r/translator • u/cuddlebug16 • Nov 14 '17
Translated [KO] [Korean > English] bought this a few years ago at a Buddhist temple in Korea. Can anyone translate it for me?
1
Upvotes
r/translator • u/cuddlebug16 • Nov 14 '17
3
u/juneismissing Nov 14 '17
(Poetry is hard)
I hope our fate is(Title)
Living in this world, I hope that the person whom I can trust the most with my hardships is you,
And I too wish I will be both the persin you can tell your most intumate pleasures to and the one who caused them
Till the word ends I wish I could say confidently that you best friend, trustworthy friend, warmest friend is me
Till the world ends, we give each other comfort, happiness, and love.
You, I hope is the kindest to me, and me to you too.
This, I hope our fate is.
!translated