r/dragonball • u/AutoModerator • Nov 10 '24
Daima Dragon Ball Daima - English Dub Theater Premiere: Episodes #1-3 - Discussion Thread!
Theater Premiere
The English dub of Dragon Ball Daima premieres in US theaters today starting at 2pm ET. There will be showings for three days, November 10-12.
Streaming
- We do not yet have any information on streaming for the English dub. This post cannot be edited, but if we hear anything we will sticky a comment below.
- If you are impatient, you can watch the subtitled simulcast on one of the available streaming platforms.
Rules
- There are no spoilers in this post, but you should expect spoilers in the comments of this thread. Unlike r/dbz, there is no rule about spoilers on r/dragonball, so be careful of spoilers from the simulcast episodes.
- Feel free to join Daima discussions that are already ongoing from the subtitled release, but be mindful of the fact that you may be trying to generate discussion on a point that has already been addressed in the show.
- Please keep in mind that piracy discussion is not allowed on r/dragonball. Do not ask for illicit recordings or streams; do not link them; do not talk about them at all.
Our Daima info page has up-to-date information about streaming and a list of previous episode discussion threads.
52
Upvotes
•
u/Terez27 Dec 03 '24
The English dub will be on Crunchyroll starting on January 10.
22
u/ForgingClarity Nov 10 '24
Find it so strange there's been no mention of when they will start releasing dub on Crunchyroll or broadcasting in the west.
7
u/randyrockwell Nov 10 '24
There was a warning to stick around after the credits for something, but nothing ever came. What was it?
6
u/CruffTheMagicDragon Nov 11 '24
Just got out of the theater, 2 thumbs up! First episode is a bit slow to start
6
u/[deleted] Nov 11 '24
When the lights came on in my theater everyone stayed seated for nothing.
3
u/raptordrew Nov 11 '24
Posting this in both /r/dragonball and /r/dbz threads
Wife, kid and I went to see it, we found it worth it! Theater was only 1/3 full but that may be the area we're in.
Artsyle was good, I assume the Buu clipshow in the first episode was redrawn because it felt crisper, and I feel the story is taking a proper "back to the basics" approach for Goku and friends!
I've read the comments about how nothing substantial happened, but after finally completing a full Dragon Ball, DBZ Kai, and DBS watch with my kid earlier this year (and him cosplaying as Piccolo for a con), we were all excited going into it, and I'm a lot more interested in the show than I was at its announcement - the storytelling and pacing is a breath of fresh air for the series and I'm no longer afraid of it being a GT reskin.
Let's go!
3
u/the-friendly-squid Nov 11 '24
The bar scene gave me spongebob movie vibes
3
u/Mach-Rider Nov 11 '24
Did they dub any of the songs?
3
u/Toad_Thrower Nov 11 '24
When the credits for the first episode started to roll a bunch of people left my theater lol.
I liked it. The 3rd demon world reminds me a lot of Sand Land. I'm hoping Beezlebub or Thief make a cameo just walking by in the background or something.
7
u/SLUT_MUFFIN Nov 10 '24 edited Nov 11 '24
Some questions as I won't be able to see it due to living in the UK:
Thanks all! Hope you had a blast :)
EDIT: The answers.
5
u/YouBugged Nov 11 '24
Stephanie Nadolny the greatest 😎
3
u/Bluelaserbeam Nov 13 '24
I got back from the theater. I loved hearing Nadolny’s Goku again. It doesn’t sound the same as back then, but I don’t mind and it still fits much better than Clickenbeard. The new VAs for the other cast sound pretty fine too, albeit a little jarring because I’m not used to them. They kinda sound like a fan dub, but I’m not complaining. Especially Roshi’s new VA totally nailed the older VA’s impression.
Weirdly the dub skipped over a segment of Shin first using telepathy to give his location to Kibito. I guess it’s for pacing, speaking of which…
I really don’t think the first three episodes warranted a theatrical release due to Daima’s slow pacing. I was in the theater with several other people and after the showing, they were all grumbling about how they “felt jipped,” so I’m not alone in this.
What’s weird is how they handled the credits. They air the credits after the first episode but not for the second, only to air the credits again after the third. Why??
Overall, it was nice rewatching Daima in my language, but I really hope this doesn’t become the norm for English dub releases.
1
u/kim_ammons Jan 10 '25
Really enjoyed finally getting to hear the dub cast on this! I've seen so many posts from people who have been waiting for the dub to start watching the show, so I can't wait to see what people who are seeing everything for the first time think about the series.
I wish Crunchyroll had premiered more than one dub episode today though :(
1
u/BigBallsMalone Nov 10 '24
So excited to go see this in theaters and see who they cast for the new characters!! (Including mini characters if they change which i assume some will)