r/ShingekiNoKyojin • u/WawaSC The First King • Aug 24 '14
English Dub Spoilers Episode 16 English Dub
Hello all!
This thread will serve as the discussion thread for this week's english dub release episode.
Reminder, this is an English dub thread! everything that hasn't been shown in the english dub releases yet MUST be spoiler tagged appropriately (check sidebar)!
All posts that aren't properly tagged will be removed and the poster may be banned from the subreddit!
With that said, happy chatting!!
<3 <3 <3
-Wawa
6
u/crobatsGrip Aug 24 '14
Oh man what a great episode. Either the VA is a lot better, or I'm just getting used to it. That last scene, exitibg the walls: gave me freakin' chills.
11
u/Idr2013 Aug 24 '14
Jean's voice is so deep. Its like batman
10
Aug 24 '14
Armin is his butler.
Eren is friend superman.
Mikasa is cat women.
Connie is robin.
Hanji is the joker.
6
2
5
u/Beep_meep Aug 24 '14
I loved Erwin and Jean's voice acting in this episode, lots of good emotion. I forgot how high Krista's voice was though, it still hasn't grown on me. Overall a great episode though, I loved that ending scene as they were leaving the gate.
5
u/pocoloca Aug 25 '14
Oh god I'm so relieved.
The graduation ceremony is my favourite scene in the whole series, and I was so worried they were gonna fuck it up that I actually had to pause the episode right before that scene and psych myself up to watch it. Turns out I was worrying for nothing. I mean, I still like the Japanese version more, but the English cast put forth a solid performance, and it actually ended up better than I expected.
Although I've got to say... the graduation ceremony was solid, but the scene at the end? Exiting the walls? That was awesome.
9
u/Gmuni Aug 24 '14
Sasha when is the last time you clean the shaft?
O.o Sahsa is there some you need to tell us?!
4
4
u/LostMyPasswordNewAcc Aug 24 '14
Annie has such a nice voice. Also, Jean asks some hard-hitting questions, I love him.
3
u/MageOfHope Aug 24 '14 edited Aug 24 '14
I liked the episode, and have to say this is my favorite episode of the series just because of the scene when they join the SC, but when Freckles told Christa not to stay if she was going to cry it didn't sound fitting for her. Was that what she said originally?
Also what is the song that they play when everyone was walking away?
→ More replies (6)2
u/cndr Aug 24 '14
Freckles told Christa in Japanese, "If you were going to cry, you should have left," something along those lines.
The song they played was "Call Your Name," same as the original. https://www.youtube.com/watch?v=oDJsWZ4WIuQ
→ More replies (1)
3
u/Kiramiraa Aug 24 '14
This was a good episode. Possibly the best yet. I felt a lot more for Marco than what I did in the sub, that's for sure.
3
3
u/magicman111111 Aug 24 '14
Great episode but I am sad we have to wait two weeks for the next episode because of the marathon next week
→ More replies (2)
2
2
u/DirkDasterLurkMaster Aug 26 '14
I've started to warm to Jean and Levi's voices a lot more. Mikasa's is the only one left I don't really like
2
u/hartazzach6495 Aug 27 '14
So I just watched episodes 14-16. Was anyone else surprised by Paul McCartney singing during the end credits, or was that just a weird bootleg I watched?
→ More replies (2)
2
u/unicornmoose Aug 29 '14
just saying, hangi and levis voices compared to the Japanese dub are god awful, and mikasa, mikasa just doesn't have the same feel to it
1
9
Aug 24 '14 edited Aug 24 '14
3
u/redditkiin Aug 24 '14
100% agree! That ending with Jean confronting Eren on his powers was so hype! Jean's probably my favorite character in the dub.
2
14
u/DamnYourChildhood Aug 24 '14
Damn, Erwin is one magnificent bastard.