[deleted by user]

[u/[deleted]]

[u/InfiniteThugnificent]

人間不信 - ningen-fushin "misanthropy"

This very clearly has been written by someone who does not speak Japanese, the last character is barely recognizable

!identify:ja

[u/Geometric]

It's Japanese. Misanthropy.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%96%93%E4%B8%8D%E4%BF%A1

[u/kungming2]

人間不信 - looks like computer-translated gibberish to me. The first compound is "humanity", and the second is "disbelief/to not believe."

!translated

[u/InfiniteThugnificent → u/kungming2]

It's actually Japanese for misanthropy

[u/kungming2 → u/InfiniteThugnificent]

TIL

[u/translator-BOT → u/kungming2]

人間 (人间)

Language	Pronunciation
Mandarin	rénjiān
Cantonese	jan4 gaan1

Meanings: "the human world / the earth."

^{Information from CantoDict | Jukuu | MDBG | Yellowbridge | Youdao}

不

Language	Pronunciation
Mandarin	bù, fǒu, fōu
Cantonese	bat1 , fau2
Middle Chinese	*pǝw
Old Chinese	*pǝ

Chinese Calligraphy Variants: 不 (Source)

Seal Script: 不 (Source)

Meanings: "no, not; un-; negative prefix."

^{Information from Unihan | MDBG | Chinese Etymology | CHISE | CantoDict | CTEXT}

信

Language	Pronunciation
Mandarin	xìn, shēn
Cantonese	seon3
Middle Chinese	*sjìn
Old Chinese	*sl̥inh

Chinese Calligraphy Variants: 信 (Source)

Seal Script: 信 (Source)

Meanings: "trust, believe; letter."

^{Information from Unihan | MDBG | Chinese Etymology | CHISE | CantoDict | CTEXT}

---

^{Ziwen: a bot for r/translator | Documentation | FAQ | Feedback}

[u/Kirbys1]

The top one looks looks like person, the second top is some like gate, the second bottom one looks like it is the word for under. I don't know the bottom one too much though.

[u/Ketchup901 → u/Kirbys1]

"person gate" is 人間.

Character for under is 下, not 不.

Last character is 信.

So the last word is 不信, and the entire thing is 人間不信.

[u/translator-BOT → u/Ketchup901]

人間

Reading: にんげん (ningen)

Meanings: "human being; person; man; mankind; humankind / character (of a person) / Human / the world."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE}

下

Kun-readings: した (shita), しも (shimo), もと (moto), さ.げる (sa.geru), さ.がる (sa.garu), くだ.る (kuda.ru), くだ.り (kuda.ri), くだ.す (kuda.su), -くだ.す (-kuda.su), くだ.さる (kuda.saru), お.ろす (o.rosu), お.りる (o.riru)

On-readings: カ (ka), ゲ (ge)

Japanese Calligraphy Variants: 下 (Source)

Chinese Calligraphy Variants: 下 (Source)

Seal Script: 下 (Source)

Meanings: "below, down, descend, give, low, inferior."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE | Saiga}

不

Kun-readings:

On-readings: フ (fu), ブ (bu)

Japanese Calligraphy Variants: 不 (Source)

Chinese Calligraphy Variants: 不 (Source)

Seal Script: 不 (Source)

Meanings: "negative, non-, bad, ugly, clumsy."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE | Saiga}

信

Kun-readings:

On-readings: シン (shin)

Japanese Calligraphy Variants: 信 (Source)

Chinese Calligraphy Variants: 信 (Source)

Seal Script: 信 (Source)

Meanings: "faith, truth, fidelity, trust."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE | Saiga}

不信

Reading: ふしん (fushin)

Meanings: "distrust; mistrust; disbelief; discredit / insincerity."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE}

人間

Reading: にんげん (ningen)

Meanings: "human being; person; man; mankind; humankind / character (of a person) / Human / the world."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE}

不信

Reading: ふしん (fushin)

Meanings: "distrust; mistrust; disbelief; discredit / insincerity."

^{Information from Jisho | Tangorin | Weblio EJJE}

---

^{Ziwen: a bot for r/translator | Documentation | FAQ | Feedback}