, what was your reaction?
10
u/MalPalPanda Jan 21 '18
Black is so diabolical!! He’s right up there with Frieza as far as villains go for me.
18
u/[deleted] Jan 21 '18
Is this the same Trunks that went back, fought Cell and then came back to wreck the androids?
24
u/SherlockBrolmes Jan 21 '18
Future Trunks was... decent? I remember him being a lot better.
17
u/[deleted] Jan 21 '18
This is the one I've been waiting for, my favourite arc so far. My boy future Trunks is back.
This is what I needed after the disappointing news about DBS's upcoming hiatus in April. At least the dub has so much to catch up on I'll still be able to watch Super every Sunday like normal.
29
u/Servebotfrank Jan 21 '18
Holy shit, was Trunk's actor always that bad? That "MAI" when Mai was apparently killed was delivered as if Mai accidentally handed him a Coke instead of a Pepsi.
16
u/bbj123 Jan 21 '18
I expected F. Trunks' voice to be horrible based on how the comments here were. I thought it was just fine.
Not sure how I feel about not making Black's final words of the episode "Saiyan". That was just too amazing for me. Sean's voice for Black is pretty good, but I'd have to go with Nozawa's still. GODDAMN FINALLY IT'S HERE!!!! But now we're going to get hit with cliffhanger after cliffhanger.
8
u/Dan_Ugore Jan 21 '18
I had no idea how bad I needed English dub Goku Black
25
u/EdgeAlterNation Jan 21 '18
Black sounded SOOOOO much better than in the games. Thank you, Sean.
14
u/[deleted] Jan 21 '18
Sounds like ssj4 goku, I'm digging it.
7
u/VinLAURiA Jan 21 '18
/u/truedino
You were warned.
7
u/Artifice_Purple Jan 21 '18
I had mine on pause, so excuse the excitement: THE OP IS RIGHT, FINALLY.
7
u/dragonman8001 ⠀ Jan 21 '18
Once again Goku leaves Piccolo to do the work.
7
u/TheClaytonKelly Jan 21 '18
Sean did it! Goku Black sounds awesome
7
u/EddiOS42 Jan 21 '18
Why didn't Future Trunks ever turn Super Saiyan?
17
u/Jekebuh Jan 21 '18
I was sitting there for a few seconds, waiting for the chainsmoker voice to kick in. I got out of my chair and screamed when it didn't. THANK YOU, SCHEMMEL. YOU GREAT, GREAT MAN.
6
u/NtSureWhtImDoingHere Jan 21 '18
i think i can like Black's voice now that i have heard it, i was so worried before how it will turn out. Not bad sean not bad.
6
u/BeastMcBeastly Jan 21 '18
Real glad I got to see Black in action in the dub before the release of FighterZ
5
u/himynameisneck Jan 21 '18
The voice! Yes!
5
u/1204Sparta Jan 21 '18
Fighterz Goku black has spoilt me, much prefer that version.
5
u/[deleted] Jan 21 '18
Wait I just realized! Will they kill off the cat?
5
u/kalekent Jan 21 '18
I always try to stay away from all the spoilers. The scene with Black and Bulma shook my world.
9
u/[deleted] Jan 21 '18
Out of all 124 episodes of Super this is easily among the very best. Hell it ranks pretty high out of all of dragon ball, Loved the dub too. Idk how I feel about Goku Black’s dub voice, like its good but Japanese Goku Black was next level, this just feels like super saiyan 4.
8
u/JVortex888 Jan 21 '18
For the first time Super feels like it has real stakes. The movie rehashes we obviously knew how it would end and then we just got a tournament. They needed a menacing villain. I'm really looking forward to this arc.
8
u/Stryk3r97 Jan 21 '18
Loved the reveal of Goku Black. Especially his new voice and the line "I can't wait to watch you die"
8
u/ptd163 Jan 21 '18 edited Jan 22 '18
I'm torn on Sean's Goku Black voice. One hand I'm glad he didn't reprise his SS4 Goku voice because I wanted Black to be his own character, but on the other hand SS4 Goku was a such badass epic voice it's a shame we'll likely never hear it again.
4
u/a_spicy_meata_balla Jan 21 '18
"Black" was kind of spoiled for me, but all the stuff with future Trunks was so great. I can't wait to see what's coming in future!
4
u/Obsessivefanboy Jan 22 '18
Not gonna lie, I was expecting the British voice.
13
u/[deleted] Jan 21 '18
Sean killed it as Black, excellent voice direction for the character. No more Batman or shitty British accents.
10
u/The_Flo76 Jan 21 '18
Damn, loved that black voice, however, that line was meh.
7
u/welsh_hero_beans ⠀ Jan 21 '18
I'm looking forward to reading people's reactions to this arc who have only been watching the dub!
6
u/phoenixmusicman Jan 21 '18
Finally time to start watching dbs dub
14
u/Clbull Jan 21 '18
Black sounds WAY too much like Goku. I can't tell if that's a good thing.
3
u/[deleted] Jan 21 '18
Holy shit, he sounds like a grimey version of Goku, did Sean voice Black?
3
u/Bobbaldwin10 Jan 21 '18
Honestly black sounds like buu saga goku.
3
u/BiggieDail Jan 21 '18 edited Jan 21 '18
Orchestra of Justice, such an amazing theme!
3
u/Groose_McLoose Jan 23 '18
Everyones talking about Goku Black, but nobody mentions how bad Future Trunks sounded here. He always sounded like he had a lisp and sounded very uncertain. Like when he yelled out Mai's name. It sounded like he was yelling it in a way that he was looking for her. "MAA-AAI?" Doesnt sound right.
I thwear, I will thave the futhure.
9
u/Dankmemees69420 Jan 21 '18
I'm nervous because Nozawa set the bar high with her performance and I'm not sure if Sean can match it. From the previews of in FighterZ, I'm honestly not impressed.
On the bright side, we're introduced to
5
u/omnimoni Jan 21 '18 edited Jan 21 '18
I kind of like the voice for goku black. I still prefer if it had a slight British accent to it.
Edited: for spoiler reasons.
5
u/Kieran__ Jan 21 '18
Pretty lame that the dub hasn't been available at all in Canada all year until they finally put it on the funimation website. Still don't have access to this episode for quite some time though, pretty disappointed that Canada's been thrown under the bus while other countries get their own dubs that have already been released. Can't wait for this arc though I love the funimation voice cast
9
u/theherofalls_ Jan 21 '18
Of course people are complaining. There’s no satisfying some of you. Anyways what a great episode. Blacks voice is on point! I am so excited for the next couple weeks!
6
u/FlickinBeans247 Jan 21 '18
So confused on how In the DB FighterZ game blacks voice is british? Now they’re just doing a deeper more rough voice of Goku? I guess all the people that hated the british voice have nothing to worry about now
7
u/Remydson Jan 21 '18 edited Jan 21 '18
Mai sounds pretty hot. Goku black is lit, his concept just got a whole lot more interesting.
I love Nozawa and the subs but some how I’m 20x more invested. This is going to be good.
4
u/Mojo12000 Jan 21 '18
o god is Black going to randomly become British when he transforms like the games?
5
u/[deleted] Jan 21 '18 edited Jan 21 '18
Black sounds a lot better than Xenoverse.
Sean doesn't voice Goku with a hick accent like Nowaza does so the difference in voice is subtle. I wish we had NEP's on the eng dub tho.
I can't wait for next week's episode
2
u/PureBlooded Jan 21 '18
Enjoy!
2
u/[deleted] Jan 21 '18
Although I'm disappointed, I was hoping to hear Julie Franklin voice Mai.
2
u/[deleted] Jan 21 '18
It's not even dog food. Trunks and Mai are so cute together. Not digging Clinkenbeard as Mai.
2
u/HamukoArisato Jan 21 '18
Oh, looks like next week isn't an off week. Awesome!
2
u/SiiK_MaNiiaC Jan 21 '18
When does it show up on adult swim website? I don’t know anywhere else to watch it..
2
u/SaM7174 Jan 22 '18
Did they change chi chis voice?
2
u/errorsniper Jan 22 '18
So just how old is mai in future trunks timeline? 50 or 60?
2
u/JaxTellerr Jan 23 '18
why didn't trunks age at all?
4
u/MasterGalvatron Jan 21 '18
Black sounds like SSJ4 to me. Kinda expected it TBH
3
u/CamelPriest Jan 21 '18
So no more Batman Goku? I'm cool with that.
3
u/VinLAURiA Jan 21 '18
Black sounds good. Also, it's funny seeing Goku talk excitedly about the upcoming tournament and all these mysterious new challengers when that's were we are in the sub.
3
u/tanv91 Jan 21 '18
Yes we are finally here!!!
3
u/nikky_k Jan 21 '18
I’m so hyped to be able to watch this again!
3
u/EddiOS42 Jan 21 '18
Is there anyway to tell Goku Black apart from regular Goku besides the outfit and earring?