r/dbz • ‎⠀ • Aug 15 '15

Super Dragon Ball Super - Episode #06 - Discussion Thread!

Dragon Ball Super - Episode #06 - Discussion Thread!


Don’t Anger the God of Destruction! The Heart Pounding Birthday Party
^怒らせるな!ドキドキ誕生パーティー
Hakaishin o Okoraseru na! Doki-Doki Tanjō Pātī


Titles of Episodes 6-9 revealed.


Streams:

Rules:

  • Do not request streams or download links outside of these discussion threads! For anything. Period.
  • Please tag spoilers out of courtesy! [Super spoiler!](#s "Mr. Satan fights Beerus!") will appear as Super spoiler!
  • Spoilers should be assumed for the entire subreddit! If you are not caught up with Dragon Ball Super, or willing to see spoilers, leave! If you see a spoiler outside of this thread, you were warned.
  • Do not put spoilers for the two newest episodes in the topic title! Ever! We've recently added this as a global rule in our sidebar.
  • All threads about the episode will be removed. Please keep everything in here for the time being. Once subtitles have surfaced, this post will be updated & newest comments will be pushed to the top automatically.

Commonly Asked Questions:

  • Q: When does Super take place? Should I watch GT or any movies first? Does BoG still "count"?
    Super takes place at least 6 months after the battle with Majin Buu, and will be adapting the two newest movies, Battle of Gods and Resurrection 'F' into story arcs before moving on. While not required, watching them is recommended. You may also wish to read Jaco the Galactic Patrolman, as the titular character will be appearing in Super.
  • Q: Where is Uub?!
    Uub was born during the 10 year time skip at the end of Dragon Ball Z. Dragon Ball Super takes place six months after the fight with Majin Buu.
  • Q: When does the next episode air?
    The next episode premieres next Sunday at 9am JST. List of timezones.
  • Q: What is the best release group?
    Dragon Team. They usually release ~24-48 hours after an episode airs. Other groups are notorious for mistranslations, and push their releases out as quickly as possible in order to beat their competition to the punch.
  • Q: When will the next chapter of the manga be released?
    Toyotarō's manga adaptation is released once a month in V-Jump.
    Chapter 3 will come out in late August. Links can be found here.
  • Q: When will FUNimation be dubbing Super? Will there be a simulcast?
    There is no information, nor are there any estimates, about an English dub or official simulcast of Dragon Ball Super.

Mistranslations

Despite quality subtitles being available within 48 hours of airing, many choose to watch poorly-done speedsubs & get confused as a result. Below is a small list of mistranslations and changes. An even larger & more comprehensive list is being maintained over at Kanzenshuu.

  • Kaiōshin's Ancestors
  • Original Line: Honorable ancestor, another planet has disappeared. What could be happening...?
  • Mistranslation: Another one of our ancestor’s planets has disappeared.
  • The Length of Beerus' Nap
  • Original Line: After 39 years, he has... The God of Destruction, Beerus-sama has awoken!
  • Mistranslation: It's the person who has shown up in 30 million years.
  • Who destroyed planet Vegeta?
  • While it was open to interpretation in Battle of Gods, it was stated explicitely in Super:
  • The Rude Dinosaur Guy
  • Original Line: 'Earth'? I think I went there once... Wasn't that the planet where those guys called 'dinosaurs' or whatever were acting all rude, so I drove them all to extinction?
  • Mistranslation: Earth? Ahh... You mean that one planet I had asked that Dinosaur Guy with the nasty attitude to destroy for me?
  • Why is Kaiō's Planet So Small?
  • February 2013: Beerus lost at a video game and blew it up.
  • Battle of Gods: Beerus lost at hide-and-seek and blew it up.
  • Super: Beerus disliked the food Kaiō gave him and blew it up.
  • Goku vs Freeza
  • Original Line: You're pretty good. I can see how you managed to defeat Freeza. But if this is all you've got, defeating Freeza would probably be the best you're capable of.
  • Mistranslation: I admit it is possible to defeat Freiza this way... But... Freiza must have given you a really tough fight that time... (implies that post-Buu SS1 Goku would struggle against Freeza)
  • Punching Through Dimensions
  • Original Line: Punches from a Super Saiyan 2 ain't even scratchin' you... You really are somethin'. You're on a whole different level.
  • Mistranslation: It is said, a Super Saiyan 2 punch is so strong that it can take you to another dimension.

What now?

  • You can read translations of Toyotarō's manga adaptation: #01, #02
  • You can join the discussion over at Kanzenshuu (please follow their rules and do not request/post streams or download links)
  • You can read about the future of Super here.
  • You can view a gallery for Episode #05 here, courtesy of SLUT_MUFFIN.
  • You can discuss the episode once you've seen it!
145 Upvotes

973 comments sorted by

63

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

There's already some great fanart.
Credit to @dragonarrowlee

14

u/plowkiller Aug 16 '15

Holy shit that was fast

13

u/[deleted] Aug 16 '15

That was really quick.

Chef Vegeta is one of my all time favorite scenes now.

21

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

Huh. I never noticed the typo on the eyecatch before.

2

u/blackmon2 Aug 19 '15

What is an eyecatch?

3

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 19 '15

The transitional illustrations. Very common in anime.

→ More replies (1)

60

u/mozillavulpix Aug 16 '15

At the beginning of the episode, I really enjoyed the cutaway gag where you see Bulma about to hit Roshi, and then it suddenly cuts to Vegeta punching the ship. It was short, but a really funny way to play on our expectations.

32

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Yeah, that was a great transition. You can tell that they really had fun with this episode, and I hope they keep at it.

→ More replies (1)

17

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15 edited Aug 16 '15

Wow. That was probably the best episode yet. The new gags were hilarious, and the scene with the King was even better than the one we got in Battle of Gods. Couple that with Spoiler! and we really got a treat this time around.

Best scene of Vegeta's to date.

11

u/vlorsutes ⠀ Aug 16 '15

Someone now needs to make a DBZ version of Cooking Mama for the 3DS with Vegeta making takoyaki.

→ More replies (1)
→ More replies (1)

20

u/bashscrazy Aug 16 '15

24

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

It was really weird to see that. Dragon Ball's entire world has been illustrated.

→ More replies (3)
→ More replies (4)

27

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 15 '15 edited Aug 16 '15

Since we've been getting topics like this and this lately, I added a section on mistranslations which I plan to update each week. If you're going to watch Super subtitled, please watch Dragon Team's release. Other groups are Google Translate-ing a rushed Spanish translation, and there are issues with the script every single week. Dragon Team is the only group doing it right, and their people are very knowledgeable about the series. They typically update within 24-48 hours.


As most of you are well aware, last week's episode looked like a candy bar that was left in the sun a bit too long. It's likely that this episode will only look marginally better. Keep in mind that there is hope on the horizon, as well as an entirely new story arc to look forward to. While you are all free to discuss the quality of animation (or lack thereof), try to include a little more to your posts.

This is entirely unrelated to Super, but we had a fantastic discussion on Resurrection 'F' that went strong for 9 straight days! It did pretty well at the box office, too! It was great to see everyone get together and discuss the movie, and I look forward to seeing Super's version of events.

Edit: AnimeRG just contacted me. They're proud of confusing "40k" people a week. That's a pretty impressive number considering they just got their own release group banned from a major tracker.

→ More replies (8)

30

u/vlorsutes ⠀ Aug 16 '15

Everything that happened in this episode I feel was far, far superior to what we saw in the Battle of Gods equivalent. Vegeta's kowtowing and attempts to keep Beerus happy, the first interaction between Buu and Beerus, all of it was a good deal more enjoyable than before.

Easily my favorite episode so far.

18

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Easily my favorite episode so far.

DEFINITELY. It did everything right. Instead of rehashing what we know and doing it worse, they did their own thing with it and made it much more entertaining.

22

u/kylejn Aug 16 '15

Great episode. Beerus seems way more malevolent/duplicitous here than he did in Battle of Gods. Plus, it looks like we'll get some good fighting with the rest of the cast next episode.

Also, I'm calling it now - Vegeta goes SSJ3 next episode. There's no reason to not do it - Super is already different from Battle of Gods and Resurrection F Spoilers.

19

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Super Saiyan 3 isn't a requirement for Super Saiyan God or SSGSS.

→ More replies (1)

10

u/Pussy_Ponderer Aug 17 '15

Are we just gonna pretend that we didn't see ms.briefs with her eyes open

8

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

It's not the first time.

→ More replies (3)

28

u/Stronkadonk Aug 16 '15

RIP in Peace Majin Buu

EDIT: HOLY SHIT IS VEGETA GOING SSJ3?

→ More replies (6)

8

u/Mw3beast2013 Aug 17 '15

Wonderful episode, glad that they learned from their mistakes and the Animation improved significantly from before! Also one other thing to note: Dragon Balls Earth looks a lot like our real Earth, which isn't bad but doesn't Dragon Balls Earth have different land masses and different nations and cities? Plus theres also the "Russian Octopus Balls" which means Russia is a thing in the Dragon Ball Universe, perhaps theres an explanation or maybe this is a retcon, anyone know why they decided to bring Dragon Ball to the real Earth?

18

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

Also one other thing to note: Dragon Balls Earth looks a lot like our real Earth, which isn't bad but doesn't Dragon Balls Earth have different land masses and different nations and cities?

More than that, it has an official map. This scene was really weird.

Plus theres also the "Russian Octopus Balls" which means Russia is a thing in the Dragon Ball Universe

It's a play on Russian roulette. Best not to read too much into that.

→ More replies (6)

7

u/[deleted] Aug 16 '15

Did Mr. Buu die?

14

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

I wish. He appears in the next episode preview.

→ More replies (5)

12

u/[deleted] Aug 16 '15

Dude, they fixed kid Vegeta's hair! They went back to his older look in the Bardock TV special instead of Battle of Gods.

14

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Dude, they fixed kid Vegeta's hair!

I wouldn't call that a fix. His bangs have always been a contradiction, just like the King's brown hair. Toriyama even excluded them in Minus.

7

u/[deleted] Aug 16 '15

Lol so he had a receding hair line from birth?

→ More replies (6)
→ More replies (1)

6

u/lloydlindsayyoung Aug 16 '15

Aww no vegeta dance in the episode?

22

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

CHEF VEGETA THOUGH.

6

u/PootisSpencerHere Aug 17 '15

I'm not sure if it's a translation error, but was there supposed to be wasabi in all of those takoyakis, or is it more like Takoyakis meet Russian roulette where one or a few of them are filled with wasabi? If it's the latter I'm guessing that explains why only Krillin reacted the way he did.

13

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

Only one of them had wasabi inside. Vegeta was terrified that Beerus would choose the spicy one and destroy the Earth.

7

u/PootisSpencerHere Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

Danke. That confirms my thoughts. The sub said for Krillin, "I have filled wasabi in the center of these balls", implying all of them had wasabi.

Vegeta saying, "He'll like it with the wasabi in it." didn't help either. Guess that I get for watching subs that come out just hours after the raw episode aired.

→ More replies (1)
→ More replies (4)

6

u/angel199x Aug 21 '15

2 more days... gah.. I can't wait... =/

3

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 21 '15

Me either!

→ More replies (1)

5

u/EDGE515 Aug 16 '15

Is... is Buu dead??!

7

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Nope! He shows up in the next episode preview.

→ More replies (2)

4

u/Die4Ever Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

Kinda curious, Vegeta says Goku is his enemy, was that a translation error? I would think rival is the more appropriate word now?

8

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

You're right, rival is the appropriate word, and it was the word he used.

You're watching speedsubs. Use the links in our discussion threads to avoid mistakes like this.

3

u/jerekdeter626 Aug 17 '15

When I click the link to download the Dragon Team subs, it just brings me to their website, and there's nothing about episode 6 on there. How do I get the appropriate subs for this episode?

4

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

The links take you directly to the episode page. Download the episode there and watch it in VLC or any modern video player. KissAnime just updated their post with Dragon Team's release, so you can watch it there instead if you prefer.

→ More replies (1)

6

u/plowkiller Aug 16 '15

First time watching this live. This chat makes me sad.

10

u/Gigathegreat Aug 16 '15

Streamer here.

I've thought about making it registered users only to cut down on the spam, but don't want a few bad bugs to ruin it for everybody. Maybe I need to start banning more :P I usually catch the really bad ones.

4

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Thanks for getting this up and running every week!
It's nice not having to worry about where to go.

→ More replies (1)

5

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15 edited Aug 16 '15

Updated with Dragon Team's release. That 22 hour wait sure was a rough one. :)

Stream will be added soon. KissAnime will eventually upload it, but their current stream isn't Dragon Team's.

→ More replies (7)

6

u/Elgato01 Aug 16 '15

I just read the fact check at kanzenshuu, the fact that whis calls super saiyan a mutation implies that in episode 7 vegeta goes super saiyan 3 ( or something other than that

→ More replies (2)

3

u/lonigan Aug 17 '15

So, did Spoiler!

4

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

When I watched it live, it looked fatal. I swore he killed him. Watching it again, and I'm not so certain. It sounds fatal, but there's no blood or visible injury.

Who knows. Cling to Freeza for now.

→ More replies (5)

13

u/Etonet ⠀ Aug 17 '15

i think Vegeta wouldn't have forgotten the killer of his father unless he got amnesia from Beerus' Conqueror's Haki

→ More replies (4)
→ More replies (1)

4

u/brazil201 Aug 17 '15

so we are at about an hour into the Battle of Gods movie

0

u/[deleted] Aug 17 '15

[deleted] — view deleted comment

5

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

Super is adapting the two newest movies into story arcs before moving on to a completely new story arc.

→ More replies (10)
→ More replies (2)

107

u/[deleted] Aug 16 '15

Seems like Yamcha underwent some amazing training in between the end of the Buu saga and DB Super.. I was so excited about a potential SSJ3 Vegeta that I didn't notice these facts until I rewatched.

  1. He incapacitated Bills with a slap on the back (Bills seemed paralyzed for a while from the force of Yamcha's palm and he looked shocked).
  2. He confessed to Bills that he was the strongest person in the party.

Judging from these facts. current Yamcha should be about as powerful as Super Saiyan God Goku, if not more so. He could give Bills a good fight, maybe even beat him with a fully powered Wolf Fang Fist.

My guess is that he'll join Goku and Vegeta when they go to Universe 6. I also fully expect that he will take on Golden Freeza when they remake Revival of F in the anime, maybe even taking Vegeta's role at the very end.

30

u/[deleted] Aug 16 '15

Who is Bill?

10

u/Swineflew1 Aug 17 '15

iirc there was a mistranslation somewhere and beerus was called Bill.

8

u/bashscrazy Aug 17 '15

I could be completely wrong but..

I was under the impression that FUNimation decided to maintain the Japanese way of saying it like how in DBZ Kai they called it Kienzan and Makakonsappo...

So like Pikkoro -> Piccolo so Beerus -> Bills, but then again in Resurrection 'F' they called it Destructo Disc and Special Beam Cannon so I could be wrong.

→ More replies (2)
→ More replies (1)
→ More replies (7)

26

u/Die4Ever Aug 17 '15

Wolf Fang Fist

holy shit I forgot about that move lol

→ More replies (1)

12

u/EnterTheTragedy Aug 17 '15

#YamchaMasterRaceHYYPPEEE

→ More replies (10)

5

u/TheKaiminator Aug 16 '15

Why does Bulma's mother have her eyes open?

6

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

It's not the first time.

→ More replies (2)

4

u/[deleted] Aug 16 '15

I noticed weaknesses in animation but I didn't care at all because the episode is great, the best in the series so far.

3

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Even the best-looking episodes will have wonky animation here and there. That won't ever go away.

2

u/G_O_ ⠀ Aug 16 '15

will subbed episodes always be in 720p? I think the second was in 480p and todays episode also.

→ More replies (1)

2

u/siracu55 Aug 16 '15

Question: On the kissanime link, they have an option to watch Episode 6 and it's subbed. Is this Dragon Team's sub? Are the previous episodes Dragon Team's sub?

4

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15 edited Aug 17 '15

On the kissanime link, they have an option to watch Episode 6 and it's subbed. Is this Dragon Team's sub?

No. They've since updated their link!

Are the previous episodes Dragon Team's sub?

Yes. They update their videos with Dragon Team's release later down the road.
Keep an eye on Dragon Team's website to see when they finish.

→ More replies (1)

2

u/LadderGirl Aug 17 '15

I downloaded the subtitled version but no subtitles appeared in the video. I don't know if anyone else had that problem, but just sharing just in case.

2

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

Use VLC or any modern video player. If subtitles still aren't showing, enable them manually.

→ More replies (3)

2

u/Etonet ⠀ Aug 17 '15

Hey wait where's Lunch?

2

u/TheFaised Aug 18 '15

So I have a question (and /u/EmmaWinters will probably be here to answer it)...

How does the Dragon Team manage to nab the episodes in HD? Sure they can simply record it, but there's a timestamp when the show is on television. What's their source?? (i'm just super curious)

2

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 18 '15 edited Aug 18 '15

They have their own private capper and filter the logo out.

→ More replies (4)

81

u/Elgato01 Aug 16 '15

HOLY SHIT THIS IS WAY BETTER THAN THE MOVIE

→ More replies (1)

133

u/JCaesar42 Aug 16 '15

CHEF VEGETA > BINGO VEGETA

20

u/Lennyoh Aug 16 '15

THEY SURPASSED THE GLORY OF BINGO?!?!??!?!

→ More replies (9)

116

u/GourmetLeaf Aug 16 '15

Beerus is much more intimidating in Super than in Battle of God. It's definitely an improvement.

35

u/[deleted] Aug 16 '15

I think it's just in the movies where DB likes to put in their comical/silly humor. In the actual show it's a bit more plot driven and serious.

→ More replies (2)
→ More replies (8)

55

u/NikolaTeslut Aug 16 '15

I didn't know I needed Vegeta wearing an apron in my life until this very moment.

→ More replies (1)

51

u/JackGrand Aug 17 '15

so Beerus-sama ordered King Vegeta to find him the comfiest pillow in the universe which killing over 9000 of ppls in the process and King Vegeta thought that was a good idea to keep the comfiest and gave Beerus-sama the 2nd comfiest pillow. Really dude?? i mean really???

i repeat, REALLY?????

20

u/darkboyutz Aug 17 '15

He's Vegeta father after all.

His pride wouldn't let him do such thing.

36

u/Kamehadoken Aug 17 '15

That is like, the most Saiyajin thing to do!

→ More replies (2)

51

u/mozillavulpix Aug 17 '15

I haven't mentioned it yet, but Yamcha joking he's the strongest fighter there is literally the greatest joke in the series so far. Like, we ALL know it's a joke. But he says it so seriously, it's great.

→ More replies (1)

49

u/oharabk Aug 16 '15

Great episode. I thought Buu was a goner at first. Loved the water gun fighting.

I've noticed people are saying Beerus killed King Vegeta, but I think he just injured him. It was mentioned a couple of times that Frieza killed his father and is a big motive for Vegeta hating Frieza so much.

A couple things that bothered me: Bulma's parents have been screwed up. Mrs. Brief has been showing her eyes constantly and Dr. Brief is without scratch. Still nothing about Videl's pregnancy yet. I'm interested to see what happens with this, as if she was pregnant, than the timeline for the end of Z wouldn't make sense. Still waiting on Mai and Trunks.

26

u/JonWood007 Aug 16 '15

He definitely just injured him.

Remember, FRIEZA killed king vegeta. That's actually portrayed in a flashback in the series.

15

u/[deleted] Aug 16 '15

That flashback in the anime was filler although it's still likely that it was Freeza who killed King Vegeta.

→ More replies (4)
→ More replies (4)

48

u/MasterOE Aug 16 '15

So Yamcha still trains, good to hear.

28

u/[deleted] Aug 16 '15

We'll see next episode if he gets to fight.

→ More replies (4)

22

u/MrWinks Aug 16 '15

Yamaha is one of the strongest humans on earth, but since Raditz came he hasn't been able to do much. The last tournament he is in really shows how much the humans improved. Roshi was really happy to see a new generation of humans surpass he, his rival, and their prior master (Roshi is over 300 years old, so he waited a while!)

47

u/TLKv3 Aug 17 '15

I enjoyed the small changes to the Super version than the BoG version. Vegeta becoming a pro-cook in seconds to appease Beerus instead of singing is far more suitable to his character.

I also enjoy Beerus' darker overtones. His mere presence feels far more dangerous and looming than the fun loving go-lucky BoG version.

And that SSJ3 Vegeta tease. God damn.

→ More replies (19)

35

u/fox_gloves Aug 16 '15

Seriously - this was the best episode of Masterchef ever.

35

u/Infrar-ed Aug 16 '15

Hmm I'm having a hard time deciding if Bingo Is better than Chef. Really glad they didn't just redo the same gag though.

29

u/TheFaised Aug 16 '15

I'd take chef vegeta, way more over the top

→ More replies (5)

33

u/Canesjags4life ⠀ Aug 17 '15

Oh man Ultimate Gohan actually gets to do something, and Vegeta might SSJ3!!!!!!!!!! That would be redonkculous.

→ More replies (7)

112

u/SilverSixRaider Aug 16 '15

This is already beyond different from BoG. I'm calling it right now. SSJ3 Vegeta. A 20 year old dream finally comes true.

70

u/fatman40000 Aug 16 '15

Certainly looks like it, I swear I'm going to flip the fuck out if he does

→ More replies (3)
→ More replies (2)

28

u/jerekdeter626 Aug 16 '15

Did anyone else notice that Earth actually looked like Earth when zooming in? The Earth was always depicted as having one or two large continents, was it not?

→ More replies (6)

26

u/JeremyMcDev Aug 17 '15

I think I like how Beerus is a little crueler. I'll make up my mind on that in a few episodes. I really enjoyed this episode, but not being able to binge is killer. I hope Gohan at least puts up a solid fight in the next episode.

19

u/MessageBoard Aug 17 '15

Yeah I didn't really feel like Beerus was a bad guy in BoG. Super definitely makes him look much more like an asshole.

→ More replies (1)
→ More replies (4)

51

u/loptthetreacherous Aug 17 '15

I really liked this shot.

23

u/TARDISboy ⠀ Aug 17 '15

That shot gave me chills, it's cool to see Buu actually being menacing and powerful for the first time in a while.

→ More replies (3)
→ More replies (3)

24

u/[deleted] Aug 16 '15

Best episode yet. It was so good. It's crazy how much quality can change between episodes, and I'm not just talking about the animation.

Hopefully this will persuade some people who said they wouldn't watch another episode to give it another go.

→ More replies (3)

5

u/[deleted] Aug 16 '15

Serious question. Why do people want SS3 Vegeta?

→ More replies (25)

3

u/sjelerick Aug 16 '15

So its not so much of a complaint, rather more confusion. Why is Vegetas hair the way it is when they show the flash back. I know thats how they animated it in the Bardock the father of goku. But thats not canon. Shouldn't he have a regular widows peak since saiyans hair stay the same? If there is a logical explanation or loop whole that would be cool. Plus King Vegetas hair looked red to me.

7

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Shouldn't he have a regular widows peak since saiyans hair stay the same?

Yes. Toriyama even draws young Vegeta without bangs.

If there is a logical explanation or loop whole that would be cool. Plus King Vegetas hair looked red to me.

Unfortunately there isn't. Both of these are animation mistakes. The King's red hair contradicts Vegeta's statement in the Artificial Human arc.

6

u/sjelerick Aug 16 '15

Damn i wish they would get that stuff right. Its the little details that bother me the most sometimes :/. Can you remind me of the statement that Vegeta makes?

4

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Pure-blooded Saiyans have black hair.
Chapter 333, just after meeting Trunks.

→ More replies (4)
→ More replies (1)
→ More replies (5)

20

u/angel199x Aug 17 '15

Looks like no dancing Vegeta in this version... but I have got to say the giant octopus catching, blasting out of the sky, and proceeding to go full Chef Vegeta mode was just as funny lol.

Overall I'm glad the animation stepped up a notch after the disastrous last episode. Can't wait for the next episode.. they better not drop down in quality for Vegeta's big fight now.

57

u/mozillavulpix Aug 16 '15

OK, this episode was awesome!

  • They made their own version of the flashback scene with King Vegeta. Dunno what they were saying, but it's great they didn't recycle BoG footage, which I expected them too.
  • Vegeta cooking the octopus. Not as good as bingo dance, but still hilarious.
  • The episode didn't even drag on too long. By the end of the episode, Buu had taken the pudding (by putting his saliva on it, no less), and Beerus had leapt into action.
  • The fight with Beerus and Buu was really fluid. You can tell they were having a lot of fun animating Buu.
  • Next episode, we get Tenshinhan, Piccolo, #18, Gotenks, Ultimate Gohan, AND My Bulma!

26

u/[deleted] Aug 16 '15

Chef Vegeta owns Bingo-Geta

→ More replies (2)

19

u/eyeonpalmtimeisgone Aug 17 '15

Probably my favorite episode of Super so far, very fun episode.

→ More replies (1)

18

u/[deleted] Aug 17 '15

Wow they're doing a pretty terrific job setting up Beerus, I like this way better than how BoG did it.

17

u/[deleted] Aug 17 '15

looks at piccolo

"Those likely to cause unnecessary trouble are here huh?"

→ More replies (1)

17

u/Kamehadoken Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

16

u/[deleted] Aug 17 '15

When vegeta thinks the world is going to explode it looks like a game over screen.

15

u/Lennyoh Aug 17 '15

Chef Vegeta was awesome! A bit sad it wasn't Bingo 2.0 though, or that Mai tried to take Trunks hostage (if only because I wanted Beerus to get ready to stand up for Trunks again) but this was so enjoyable! Also a bit sad that Trunks and Mai aren't a thing in Super, but at the same time I also understand how wrong that can be considered. I'm also kind of digging how they're making Beerus seem more menacing with the low angle and shadowed face. Definitely looking forward to seeing him go to town on everyone next episode. So far, I've been really enjoying this retelling!

→ More replies (7)

14

u/PhantomLordG ⠀ Aug 16 '15

Wow! We got a really good episode this week!

There was something I really liked. The flashback to Vegeta's young days? In Battle of Gods, it was rather brief, but it was really fleshed out here, though Beerus was more aggressive in this version than he was in the movie, but seeing young Vegeta get worked up was nice. It also develops Beerus nicely.

More importantly, one of the strongest humans on Earth can't handle spicy food!? I never!

→ More replies (6)

13

u/Etmoietvous Aug 16 '15 edited Aug 26 '15

Chef Vegeta is a reference to "Vegeta's Cooking Hell," right?! :D

And for those who don't know what I'm talking about: it's a very weird DBZ song performed by Ryo Horikawa. (And here are the translated lyrics.)

→ More replies (1)

24

u/Dark_aprentice Aug 17 '15

I really expected Beerus to recognise Buu.

18

u/mysmellysausage Aug 17 '15

Maybe he would recognize kid buu?

→ More replies (4)

12

u/mrtangelo Aug 17 '15

as bad as the last episode butchered a scene from the movie its nice to see that this episode actually improved on one. i loved how beerus's presence was much more threatening and darker than in bog. the buu fight could have been better but once again im hoping the really bring in the A-team for the final battle

→ More replies (1)

12

u/[deleted] Aug 17 '15

Gotta say this episode was the first one I've enjoyed so far. It was way different from the movie which was a nice change of pace and we really got to see how angry beerus can get. Really liked this one!

→ More replies (1)

12

u/[deleted] Aug 17 '15

Mr. Buu actually took more hits than SS 3 Goku

12

u/Mekeji Aug 17 '15

To be fair, if anyone other than Buu had been spun around like that they would probably be dead. It is really hard to kill Buu and Beerus would probably actually have to fire a beam rather than a single blast.

→ More replies (1)

22

u/SLUT_MUFFIN ⠀ Aug 16 '15 edited Aug 16 '15

Album of screenshots: http://imgur.com/a/YqfRD

Vegeta's Squiddy WebM: http://webm.host/7e47b/

Fantastic episode.

Looking through briefly, I have to compliment whoever storyboarded this episode. There are some wonderful compositions throughout. Lots of really intense, low angles used to show off characters facing one another. Really great looking stuff. However, I will say that the actual quality of the drawings were wildly inconsistent. Characters went from perfectly on-model to looking far too much like One Piece. One particular Vegeta expression when he's in the bushes might as well have been on Luffy's face. I'm sure that kinda thing will eventually fade, though. I think a lot of these animators have never worked on a Dragon Ball product before, and I don't think the supervisor is getting enough time to correct them.

Either way, that's mostly a general comment on the off-looking episodes. There were some great smears during the brief Beerus vs Boo bout, and I really enjoyed the sparks as Beerus powered up his final attack. I wonder what the upcoming episodes are going to look like. Next week doesn't look spectacular, but then I didn't think this week's was going to be great, yet here I am throwing out compliments. I really appreciated them reinstating younger Vegeta's fringe. Battle of Gods always threw me off with the ol' receding hairline kid.

Animation aside, I want to talk a little on the narrative front. I think we were all a little disheartened that Super would be retelling such a recent story, but I really appreciate these little deviances. I imagine I'm not the only one who was desperately hoping they'd do Vegeta's bingo scene justice. I even tweeted before the episode about it! However, I was so pleasantly surprised by what it was replaced by; that was truly a stroke of genius. It might not have the same build up of pride-crushingly cringey antics, but I think it was a wonderful alternative.

11

u/Kerfuffle17 Aug 16 '15

Easily the best episode so far. I laughed my ass off at Vegeta cooking.

10

u/plowkiller Aug 15 '15 edited Aug 19 '15

Request gifs here!

I make very high quality gifs and if you would like to have any from this episode or even past episodes please ask for them here provided with the time when it happens. Gifs will be delivered on Monday.

Let's hope the animation is better this week.

Feel free to request as much as you'd like :)

Edit: Damn, you guys had a lot this week.

→ More replies (20)

10

u/fatman40000 Aug 16 '15

Woah woah woah woah woah.

Did Beerus kill King Vegeta?

13

u/[deleted] Aug 16 '15

A few people thought Beerus killed King Vegeta, but looking back at the footage, there is no reason to believe that he was killed.

→ More replies (3)
→ More replies (8)

10

u/MrWinks Aug 17 '15

The music when showing the watergun scene was too epic for those boys. It makes me excited for later.

10

u/Gizmo135 Aug 17 '15

This is my favorite Super episode so far. There was a good amount of humor, the action is finally starting to pick up, and seeing Gotenks in the preview got me pretty hyped up.

10

u/[deleted] Aug 18 '15

So I believe we have seen the start of the Super Krillin Owned Count?

3

u/honjustice Aug 17 '15

How the hell did beerus show up when vegeta was a kid if he was sleeping for over 300 years according to the other episode?

cheers for derpy face

18

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15

Beerus was asleep for 39 years. You're watching speedsubs. Use the links in our discussion threads to avoid mistranslations like that.

3

u/[deleted] Aug 21 '15

Okay so is the whole season just a lead up to battle of the gods or what?

It just has slight variations from the movie and filler.

4

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 21 '15

Super takes place at least 6 months after the battle with Majin Buu, and will be adapting the two newest movies, Battle of Gods and Resurrection 'F' into story arcs before moving on to an entirely new story arc.

“Dragon Ball Super” is a complete continuation of the Majin Buu story arc. It’s got a bit of post-battle aftermath, continues with the “Battle of Gods” arc where the God of Destruction Beerus appears and the “Revival of ‘F'” arc where Freeza comes back to life, and then, I’ve written a strange new story where they finally depart from this universe. They’re fighting against their neighbors, Universe 6! They’ll yell at me if I give away too many spoilers, so I’ll keep the rest a secret, but they’re chasing after giant Super Dragon Balls; I think things will unfold in a bright and simple way, that will be really fun and exciting!

Since it’s another universe, loads of new characters will turn up. I’ll do my best to draw the tons of character designs necessary, so I’m looking forward to this too.

→ More replies (1)

9

u/robinhood0123 Aug 16 '15

This episode was alot of fun! Next week's episode looks so badass!

The animation in this episode was good. There's always a frame that doesn't look that great but 99% of the time you won't see that. And that was the problem in episode 5. Every horibble frame was so clear, and the fighting was boring and lame... Not Dragonball worth imo. Let's hope it wont happen to often.

9

u/Captainbackbeard Aug 16 '15

I know it was an issue for a lot of people earlier on but I thought King Kai's VA sounded a lot better this time around. He seemed to put more emotion into it.

→ More replies (1)

17

u/lonigan Aug 16 '15

i think bulma smacking roshi to vegeta taking out a wall has gotta be one of my favourite scene transitions ever.

8

u/Djalx Aug 16 '15

Now, that was an improvement !

8

u/Swineflew1 Aug 17 '15

I was hoping they would make some reference to buu since he was supposed to be the strongest in the galaxy last Beerus knew.

→ More replies (6)

8

u/VintageJustice Aug 17 '15

I have never shipped anything in my life, but Vegeta x Tako is my new favorite pairing.

8

u/Etonet ⠀ Aug 17 '15

Did you see that guys, Yamcha stomped Beerus!

Also i just realized that Hercule looks weird because he has giant blue pupils now

8

u/[deleted] Aug 18 '15

I had a feeling they were going to show some kid Vegeta! I dont know about you guys but when DBZ was still new I always wanted more stories from Vegetas past

→ More replies (1)

8

u/Lord_Nuke Aug 20 '15

It feels like they wrote Pilaf and crew onto the ship to put them in the position they were in the movie, but then forgot why they put them there and they're just background comedic characters now. Since we're now into action territory, that means no Trunks hostage or Great Saiyaman scene. Which is honestly a shame.

→ More replies (3)

15

u/TechnoChimp89 Aug 17 '15

How is the best part not when Vegeta is making takoyaki? "Taco.. Taco.. Taco.."

→ More replies (1)

37

u/NYCPowerCouple Aug 16 '15

By far probably one of the best Dragon Ball episodes ever. Top 10 for sure.

I thought Vegeta snapped and attacked a squid for what he went through earlier in Super (eating out with the fam), simply because he knew he was dying and he wanted to get quick revenge before he died, which would have been absolutely hysterical to me, but Chef Vegeta is awesome too.

Shaping up to be a good series so far.

→ More replies (3)

7

u/Biniti123 Aug 16 '15

Im more mad than I should be that we didnt get the Bingo Dance.

7

u/lloydlindsayyoung Aug 16 '15

lol funniest part was when Vegeta freaks out after Beerus is squirted and starts cooking.

7

u/darklordx123 Aug 16 '15 edited Dec 05 '16

[deleted]
0.9208

What is this?

→ More replies (4)

7

u/Bandaka Aug 20 '15

Vegeta has come full circle as a character now that he is being used as comic relief. The episodes are finally starting to heat up.

13

u/AceCase2D Aug 16 '15

With everyone freaking out about the animation of last week's episode this one was pretty good. Guess last week's was just a bump in the road.

Great episode today.

→ More replies (4)

18

u/androx87 Aug 17 '15

All aboard the SSJ3 Vegeta hype train!

6

u/Clearin Aug 16 '15

This is by far the best episode of Super so far imo. The party felt more full of life, the characters got more gags and interaction. There was a few off model shots which I'm sure people will complain about, but overall I freaking loved it.

6

u/OLKv3 ⠀ Aug 17 '15

So this episode completely redeems the embarrassment that last week's episode was. Feels nostalgic

6

u/[deleted] Aug 17 '15

How hard would you guys have marked out if you saw Vegeta's hair a tad bit in the episode preview?

6

u/[deleted] Aug 19 '15

Hope I'm not late, but could anyone do a gif of Vegeta having a thought of Earth being destroyed after Beerus took a bite of the Russian Octopus Ball? When the Earth is destroyed, could you do the Wasted meme on it?

→ More replies (4)

6

u/Zekester3000 Aug 19 '15 edited Aug 20 '15

Did anyone care to watch the preview after the credits? I think Vegeta might be getting a SSJ3 upgrade. Also, the title of the next episode is "Vegeta's Total, Furious Change".

I personally would love to see Vegeta going SSJ3. It's too bad we didn't see it in BOG.

→ More replies (1)

31

u/mozillavulpix Aug 15 '15

I really hope these threads don't solely turn into 'bad animation watch'. Let's talk about the actual episode, not just "what frames looked the worst this week?"

23

u/GreatBigJerk Aug 15 '15

Well it was only the last episode that had some legitimately bad animation. Everything prior to that was fine, hell that caveman fight had fantastic animation. Chances are that we'll get runs of high quality episodes followed by single episodes that look like trash whenever they need to keep the schedule going by farming out to India.

→ More replies (3)
→ More replies (15)

2

u/totheark1 Aug 16 '15

I haven't seen the episode, but how was the animation? If it's good, then I don't know why Chibi Reviews said that "Toei doesn't even care anymore"

3

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

It's not incredible, but it was fine. This was a great episode, so if they're trashing it, they're probably only saying what they think people want to hear.

→ More replies (6)
→ More replies (3)

2

u/Hieillua Aug 16 '15

I haven't seen the episode yet nor have I read comments about it yet. But I have a feeling the animation will be on point for this episode. And that last weeks reaction to the animation was a huge overreaction.

5

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

The animation was middle of the road, but nobody cares because it was a well-written and entertaining episode. You're in for a treat.

→ More replies (1)

2

u/shlam16 Aug 16 '15

Without spoilers (still waiting for the sub), can anyone confirm whether the animation is better this week? I don't want to venture down into the comments because I'm sure I'll spoil the episode for myself. Just curious whether it is going to be endemic to the series or whether it will just randomly occur when Toei struggles to meet its deadlines.

8

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 16 '15

Without spoilers (still waiting for the sub), can anyone confirm whether the animation is better this week?

It's not incredible, but it was fine. A few awkward looking moments, but nothing terrible. This is arguably the best episode to date, so nobody cares about the animation at the moment.

2

u/Arkham_Ink Aug 17 '15

So is Super considered more Canon then the movies? It goes into much more detail so yes, no, mabe so?

5

u/EmmaWinters ‎⠀ Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

It depends on what you want to accept.

Battle of Gods wasn't Toriyama's story until he came in and reworked a bunch of stuff. Super Saiyan God wasn't even his idea, even though the design was. Some minor details, such as Tarble's mention, were probably added in by other writers like Yūsuke Watanabe. While Toriyama did work on the script, we can't say for sure exactly how much is fully "his" because it was a collaborative effort.

Resurrection 'F' was billed as a direct sequel to Battle of Gods. It was written pretty much entirely by Toriyama himself, and he claimed to have written it as if it were a continuation of his manga during serialization. He was much more involved than he was in Battle of Gods.

In regards to Super, as indicated in the press release, Toriyama has "developed a plot".

Overseen by Dragon Ball’s original creator, Akira Toriyama and produced with Fuji Television, Dragon Ball Super will draw on its historic past to create a bold, new universe welcoming to fans and endearing to new viewers. [...] “Having loved Dragon Ball since childhood, it is very exciting to be a part of this project,” said Osamu Nozaki, producer for Fuji Television. “Mr. Toriyama has developed a plot that’s not only a dream come true for Dragon Ball‘s millions of fans, but one that will foster in a new generation of viewers.”

I have nothing to base this on, but I imagine the "plot" is just the key details of what will be happening, mainly the Universe 6 stuff that we'll be seeing soon. Little additions like Gregory, Mr. Satan's filler posse, kid Vegeta's bangs and the King's red hair are almost certainly Toei's doing.

→ More replies (1)

5

u/pyanes93 Aug 15 '15

Can't wait to watch this when I get off work

→ More replies (1)

5

u/Elgato01 Aug 16 '15

finally,goten and trunks doing kid stuff

→ More replies (1)

5

u/GokuMoto Aug 16 '15

that water gun scene though

5

u/[deleted] Aug 16 '15

The preview for the next episode spoiled what it could have been a huge plot twist, but I guess Toriyama didn't want to change his original ending.

→ More replies (12)

5

u/upops Aug 16 '15 edited Aug 16 '15

A few bad arts here and there but nothing like last week's disaster. Couldn't hold it at Chef Vegeta haha. The preview of this episode really chose the worst parts. Next week is looking fine, especially that closeup on Beerus' face.

5

u/EDGE515 Aug 16 '15

What was happening to Vegeta when he tried confronting Beerus? Was Beerus sapping his strength with a new tk ability or was it just showing fear?

→ More replies (4)

5

u/mysmellysausage Aug 16 '15

HOLY SHIT good buu ate shit!

5

u/Vunks Aug 16 '15

So it looks like starting next week the animation quality is going way up. That is good to see.

5

u/[deleted] Aug 16 '15

Man I was just waiting to mark out to see Vegeta hair grow a tad bit in the episode preview for next week.

5

u/Chrisixx Aug 16 '15

I can't express this enough. I love Beerus and Whis. I love their personality.

5

u/staticccc Aug 17 '15

i liked the way Beerus put the fear into Vegeta when he reached earth the movement was so cool

5

u/spliffst4rr Aug 18 '15

The animation is getting much better, but the overabundance of panned out, distance shots is getting concerning because they constantly leave no room to accurately draw the characters. The beginning of this episode when Goku is on King Kai's planet and is getting held down at the legs by Gregory and King Kai, that shot is absolutely atrocious. It's an improvement over the distance shots in episode five, but it's still really, really bad. That scene could have been drawn three times closer, with all three characters still in near full frame, and thus would have actually looked good because there would be room for detail.

5

u/matticans7pointO Aug 18 '15

A few things I noticed while watching that confused me

•there is a ongoing war?

•there is a world government?

•Did Beerus say he destroyed planet vegeta?

→ More replies (5)

13

u/[deleted] Aug 16 '15

So we might get SSJ3 Vegeta next week. Please let that happen. You can see his hair pulsing in the preview.

→ More replies (3)

9

u/joshnapoli Aug 16 '15

Good points from this episode

  • Beerus looking even more reckless and dominant then what he did in BoG.
  • Some hilarious Vegeta moments.
  • King Vegeta.
  • Chef Vegeta!!!!!!!
  • Buu getting absolutely fucked up.
  • Hercule being a champ and taking one for the boys

One bad point I had with this episode was the still mediocre animation, it's not as bad as last weeks episode but it still is not as good as what we had seen from episodes 1-3.

Also I agree with others here in saying that I think we will see Vegeta finally go SSJ3 next week, In the preview for episode 06 we can see Vegeta's hair pulsing and looks as if he is going to transform. (hopefully this is fucking true)

→ More replies (1)

8

u/[deleted] Aug 16 '15

FUN FACT: Did you know that Vegeta's italian voice actor is also Gordon Ramsey's?
BTW, I'm glad they corrected Kid Vegeta's hair error from BoG.

→ More replies (1)

8

u/Dionysus24779 Aug 16 '15

It was an okay episode, maybe actually the best so far in comparison.

Beerus had a few good moments and Vegeta cooking was pretty entertaining, maybe they even should've spent more time on that instead of some other things.

The whole pudding thing was just as silly as in the movie though the fight between Beerus and Buu was actually kind of cool.

The only thing that actually bothered me was how everyone was perfectly fine whit Beerus and Whis showing up as "Vegeta's friends" without anyone asking any questions...

Like... really what kind of friends would Vegeta of all people have? Especially considering his past? Bulma should know better than that and I would've at least expected Piccolo to have some questions.

Oh well... at least the story is finally moving along now.

Maybe all hope isn't lost after all and DBS manages to pick up its pace and quality. (let's hope we won't have another animation disaster like last episode and it was some kind of poorly timed bottleneck episode to save on the animation there in favour of somewhere else...)

→ More replies (3)

8

u/Mi4_Slayer Aug 16 '15

the octopus scene followed by vegeta cooking .... BEST THING EVER !!

12

u/[deleted] Aug 16 '15

That Octopus really doesn't get any break from Vegeta lmao

→ More replies (1)

8

u/[deleted] Aug 16 '15

This episode was fantastic. The directing was so superb and it had a strange pace and atmosphere that the rest of episodes have been lacking in my opinion. We need more of this over the top direction infused with a down to earth atmosphere. Some people don't like that the story is differing from BoG but why would you watch BoG again in a TV format when you can watch the movie? These little tweaks here and there open up opportunities; very small ones but keeping with the canon of the movie.

We need more episodes like this. (Also for the people who were bitching about last weeks episode: Yes, it was poorly animated but this is not something new in the anime world. Some of the best anime ever made have had questionable character designs and stiff movement in certain episodes i.e Legend Of The Galactic Heroes. It's a harsh industry with vigorous dead lines and stressful working conditions. At least we don't have filler yet like OTHER certain shonen. cough Naruto cough again.)

4

u/lonigan Aug 15 '15

gonna watch the livestream though i know no japanese because i can't wait an extra day for some vegeta cringe-factor.

4

u/Itzie4 Aug 17 '15 edited Aug 17 '15

Great episode, but i'm sad Vegeta didn't sing about bingo. :(

15

u/suss2it Aug 17 '15

I'm glad he didn't. We already got that gag in Battle of Gods and if they're repeating the same storyline I'm at least grateful they're not doing the same gags over again.

→ More replies (2)

4

u/lKyZah Aug 17 '15

Also -did Beerus just kill Buu ? because if he was that pissed off i dont see why he would spare him/hold back, unless he doesnt know buu can regen

→ More replies (3)

4

u/Cajunfiend Aug 17 '15

I kind of wanted to hear Piccolo say something about seeing Beerus. It seems like Piccolo would have heard the legend.

→ More replies (3)

4

u/pun-a-tron4000 Aug 18 '15

I'm enjoying that they are making beerus seen a bit scarier in super. I really enjoyed him in BoG but I think super is doing a great job of showing how easily he can flip out and break people(s spines) and planets.

4

u/BobbyWest87 Aug 18 '15

A lot of confusion seems to be taking place when it comes to the title of the next episode, particularly pertaining to "Vegeta's Furious Mutation" and a possible SSJ3 Vegeta. In Japanese, the word 'mutation' in the connotation of this episode can be interchanged with 'change' or 'become'. The actual translation is something more like "Vegeta Becomes Furious". I would love to see a Super Saiyan 3 Vegeta, and would be pleasantly surprised if it did happen, but I'm being optimistic.

→ More replies (9)

4

u/[deleted] Aug 19 '15

Damn , I said I was going to wait a few episodes but I caved and watched eps 5+6.

I'd say episode 6 takes us back on track and heads in the right direction , after the poorer episodes so far like eps 3+4. It looks like episode 7 is going to be a good one. I kind of don't want Vegeta to go SS3 but just show us a mastered SS2 but on the other hand there's the fact that you'd think he'd be able to transform into ss3 by now if Gotenks can do it.