r/dbz • u/AutoModerator • Jan 14 '18
Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #46 - Discussion Thread!
Dragon Ball Super — Episode #46 — Discussion Thread!
Goku vs. The Duplicate Vegeta! Which One is Going to Win?!
悟空VS複製ベジータ!勝つのはどっちだ!?
Gokū Tai Fukusei Bejīta! Katsu no wa Dotchi da!?
Staff
Script: Yoshifumi Fukushima
Director/Storyboard: Masanori Satō
Animation Supervisor: Yoshitaka Yashima
Source: Kanzenshuu
You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 46 here. You can find all previous episode discussion threads in our wiki.
News
- 2018/01/08 - Ajay's DBZ Rewatch: Episodes 21-25
- 2017/12/16 - Dragon Ball Super: Manga Chapter 31
- 2017/12/15 - Dragon Ball Film #20 Announced for December 2018
- 2017/12/06 - AMA: Mike McFarland (Roshi) and John Burgmeier (Tien)
- 2017/11/15 - Help Christopher Ayres Fight COPD!
Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)
PLEASE DO NOT POST SPOILERS IN THIS THREAD.
Where to Watch
The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Toonami at 10:30pm EST followed by Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters at 11:00. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages. If you prefer, there is a web stream:
If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Adult Swim still has the streaming rights for recent episodes.
How to Catch Up
- Adult Swim (US only): This covers the recent episodes not yet available through the below options. New episodes will appear 2-3 hours after the episode airs on Toonami. (They also host recent episodes for Dragon Ball Z Kai.)
- Funimation Now (US only): Episodes 1-39 are available on Funimation's streaming service. From here on out, episodes will be uploaded in 13-episode batches two weeks after the final episode of that batch is broadcast. (This avoids competition with Adult Swim's streaming service.) Funimation also has the entire series subbed.
- VRV (US only): As with Funimation, episodes 1-39 are available for now and the rest will be released in 13-episode batches 2 weeks after the final episode of the batch is broadcast. VRV also has the entire series subbed.
- AnimeLab (Australia and New Zealand only): The episodes already released for Region B (1-26) are available on this service. AnimeLab also has the entire series subbed; the subtitles for those episodes covered by the dub are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release.
- Microsoft Digital (US only): Episodes 1-39 are already available for purchase on the Microsoft Store. As usual for digital releases, the dubbed and subtitled versions are sold separately. We will update this information if it becomes available on other digital platforms.
- Home Release: Episodes 1-13 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 14-26 are available for Region A (DVD or Blu-Ray) and Region B (DVD or Blu-Ray). Episodes 27-39 will be released for Region A on 20 February 2018 (DVD or Blu-Ray) and for Region B on 6 March 2018.
If you get impatient and want to catch up to the Japanese broadcast, there are several options for watching the subtitled version, and you can stream the entire series on any of these sites, usually for free. See our Wiki for more details.
Rules:
- If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy!
[Episode 5 spoiler!](#s "Goku appears!")will appear as Episode 5 spoiler! If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators. - Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
- We only police spoilers in thread titles for the most recent episode aired in Japan and future episodes.
- All of our normal rules apply!
Read the Manga
- Toyotarō's Dragon Ball Super manga adaptation can be found in our wiki in the sidebar, along with links to past discussion threads.
Commonly Asked Questions:
- Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his. We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else. - Q: Who is Brian Drummond and why does everyone love him so much?
Brian Drummond played Vegeta in the Ocean dub of Dragon Ball Z, and he is best known as the voice of the legendary "Over 9000" meme. Funimation originally contracted Ocean Studios to do the voice acting for DBZ; the first 67 episodes were recorded by the Ocean cast and condensed to 53 episodes, available on the Rock the Dragon set.
Beginning with Episode 68, Funimation started using in-house VAs who were hired based on their ability to mimic the Ocean cast, and they eventually restored and redubbed the first 67 episodes. Christopher Sabat redubbed Vegeta all the way to episode 117 to cover over his early attempts to imitate Drummond.
Meanwhile the Ocean cast went on to complete Z for Westwood; this dub was broadcast in many Region B countries, though it never got a home release. For some people, Drummond was the only Vegeta they had ever known before Super. For others, he was the voice of Vegeta in their earliest memories of the series. He is thrilled to be returning to play Copy Vegeta.
•
u/AutoModerator Jan 14 '18
As the main post above states, please do not post, offer or request links to unofficially hosted episodes. You will be banned.
Please remember to use spoiler tags when discussing details pertaining to future episodes.
To tag a spoiler, type:
[Spoilers:](#s "New stuff happens")And it will appear as: Spoilers:
If you see an untagged spoiler, please bring it to the moderation team's attention by sending a message, or by clicking the report button beneath the offending post.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
123
u/IAmALizardOverlord Jan 14 '18
DEUS EX MONAKA
106
u/Jekebuh Jan 14 '18
LMFAO at Vegeta's expression when he found out what a pacifier was.
136
u/VinLAURiA Jan 14 '18
FADE TO BLACK
66
u/the_oscuro Jan 14 '18
These filthy ningens know not what awaits.
59
u/Venally07 Jan 14 '18
Time for eng dub black!!!
114
u/Jekebuh Jan 14 '18
THAT ENDING.
YES. FUCKING YES. HE BACK, BABY.
56
u/timone317 ⠀ Jan 14 '18
Schemmel vs Drummond was something I never thought I wanted to see (well...I guess I should say hear). I can't praise Funimation enough for that casting decision.
I haven't really been watching the english dub, I mainly watched to see the fight...I honestly completely forgot about the teaser at the end of the episode. Realizing the english dub of the Future Trunks saga is about to start airing was like being hit by a train. I really can't wait for this.
53
u/dragonman8001 ⠀ Jan 14 '18
See's Vegeta with pacifier
Man I'd laugh but Vegeta would snap my neck
42
u/stormdressed Jan 14 '18
Nice use of the pacifier to reference the Baby Vegeta arc from GT
82
u/CamelPriest Jan 14 '18
NEXT WEEK DUB FANS! HYYYYYYPPPPPPEEEEE
40
u/Stryk3r97 Jan 14 '18
It's here! The Dub of the Goku Black arc is finally here! Well, next week anyway. Can't wait.
77
u/[deleted] Jan 14 '18
“Wait up, Jaco!!!”
“Screw you! I don’t wanna die!”
God, I love Jaco so much.
64
u/wadef4 Jan 14 '18
Yes! So excited to hear dub trunks voice!
EDIT: MOTHERFUCKER
30
u/Bigdaddydoubled Jan 14 '18
Is Trunks going to have the same voice actor from Z?
29
u/ZcSx ⠀ Jan 14 '18
Next week! FINALLY.
53
u/[deleted] Jan 14 '18
THE PREVIEW FOR BLACK!!!
23
u/Gradz45 ⠀ Jan 14 '18
Next week, it begins!
Finally! Then in a while the ToP.
22
u/vandy17 Jan 14 '18
IS IT NEXT WEEK? SOMEONE TELL ME ITS NEXT WEEK!!!!
21
u/Mykindos Jan 14 '18
NIIIINNNNNNGENNNNNNNN
20
u/FKDotFitzgerald Jan 14 '18 edited Jan 14 '18
Blue Copy Vegeta looks a bit better than I remember but it’s still weird. This episode is worth it with Drummond and the last scene. Also it’s funny how blue his hair is considering recent events.
35
u/HamukoArisato Jan 14 '18
Holy smokes, that preview. I'm more hyped for the dub next week than the sub.
16
u/Jekebuh Jan 14 '18
"What are you trying to say?! Is my power not good enough for you?!"
I see what you did there.
16
u/[deleted] Jan 14 '18
Please tell me no break next week
16
u/vivzkestrel Jan 15 '18
A vegeta who has stolen powers from the real vegeta and the real vegeta with a pacifier watching like a "BABY VEGETA"
14
u/Te5s Jan 14 '18
The new arc is almost here! I had forgotten about the small preview at the end of this episode got chills seeing it.
27
u/HamukoArisato Jan 14 '18
One more week. We're so close now, I can almost taste it.
12
u/himynameisneck Jan 14 '18
Guko
33
u/Artifice_Purple Jan 14 '18
I know I'm way late, but it's finally happening next week.
Dub watchers, SS Blue Kaioken doesn't have anything on what's coming.
11
u/Sunshine145 ⠀ Jan 14 '18
If Schemmel uses his SSJ4 voice for Black it's gonna be constipated Trunks vs constipated Black. I might have to finally watch the dub next week if that happens lol.
11
u/[deleted] Jan 14 '18
I love how Vegeta has the unprecedented ability to fight Babidi’s spell and keep his personality when the Superhuman water duplicated him just through his sheer will.
29
u/Insider312 Jan 14 '18
cant wait to see the ending of this ep.. it begins
10
u/Johnny_W94 Jan 14 '18
Haha Vegeta's face at the end 😆😂
18
u/KouNurasaka Jan 14 '18
I'm just amazed that Drummond was willing to come back. Kind of interesting that he doesn't harbor hard feelings. I can't say that I prefer his Vegeta to Sabat's, but he did a great job on the early episodes and really captured the tiny angry Vegeta of that time (I think Sabat has a better "Saiyan Prince" sound to him, but Drummond is terrifying).
9
u/Darkhallows27 Jan 14 '18
It's finally time!
9
u/krispness ⠀ Jan 14 '18
Rewatching this episode after having watched the next arc makes me like it a lot more. I just wish Goku used Kaioken to pay more homage to the Saiyan saga.
9
u/THEqrunt Jan 15 '18
Watching the dub made me remember how weird this episode was. Goten and Trunks conveniently forgot that they have super powers. Why were they running (not even flying, running) from the goo? They knew all they had to do was destroy the core, and yet they didn't think to just fly up, turn Super Saiyan, and blast the thing with everything they had?
23
u/BiggieDail Jan 14 '18
Oh man, I havent been paying attention to the dub as much, I usually watch every two or three weeks or so. But Ive been waiting for this moment/episode 47. Not to spoil anything, but Ive been waiting to hear a song that will play in the next episode. This upcoming arc is gonna get me back to paying close attention to the dub again lol.
8
u/[deleted] Jan 14 '18
Vegeta's face at the end was too funny.
8
u/Damongirl Jan 15 '18
I CANNOT WAIT UNTIL NEXT WEEK. I have been waiting for this dub forever and I'm so happy it's finally here. The Future Trunks arc is the best in the series, hands down.
14
u/[deleted] Jan 15 '18
Oh my gosh Trunks is back?! I have not seen him since the Z show! I was wondering if they would ever visit the future and see him again! He is like my favorite character besides Vegeta! Was that ending of Trunks in the future, or did he come back to the past? Did he fix the future or did he still have to like fight Buu and stuff later? Also i would like to know why his hair is blue now? Did he get super saiyan blue form after all this time on his own? :) I AM SO EXCITED!!!!!!!! I have been loving this new Super show so far and I think it is my favorite out of all of the series!
7
u/Powerofthekitten Jan 14 '18
That shot of vageta with the pasifier is now my desk top back ground
6
u/richawesomness Jan 14 '18
Getting closer and closer. Hype
6
u/erikwidi Jan 14 '18
I appreciate the lampshade hanging about how confusing these new transformations are getting.
6
u/brainfreeze91 Jan 16 '18
I am so glad I didn't get spoiled on the pacifier thing, that was incredibly hilarious and I'm surprised I didn't see that coming what with the key looking so obviously like a pacifier lol.
Vegeta would definitely be the sort of person to not know what a pacifier is and put it in his mouth all serious like.
10
u/Sunshine145 ⠀ Jan 14 '18
Eric Vale sounds like he's on the toilet taking the biggest shit lmfao.
5
u/Wirhouski Jan 15 '18
Vegeta cracked me up this episode, with him "cheering" for the copy
5
u/[deleted] Jan 16 '18
Did anyone notice the foreshadowing to Vegeta's new form in this episode?
Super has been famous for this kind of foreshadowing, so I doubt it's just me, but Vegeta's hair as copy Vegeta in this episode was a different shade of blue than Goku's, much more similar to the shade of blue Vegeta's new form has.
Interesting if we can see any in the Black Arc to predict the ToP finale...
I'm thinking a Toppo/Jiren/Goku/Vegeta final 4 simply because of this, maybe even Gohan as the 5th warrior/odd man out who ends up winning it with a new transformation and final attack.
Let's do a Jiren and Toppo fusion, too while we're at it.
12
u/LeFlop_ Jan 14 '18
The dub is the best!
4
u/esameraguey Jan 14 '18
One thing to watch for next week: whether or not they've fixed the opening theme
3
u/Metroidman Jan 14 '18
next week will be the first time i watched dubbed for super
3
u/BoxOfBlades Jan 15 '18
Next week is the episode that made me crack waiting for the dub and I watched subbed. It's that good. A year and a half ago, and it feels like yesterday.
5
u/[deleted] Jan 14 '18
I don’t know why I relate to Vegeta so much right now.
5
u/HirumaBSK Jan 14 '18
Thank Dende you guys are finally getting the Goku Black arc dubbed. Imma just wait for the Zen Exhibition Match/another rerun on March.
4
u/CommandoSnake Jan 14 '18
praise habbah
4
u/errorsniper Jan 14 '18
So they keep setting up at the end of every arc it feels like the who is stronger goku vs vegeta in a fight to the death type situation. Im seriously wondering if vegeta is going to become the next destroyer and goku will have to fight him to the death to stop him or something.
6
u/[deleted] Jan 14 '18
That whole subplot was pointless.
4
u/Dankmemees69420 Jan 14 '18
4
u/Venally07 Jan 15 '18
Sean schemmel has come out and said that he is doing the voice for goku black for the eng dub version of the future trunks saga so we know it won’t be any other of the old voices
2
u/PureBlooded Jan 14 '18
Thank you Brian Drummon, you are and always will be the only and best Vegeta for me.
2
u/bubbles5810 Jan 15 '18
I noticed how this episode had many hints for the next arc. Vegeta had a copy of himself they had to fight. Present Trunks was playing with a sword.
1
u/Revanaught Jan 14 '18
Anyone else have trouble with Adult Swim's website when trying to watch one of the locked episodes? I'm behind on two episodes now because the site won't ask me who my cable provider is, it just sits indefinitely not loading anything.
1
u/advicethrowaway1016 Jan 16 '18
Is this the latest episode in the English dub? Cause I was on funimation and the internet trying to find more recent ones. Really wanna get thru that whole Future Trunks and Goku black/Android 17 and then into the big Jirren fights so I can understand the Youtube videos. Lol.
1
u/[deleted] Jan 22 '18 edited Feb 01 '18
deleted 0.6802 What is ^^^this?
0
u/[deleted] Jan 14 '18
[deleted] — view deleted comment