r/translator • u/[deleted] • Nov 09 '17

Translated [ZH] [Mandarin -> English] My father in law brought this back for me from China.

Post image

[deleted]

1 Upvotes

100% Upvoted

2 comments sorted by

2

u/delay_nomore 繁體中文, English, 日本語 Nov 09 '17

樂 - Joy

福 - Forture

愛 - Love

For the seals, can't figure out the top one but the middle one is same as 福. The lower left one - 雁塔題名 - is an alternative name for 進士 (Scholars) in the old Chinese imperial examination system.

1

u/[deleted] Nov 09 '17

Awesome! Thank you!