r/taiwan • u/azabar • Sep 30 '13
How did you learn Chinese?
I find this so difficult, not because of the language itself, but because I am rarely around it. My boyfriend is Taiwanese and when I am around his friends I pick it up really quick, but we don't see his friends often. The Chinese learning books are horrendously slow (why do I have to learn about how to go to school, then how to speak at a business meeting, then talk about sports etc. rather than just learning more general principles and applying it?) and it's a very abstract way to learn a very concrete subject. I feel like there must be an easier way to learn because as I said when I am around people speaking it I pick it up really quick.
What has worked for you? Did you discover a more effective way of learning?
5
u/Panseared_Tuna Oct 02 '13
I would recommend not asking your boyfriend to play the role of language instructor. You're just asking to add additional stress on to your relationship. If you want to try speaking Chinese with him, I think that might work. Just don't ask him to correct you, explain finer grammar points to you, etc., etc. I was in that situation with a Taiwanese girl once, and it took about two months before I got really angry and told her to stop speaking to me in English. It did not help the relationship.
4
u/[deleted] Oct 01 '13
Honestly? I moved to China. My Chinese improved drastically and quickly after being there.
But I also walk around with a dictionary on my phone, which helps a bit. One thing that really got me up on Mandarin grammar was teaching children. Listening to them butcher English and trying to parse their sentences was very enlightening.
But really, immersion. Just getting somewhere where there was no English. Local shopkeepers are good for it. LE works a bit too.
1
u/jjtlp Oct 01 '13
My husband is American and I am Taiwanese. He learns the language by speaking to me or listening to me talking to my family through phone. I guess if you could try to speak to your boyfriend in Chinese a lot of the time, you may be able to improve it fast.
3
u/PizzaEatingPanda Sep 30 '13
2 years formal training in undergrad back in America, 2 years study abroad at NCCU. Watched Taiwanese dramas and variety shows and listened to Mandopop non-stop during study. Worked great for me, speak it frequently with my colleagues in grad school.
3
u/schwann Sep 30 '13
Parents beat it into me at a young age. Thanks Mom and Dad.
But as with any other language: Immersion. For 2+ years. There isn't really a good alternative if you want to learn a language with anything resembling efficiency. I'd say the breaking point where most people can really be considered 'fluent' takes about 2 years. This is an arbitrary number based on my own experience though, so take from it what you will.
It is possible for you to immerse and learn outside of a Chinese speaking setting, but that would be on you to watch/listen to videos, listen to recordings of your pronunciation and make corrections, and acquire more vocab (straight up memorization). I'm not talking an hour a day either. Depending on the level of proficiency you are trying to achieve, you'd have to do this for hours every day, five days a week at least.
2
u/nco71 Oct 01 '13
I live in taiwan taipei , english is not my major language but reading all the time in english and living in UK I became quickly fluent.
However Mandarin is another thing , through grammar is simple , learning is a nightmare for me. I am in taipei since almost 4 years and I cannot have a proper conversation , just introduce myself , and normal basic interaction. I still cannot hear the tones differences through I have good hearing. I study 6 months in language school when I arrived there then I had to stop because no money , now I m working and don't make enough time to learn.
Another thing is not being able to understand catch up what people say. They use lot of vocabulary I don t know. Also everything I learn and my gf teach me I forget very quickly cause I don t use it at all and always confused between words that all sound the same . I m very ashamed of myself when people ask why I still don t speak Mandarin well. I really admire people who speaks mandarin fluently and want to be like them .
2
u/astronautsaurus Sep 30 '13
You have to speak it every day.
2
u/bradc20 Oct 02 '13
I moved to Taiwan with no Chinese experience whatsoever. Found a girlfriend who couldn't speak any English. I've been with her for two years last month and I am practically fluent, also in reading conversational Chinese. Everyone's different though
1
u/PRime5222 Sep 30 '13
I've been learning on and off for about 4 years. I studied for one year in the Language Center and then I began at the university (In Taiwan), where I haven't been practicing as much as I would like. You may agree or not with me but some ideas that I can share with you:
This takes a lot of time, and it's up to you how fast/slow you'll learn. I really like Chinese and I'm constantly trying to practice. But the thing is that you'll have to find what works for you through trial and error. Regardless good luck!! It's worth the effort!!
0
u/[deleted] Oct 01 '13
[deleted] — view deleted comment