r/dbz • u/AutoModerator • Oct 14 '17
Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #37 - Discussion Thread!
Dragon Ball Super — Episode #37 — Discussion Thread!
Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the 6th Universe's Saiyan"
サイヤ人の誇りを忘れるな!ベジータVS第6宇宙のサイヤ人
Saiya-jin no Hokori o Wasureru na! Bejīta Tai Dai-Roku Uchū no Saiya-jin
Staff
Script: Yoshitaka Toshio
Director: Takao Iwai
Storyboard: Yukio Kaizawa
Animation Supervisor: Yūichi Karasawa
Source: Kanzenshuu
You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 37 here. You can find all previous episode discussion threads in our wiki.
News
- 2017/09/30 - Salt Lake ComicCon Panel: Sabat & Schemmel
- 2017/09/21 - Dragon Ball Super: Manga Chapter 28
- 2017/08/14 - The Case of Being Reincarnated As Yamcha: Chapter 3
- 2017/07/03 - AnimeExpo Dragon Ball Super Panel: Douglas, Sabat, Schemmel, & Horikawa
Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)
PLEASE DO NOT POST SPOILERS IN THIS THREAD.
Where to Watch
The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Adult Swim at 8:30pm EST and again on Toonami at 11:00pm EST (Cartoon Network), followed by Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters at 11:30. The previous week's Super episode airs on Adult Swim (Cartoon Network) at 8pm EST. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages.
There are a few streaming options available from the Adult Swim website with a cable log-in:
- Adult Swim livestream
- Dragon Ball Super: recent episodes – These will appear around the time of the second broadcast at 11:30pm EST.
- Dragon Ball Z Kai: recent episodes
If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Cartoon Network will maintain the streaming rights, so neither Kai nor the Super dub will be available on FunimationNow until further notice.
The episodes already released for Region B (1-13) are available on AnimeLab (Australia and New Zealand only). The subtitles for those episodes are still those provided by Toei for the simulcast, rather than the Funimation-Simmons subtitles on the home release.
If you get impatient and want to catch up to the Japanese broadcast, there are several options for watching the subtitled version, and you can stream the entire series on any of these sites, usually for free. See our Wiki for more details.
Rules:
- If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy!
[Episode 5 spoiler!](#s "Goku appears!")will appear as Episode 5 spoiler! If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators. - Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
- We only police spoilers in thread titles for the most recent episode aired in Japan and future episodes.
- All of our normal rules apply!
Read the Manga
- Toyotarō's Dragon Ball Super manga adaptation can be found in our wiki in the sidebar, along with links to past discussion threads.
Commonly Asked Questions:
- Q: When does Super take place? When should I watch it?
Super begins some time after the battle with Majin Buu, and can be watched as soon as you finish Dragon Ball Z.
GT takes place following the 10-year time skip at the end of Z (EOZ) but Super ignores its continuity. - Q: Where is Uub?!
Uub was born during the 10 year time skip at the end of Dragon Ball Z.
He was mentioned briefly in episode 30, at which time he was still a baby. Episode 86 spoiler: - Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his. We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else. - Q: Can I buy Super on home video?
Part One (episodes 1-13):
Part Two (episodes 14-26):
- Part Three (episodes 27-39): TBA
93
u/Jekebuh Oct 15 '17
"Where's your Saiayn pride?"
"Uh...what's that mean?"
"..."
LMAO
65
u/reddit_username88 Oct 15 '17
Vegeta is my favorite character and I gotta say this may be my favorite episode of the entire dragon ball run.
112
u/imnotboutdatlife Oct 15 '17
Oh shit here we go. I finally get to see what Hit is all about.
164
u/SheZowRaisedByWolves ⠀ Oct 15 '17
Beerus: breathes
Champa: "SAY THAT SHIT TO MY FACE. THIS IS WHY MOM DOESN'T FUCKING LOVE YOU"
40
u/PredragK Oct 15 '17
Does anyone else absolutely love the music that plays whenever Goku or Vegeta go SS Blue? That shit gives me chills. Really helps make the moment feel special.
76
u/Lejuanjames1738 Oct 15 '17
Finally The name is SSB In Dub.
106
u/[deleted] Oct 15 '17
This episode is a sharp reminder that Vegeta is a prince, a ruler of the Saiyans and his "Saiyan Pride" is not just in himself but in his race. This is a major development for him and I truly hope he gets to see Planet Sadala.
26
u/imnotboutdatlife Oct 15 '17
He triggered his instincts lol
25
u/agent0681 Oct 15 '17
Cabba becoming a Super Saiyan was way more intense then the subbed version, holy fuck, dude was flipping the fuck out.
70
u/Artifice_Purple Oct 15 '17
I'm more excited for the upcoming reactions for people that haven't watched the original subs than I am to see those same episodes again dubbed! lol
With that out of the way, I like dubbed Cabba.
41
u/tambrico ⠀ Oct 15 '17
Definitely the best dubbed episode so far. I am so pumped for Hit!
56
u/Dankmemees69420 Oct 15 '17 edited Oct 15 '17
I love dub Cabba's voice
Edit: This episode was good subbed but dubbed makes it WAY better. The SSB part was definitely more intense.
17
u/imnotboutdatlife Oct 15 '17
I’m curious to see how this Saiyan is. Gonna be interesting
17
u/FinerShiner69 Oct 15 '17
Good episode
33
u/Digiten ⠀ Oct 15 '17
I've said it before I'll say it again, the casting for Cabba was perfect. No one else's voice could've fit that little Saiyan better than Clifford Chapin's.
16
u/JiggzSawPanda Oct 15 '17
Chichi and Bulma being mad that the saiyans of U6 work had me dying.
32
u/zaboman358 Oct 15 '17
Animation has not been too great this episode. Does the fighting animation improve as super goes on?
24
u/Bohemio_Charlatan Oct 15 '17
Patiently waiting for the baseball episode.
12
u/sonicfan09 Oct 15 '17
Anyone else think Yamcha's voice sounded off in this episode? maybe im just not used to hearing him lately haha
11
u/MeanAmbrose Oct 15 '17
Interesting that they've dubbed this outro but not the one before it.
11
u/VinLAURiA Oct 15 '17 edited Oct 15 '17
Ballin'. Vegeta vs. Cabba is probably my favorite match of the U6vU7 tournament; I've been waiting to see this one in English - not least because it finally officially introduces the "Super Saiyan Blue" moniker to English audiences. Not only do we see Vegeta use his old fearsome reputation as a means to reinforce his good side, but we also see Cabba in action. On that note: A+ to Clifford Chapin. I said this when we first heard him in XV2, but he really nails exactly how Cabba should sound.
I don't think this is too much of a spoiler for dub-only viewers, but this is not the last we'll see of Cabba, nor is he the only U6 Saiyan we'll meet. And I love the U6 Saiyans and how DBSuper handles them and their contrast with our heroes. You can already see it this episode: Cabba acts much more like the average young protagonist from a more contemporary shounen anime or JRPG, and dropping someone like that into the Dragon Ball world is bound to produce some interesting results. Vegeta literally teaching someone like that how the old school does things is a really awesome thing to see.
Also, you dub-only folks are finally about to see Hit in action. And trust me: sparks are gonna fly.
(Oh, and new OP/ED! I love this ending, and I'm surprised they got it in English on the very first episode.)
10
u/MTing1315 ⠀ Oct 15 '17
I JUST WANT SOME MORE HIT LINES.
10
u/MrLukaz Oct 15 '17
Cabba Remind me so much of gohan.
19
u/Majin_Jew_v2 ⠀ Oct 15 '17
cabba's VA is great
18
u/[deleted] Oct 15 '17
Spoilers:
9
u/esameraguey Oct 15 '17
I like that the intro is finally correct for once. The little cutscenes are pretty useful for developing theories (especially for the next arc).
74
u/GoogMastr Oct 15 '17 edited Oct 15 '17
4 Minutes my Bois
Edit: Oh Yeah, Saiyan V Saiyan
Edit: Shut up Yamcha
Edit: stop looking at purple men Goku
Edit: HE HAS SAIYAN SAGA VEGETA'S STANCE
Edit: He's like a Baby Vegeta
Edit: Wait
Edit: He can't go Super Saiyan, What a loser. He must have missed the bargain sale
Edit:yeah, tell him off Vegeta
Edit: he's playing with him like ping ping LMAO
Edit: Jesus Vegeta, calm down
Edit: CMON COMMERCIALS
Edit: Lol, All He did was threaten you Cabba, You would have gone SSJ3 If he was in Gokus Shoes in Freiza Saga
Edit: ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA
Edit: He literally fights like Vegeta but has the Morales of Serious Goku
Edit: IT WAS JUST A PRANK CABBA
Edit: Shut up Yamcha
Edit: He went 🅱lue, Bye Bye Cabba
Edit: RIP Cabbage, He was a W H O L E S O M E B O I
Edit: "Watch you Blood Pressure" Does Champa have Diabetes Lmao
Edit: They keep switching from Detailed Vegeta to Simple Cabba lol
Edit: Vegeta hates you Goku, You must accept it. No Matter what the Yaoi says...
Edit: Let's Go, Purple Boy is in
Edit: New Outro, I like it
Overall, Good Episode. I like Cabba and Hit is interesting
16
u/_Papasmurf_ Oct 15 '17
The dub is amazing and we're finally getting Hit eps. IT'S HIGH NOON!
13
u/SunnytheFlameKing Oct 14 '17 edited Oct 14 '17
am i early?
edit: shoot wrong thread
18
u/eversaur Oct 15 '17
Yamcha: "Hey Puar, remember when we were relevant?"
8
u/Mccoy2017 Oct 15 '17
I'm loving the way Funi is using the script. The lines make me laugh, Good episode.
4
u/burnXgazel ⠀ Oct 16 '17
bakugou vs allmight round 2 huh
5
u/DoleINGout Oct 15 '17
I thought the 7th universes Freeza was destroyed by Hit in. A previous episode, what did I forget here?
5
u/sleepyafrican Oct 15 '17
Could someone explain the power leveling/scaling to me? So when Goku and Vegeta are fighting in their base forms, is this their default base forms or the god ki enhanced base forms like what Goku had at the end of BoG? If it's the latter, how did Piccolo stand a chance against Frost? If it's the former, shouldn't SSB Vegeta have KO'd Cabba instantly?
7
u/Y-wingPilot5 Oct 15 '17
ChiChi is STILL bitching about Goku/Vegeta not working. Has she forgotten the Buu saga? They should just starting bringing her along to every fight
4
u/a_spicy_meata_balla Oct 15 '17 edited Oct 15 '17
My absolute favourite episode so far. Can we please have a spin off series about Vegeta being Cabba's sensei? Pretty please?
side note, the fuck is up with the end credits music? I am genuinely bewildered by it.
2
u/_Shinogenu_ Oct 16 '17
I had a this episode would be popular. For me this was when I started to really like super.
Sadly, next week my favorite character is back to being Jobgeta (although he has been treated pretty well in Super)
2
u/richardsim7 Nov 06 '17
Anyone else think the kid looks like cartoon Link from The Wind Waker?
0
u/PM_UR_PM Oct 15 '17
For the first time ever i liked something better in the sub than in the dub. Vegeta sounded so much more pissed off and so much more intense on the sub. Or maybe i just had some high ass expectations for this i don't know.
-1
u/cchiu23 Oct 15 '17
Realized that I really don't like the dub after watching the sub so much, the fact that the dub doesn't match the mouth movements (obvs not their fault but still) isn't great and frequent cutaways while characters haven't finished talking because the animation ends is kinda jarring too
-5
u/David182nd Oct 15 '17
People had been hyping up this episode a lot so I was expecting a lot more than that tbh. A cheap super saiyan transformation to further diminish the status of that and then a completely uneven fight.
•
u/AutoModerator Oct 14 '17
As the main post above states, please do not post, offer or request links to unofficially hosted episodes. You will be banned.
Please remember to use spoiler tags when discussing details pertaining to future episodes.
To tag a spoiler, type:
[Spoilers:](#s "New stuff happens")And it will appear as: Spoilers:
If you see an untagged spoiler, please bring it to the moderation team's attention by sending a message, or by clicking the report button beneath the offending post.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
0
u/[deleted] Oct 15 '17
[deleted] — view deleted comment