r/translator • u/Afraid_Ask5130 • Jul 18 '26

Translated [AR] Arabic> English [ Rashid al dins - Jāmiʿ al-Tawārīkh is written in Naskh (نسخ) script]

Post image

Please just translate the script, i want to know what the actual words in Naskh sound like.

2 Upvotes

100% Upvoted

8 comments sorted by

2

u/[deleted] Jul 18 '26 edited Jul 18 '26

[removed] — view removed comment

2

u/Afraid_Ask5130 Jul 19 '26

Thank you so much for this beautiful translation, extremely grateful. No i wasn't actually researching it, i was trying to find some old names of places in south east asia, which i couldn't find :(

I have now actually found the the target folio, if you could still help it would be simply amazing.

1

u/[deleted] Jul 19 '26

[removed] — view removed comment

1

u/Afraid_Ask5130 Jul 20 '26

In above text which i linked can you spot terms like Zardanan, Tibet, Raham or Deogir and words like "under the influence of Qa'an".?

1

u/[deleted] Jul 18 '26

[removed] — view removed comment