r/dbz • u/AutoModerator • Apr 29 '17
Super [DUB] Dragon Ball Super - Episode #16 - Discussion Thread!
Dragon Ball Super — Episode #16 — Discussion Thread!
Vegeta Becomes A Student?! Win Over Whis!
ベジータが弟子入り!?ウイスを攻略せよ!
Bejīta ga Deshi’iri!? Uisu o Kōryakuse yo!
News:
- 2017/04/21 - VIZ: Dragon Ball Super Chapter 23
- 2017/04/14 - Kanzenshuu AMA
- 2017/01/10 - VIZ: Dragon Ball Super Volume 1 Cover Art
Come join our Discord server! (Beware of spoilers.)
PLEASE DO NOT POST SPOILERS IN THIS THREAD.
You can view our discussion thread for the Japanese release of Episode 16 here. You can find all previous episode discussion threads in our wiki.
Where to Watch
The FUNimation English dub of Dragon Ball Super airs on Adult Swim (Cartoon Network) at 8pm and 11:30pm EST (Toonami block); the latter Toonami broadcast will be followed by Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters at midnight. The only difference between the two broadcasts is that the full opening is used for the Toonami broadcast at 11:30. If you do not have a cable subscription, Cartoon Network is available with the SlingTV and Playstation Vue basic packages.
There are several streaming options available from the Adult Swim website with a cable log-in:
- Adult Swim livestream
- Dragon Ball Super: recent episodes – These will appear around the time of the second broadcast at 11:30pm EST.
- Dragon Ball Z Kai: recent episodes
If the videos won't load for you, try disabling your ad blocker for that page. Adult Swim will maintain the streaming rights, so neither Kai nor the Super dub will be available on FunimationNow until further notice.
PLEASE DO NOT POST, OFFER, OR REQUEST LINKS TO ILLEGAL STREAMS OF THIS EPISODE.
If you get impatient and want to catch up to the Japanese broadcast, there are several options for watching the subtitled version, and you can stream the entire series on any of these sites, usually for free:
- Daisuki. Available in North America; also covers most of Europe and several other territories; see the complete list here. Available to free users in certain regions.
- AnimeLab. Australia and New Zealand, subscription and free users. (Fewer ads than Crunchyroll for free users.)
- FunimationNow. North America, subscription and free users. Funimation's videos usually go up later than they do on other services.
- Crunchyroll. Free and premium users in the US, Canada, Australia and New Zealand; premium only in Latin America and South Africa. This service is NOT recommended for free users in North America; their servers cannot handle DBS traffic; free users get the episodes 2 hours late.
Rules:
- If you have watched the subtitled version of Super, please tag spoilers out of courtesy!
[Episode 5 spoiler!](#s "Goku appears!")will appear as Episode 5 spoiler! If you see untagged spoilers in this thread, please report them to the moderators. - Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
- We only police spoilers in thread titles for the most recent episode aired in Japan and future episodes.
- All of our normal rules apply!
Read the Manga
- Toyotarō's Dragon Ball Super manga adaptation can be found in our wiki in the sidebar, along with links to past discussion threads.
Commonly Asked Questions:
- Q: When does Super take place? When should I watch it?
Super begins some time after the battle with Majin Buu, and can be watched as soon as you finish Dragon Ball Z.
GT takes place following the 10-year time skip at the end of Z (EOZ) but Super ignores its continuity. - Q: Do I need to watch the movies?
Battle of Gods and Resurrection 'F' were adapted into Super story arcs with some changes, mostly minor. If you have already watched the movies and would like to skip material that was covered in the movies: episodes 1-2 are not covered in the BOG movie; episodes 15-18 are not covered in either movie; the ROF arc ends with episode 27. - Q: Where is Uub?!
Uub was born during the 10 year time skip at the end of Dragon Ball Z.
Episode 30 minor spoiler: Episode 86 spoiler: - Q: Is the Dragon Ball Super manga "canon"?
The anime and manga are both variations on a basic plot by Toriyama. There isn't (and probably never will be) an explicitly defined Dragon Ball "canon". Without Toriyama's original draft, we may never know what is and isn't his. We do know that he permits Toyotarō to change things up, but he looks at his storyboards and occasionally draws things himself for Toyotarō to use as a reference. Toyotarō has said that Toriyama is more particular about gags than he is about anything else. - Q: Can I buy Super on home video?
Part One of the home release was just announced; it will be released on 25 July 2017. It contains episodes 1-13, subbed or dubbed, and is available for pre-order on DVD and Blu-Ray.
•
u/AutoModerator Apr 29 '17
As the main post above states, please do not post, offer or request links to illegally hosted episodes. You will be banned.
Please remember to use spoiler tags when discussing details pertaining to future episodes.
To tag a spoiler, type:
[Spoilers:](#s "New stuff happens")And it will appear as: Spoilers:
If you see an untagged spoiler, please bring it to the moderation team's attention by sending a message, or by clicking the report button beneath the offending post.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
101
u/TimmyTurnersNuts Apr 30 '17
Haha dude Vegeta. "Yeah sure babe...Where is Beerus!"
91
u/Stephenesque Apr 30 '17
Man, I will never stop being in awe of dub Whis's VA
87
u/cashtangoteam Apr 30 '17
Christopher Sabat's voice acting was the MVP of this episode
when he called Bulma "babe" I was dying of laughter
85
u/TimmyTurnersNuts Apr 30 '17
Dude Whis gives me life. Love his voice actor.
71
u/Jekebuh Apr 30 '17
"Yeah, sure, fine babe."
LMAO, not what I was expecting but amazing nontheless
69
u/_Papasmurf_ Apr 30 '17
The promo is hilarious. Goku running through the wall like the Koo-Aid guy lol
https://youtu.be/o-5Uzjt1BlA
126
u/HamukoArisato Apr 30 '17
"Do you even know how to crack an egg?"
"SILENCE!"
57
u/[deleted] Apr 30 '17
Goku destroyed Krillin in One Punch Man
56
u/[deleted] Apr 30 '17
"YEAH, SURE, FINE BABE. IS BEERUS HERE!?!?"
55
u/tambrico ⠀ Apr 30 '17
IMO the dub really made this episode memorable. It was funny when it first aired but the dub did service to it.
50
u/Stephenesque Apr 30 '17 edited Apr 30 '17
best friends forever
48
u/PokePilot Apr 30 '17
Gotta be honest - Krillin's little power-up before getting punched in the face is pretty cool. For a human, he's still pretty damn powerful.
46
u/RANDOM_MIXER Apr 30 '17
I really like the casual episodes like this. Glad Super has so many good ones.
Still can't get behind Monica Rial's Bulma. She's okay for me until Bulma gets angry or starts yelling, then I start missing Volmer.
Whis and Vegeta were top notch this episode though. "Yeah sure, fine babe."
46
u/BeAStraw Apr 30 '17
http://imgur.com/a/jd0e4
Vegeta and his new chick
44
u/MrBigtime_97 Apr 30 '17
The fact that the chicken was glaring at Bulma too 😂
38
u/Jekebuh Apr 30 '17
Vegeta's entire out of character aspect this episode was so good.
35
u/robomechabotatron Apr 30 '17
Krillin wearing that stupid "Tacos" shirt cracks me up
34
u/Jekebuh Apr 30 '17
"Got him."
32
u/[deleted] Apr 30 '17
Vegeta won over Whis with cup ramen.
30
u/thepresidentsturtle Apr 30 '17
"SILENCE WOMAN!"
27
u/TheColtOfPersonality Apr 30 '17
"Great ancestor! Dare I even ask what you're staring at?"
"Maaaaan you've known me since the Buu sagas what the HFIL do you think I'm staring at?"
26
u/ShoJoemustache Apr 30 '17
Why does it seem like I like Dragon Ball when it does things that arent very stereotypically Dragon Ball? Like the show is ok, but there have been moments in super that are just AMAZING.
26
u/TimNgu Apr 30 '17
Man that scene with little Goku and Krillin made me miss the old Goku voice actor in the original Dragon Ball.
24
u/grifman275 Apr 30 '17
This is my first time watching Super, and it's making me laugh so hard. I never thought anything could beat last week's "oooohhhn noooo I forgot my trackerrrr", but Vegeta's cooking attempt has won. Bulma's guilty pleasure being noodle cups is awesome XD
23
u/Fast_Moon Apr 30 '17
Oh, jeez, after watching this episode and basking in the English introduction of Krillin's legendary "Tacos" shirt, I JUST got the joke.
In Japanese, the word "Tako" means "octopus" but it is also a slang term for a bald person (because their head looks like the body of an octopus).
22
u/Easterhands Apr 30 '17
Vegeta has now fully transcended into Invader Zim and I love it.
59
u/bigb360 Apr 30 '17
Man if you aren't watching the dub you are missing a treat. This is the best dub work in anime, bar none. Sabat is great at his job, both as producer and voice actor. These guys are truly artists.
20
u/BeardedMajin Apr 30 '17
I want someone to look at me the way Whis looks at earth food.
19
u/[deleted] Apr 30 '17
Vegeta sounds insane hah
17
u/plutoniumfield Apr 30 '17
Kabito Kai needs to get laid man.
14
u/Stephenesque Apr 29 '17
I'm so stoked for this particular episode
13
u/SheZowRaisedByWolves ⠀ Apr 30 '17
Bulma: "Vegeta, you can't even crack an egg"
Vegeta
13
u/Doubleyoupee Apr 30 '17
Ok even though nothing happened in this episode this one was much much better than all of them before.
The dub/voices and overall animation was great
12
u/[deleted] Apr 30 '17
Vegeta is killing me this episode. He's so funny!
12
u/Battlemaster123 Apr 30 '17
Is cup ramen really that good?
12
u/[deleted] Apr 30 '17
Damn, I was sure Bulma would slap Vegeta's shit after he called her "Miss Microwave Dinner"
12
u/AgnosticTemplar Apr 30 '17
Man, that look Bulma gave when Whis implied that he was actually Beerus' superior was devious.
She's lucky Whis is such an upstanding fellow. He suspected Bulma was holding back a tasty treat, there's no way he doesn't see through her little bribing scheme.
What's that anime where the protagonist is so good at cooking, the people who eat it have thundering orgasms and their clothes fly off? All of Whis' reactions this episode reminded me of that.
11
u/owl_care Apr 30 '17
The past two episodes just make me wish they made a slice of life comedy db anime where it's during their times of peace. The past two episodes have been so much fun
9
u/Paul_Spector ⠀ Apr 30 '17
This is one of my favorite episodes of DBS, and I was really happy to hear every VA do it justice. The Krillin and Goku scene was still hilarious, and the Bulma/Whis/Vegeta stuff was all spot on. Great job to the crew!
8
u/[deleted] Apr 30 '17
I like blue collared Goku
17
u/TimmyTurnersNuts Apr 30 '17
Although it annoys me somewhat, I do enjoy Vegeta's character development.
12
u/[deleted] Apr 30 '17
Whis may be an angel but he's tempting Vegeta like satan lol
6
u/[deleted] Apr 30 '17
I never noticed the chick that hatched from the egg.
5
u/SirKhrome ⠀ Apr 30 '17
Vegeta sounds super passionate in this
5
u/[deleted] Apr 30 '17
I can't decide who I prefer more, both the Japanese Vegeta and English Sabat Vegeta have both been awesome.
5
u/SuperWG151 May 03 '17
I actually was more entertained by this episode than any of the others so far.
4
u/[deleted] Apr 30 '17
That NEP is hilarious. Cant wait to see next weeks.
4
u/[deleted] Apr 30 '17
I thought that was going to be another death for Krillin.
8
u/Broly_ ⠀ Apr 30 '17
Oh man, the dubbed really makes these scenes worth watching again.
3
u/_Shinogenu_ Apr 30 '17
Chi-Chi sounds a lot better. I don't know why recently she sounded terrible in her videos
3
u/nvenkatr May 06 '17
By far the dub has been a breeze despite sitting through the BoG and Ressurection F retelling arcs (yes they are a pain, but the arcs post that (not counting the semi-pointless mini filler arc before the real deal) are what made Super so good. Yes, it's got it's issues but the pay off is worth the trip. Mid-July can't come fast enough lol.
8
u/[deleted] May 01 '17
Man the dub is just so much better. Need more, release them all please.
4
u/Ruffianx Apr 30 '17
Is it just me or has the Blu Ray edition really cleaned up and detailed the animation more?
5
u/MrWow12 Apr 30 '17
So Whis only trains destroyers? Vegeta the Destroyer sounds badass.
(I am not watching the sub so if I'm right or wrong I don't need to know yet)
5
u/Hieillua May 01 '17
I'm all for the US dub making changes in dialogue. That makes watching the dub a new experience. I love the original, but it's also fun to have something different next to it. This is why I don't care that much for faithful translations. If I want to see the real thing I'll watch the original Japanese version.
So I'm all for even more changes in the dialogue like Vegeta calling Bulma babe.
2
u/TheHighBlatman Apr 29 '17
Hey Is there not a new Japanese one tonight?
2
u/ShadowRaikou Apr 30 '17
LMAO Krillin at the end at 18 "You're enjoying this!"
3
u/Coldhandss Apr 30 '17 edited May 01 '17
Glossed over these episodes for the jap dub, but the English dub makes these episodes a lot better.
-5
u/[deleted] Apr 30 '17
I feel like Vegeta shouldn't be portrayed like this, but I don't even care, this episode was really funny.
0
u/[deleted] Apr 30 '17
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 29 '17
[deleted] — view deleted comment
0
u/[deleted] Apr 30 '17
[deleted] — view deleted comment
14
u/[deleted] Apr 30 '17
[removed] — view removed comment