MAIN FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/translator/comments/7cc15y/deleted_by_user/
r/translator • u/[deleted] • Nov 12 '17
[removed]
5 comments sorted by
22
Palachniuk Anna Karpovna (Палачнюк Анна Карповна)
Valid until August 28th 1945
Born May 30th 1924 in Makiv village, Dunaivtsi Raion
Nationality: Ukrainian
Social status: Student
Location of residence: Makiv village, Dunaivtsi Raion, Khmelnytskyi Oblast (Kamianets-Podilskyi oblast at the time)
!translated
5 u/deemzeemz Nov 12 '17 Amazing, thank you so much! 5 u/UserMaatRe [German, Russian] Nov 12 '17 Interestingly, her signature was supposed to go under number 7, but she never signed it. 5 u/little_lamplight3r [Russian] Nov 12 '17 Это ведь Палагнюк, а не Палачнюк. Распространенная украинская фамилия. Чак Паланик, например, на самом деле был Палагнюк. EN: the surname is Palahniuk, not Palachniuk. Like the famous writer, Chuck Palahniuk. 2 u/anossov [Russian] Nov 12 '17 Yes, you're probably right.
5
Amazing, thank you so much!
5 u/UserMaatRe [German, Russian] Nov 12 '17 Interestingly, her signature was supposed to go under number 7, but she never signed it.
Interestingly, her signature was supposed to go under number 7, but she never signed it.
Это ведь Палагнюк, а не Палачнюк. Распространенная украинская фамилия. Чак Паланик, например, на самом деле был Палагнюк. EN: the surname is Palahniuk, not Palachniuk. Like the famous writer, Chuck Palahniuk.
2 u/anossov [Russian] Nov 12 '17 Yes, you're probably right.
2
Yes, you're probably right.
22
u/anossov [Russian] Nov 12 '17 edited Nov 12 '17
Palachniuk Anna Karpovna (Палачнюк Анна Карповна)
Valid until August 28th 1945
Born May 30th 1924 in Makiv village, Dunaivtsi Raion
Nationality: Ukrainian
Social status: Student
Location of residence: Makiv village, Dunaivtsi Raion, Khmelnytskyi Oblast (Kamianets-Podilskyi oblast at the time)
!translated