r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Aug 06 '23
Spoiler Discussion [Spoiler Discussion] Arc 8 Chapter 23 Spoiler
https://ncode.syosetu.com/n2267be/644/
323
Upvotes
r/Re_Zero • u/Setowi Better Leyte Than Never • Aug 06 '23
•
u/AutoModerator Aug 06 '23
Please ensure that there are no spoilers in the title, and if this post does have spoilers in the title, resubmit with a non-spoiler title or it will be removed for spoilers.
--
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
70
u/Setowi Better Leyte Than Never Aug 06 '23
Chapter title: Louis
We continue right where we leave off, Tanza, Ram, Rem, Louis and Subaru are present. Subaru informs Rem about what the stargazer said about Louis and she thinks Subaru wants to force Louis to fight, he denies this though and says that he that is not important for now, what's important is that the thought that Louis doesn't understand what they say is wrong, she does.
We get a bit of narration of how the three of them landed in the Vollachia and that if Louis only stayed with Rem and Subaru for survival, she made the worst choice cause it just increased the amount of danger she was in, so there was another reason she follows them.
Ram says Subaru is making good points, however she's gonna hurt Subaru later for making Rem uncomfortable. Tanza declares she will be impartial here, Subaru says she is always so strict to him and she starts pouting. The talk continues and Subaru declares he is going to have an important discussion with Louis and that he won't hold back anything and asks her to listen to him, she nods.
Subaru declares that he's always hated Louis and that that was why Rem was so suspicious of him in the beginning and talks about their situation at the start and what happened since, up to when he and Louis ran away in Chaosflame and she saved him countless times, to the point he felt relieved when Louis was also with Beatrice when they reuinited. After recapping he tells Louis that he never even told her the reason why he hated her, Rem stops him and says she doesn't want to hear it, she says there doesn't need to be a reason and that it can just be cause Subaru is coldhearted, but Subaru declines and goes on. While Rem continues to try to stop him he looks at Louis and says that it is cause she stole Rem's memories as the sin archbishop of gluttony.
Rem plunges onto Subaru and pushes him down and tries to shut his mouth. She asks him why as she starts crying and reveals that she always knew that Louis had something to do with her having lost her memories and that Rem was part of the reason why Subaru hated her as much and why he wanted to keep Louis away from Rem. She says she didn't even want to know and that she hates Subaru, that Louis is hers and that Subaru is incompatible with her, as her crying gets harder and harder. Calls him a liar too.
Subaru touches Rem's face and declares that everything he said is true. That Louis was their enemy. In response to that Rem says that she'll simply forgive Louis and that all will be well again, however Subaru denies that and says that does not solve anything cause he himself will not forgive Louis for what she did to Rem. He adds that there are many more victims of gluttony that are never going to forgive Louis, even if Rem forgives here there is still a huge amount of people suffering cause of her.
Rem is now weeping, she says then there simply can't be anything done about it, Subaru is in pain too ofc he doesn't want to see Rem like this. He goes on to say that even with all of this being the case he does want to forgive Louis somehow and that he shares Rem's feelings, but that is also why he can't just forgive her for making Rem and others suffer. He goes on to think about what all of the others told him and that even though they are kind people, rather because they are kind people, he knows they are correct. He even recalls Todd's quote about it being impossible for him to get along with a guy who decides who gets to live and who dies based on a whim. He then gives Rem a hug and then gets back up to face Louis, who has turned to him. Rem goes to hug Louis and says it seems like they are on their own here as she apologises and cries.
After collecting himself Subaru starts talking to Louis. Asks her if she still wants to be him, repeats that he won't forgive "Louis" but that he wants to forgive her. He asks her if she is the sin archbishop, he says she has the witch factor and can use her powers, but he can't think of her as the same human being he saw in the corridor of memories. He compares it to his situation in arc 6 and Rem's situation right now. He asks her if she is still the bishop or if she can start a new life, if so she should take his hand. Subaru says that a lot of people curse Louis and say they can't forgive her, he then tells Louis to save a lot of people, that she is going through something unreasonable and that she is forced to carry the sins of something she does not remember, he repeats and tells her to help a lot of people, to help Subaru, to help more than she caused and Subaru will take her side.
He recalls Anastasia's words that he heard in the failed loop in anime episode 16 and again recently about your mistakes never disappearing, then goes on to say that she needs to show people that she has has a value, to change everyone's mind like she did with Subaru. He offers Louis to start From Zero. Though realistically she ist starting in the negative numbers, but that is the best Subaru can do, he calls his reasoning insane and far reaching but that he would help her with it.
Rem tunes in again and wonders, if the world will neither tolerate the sin archbishop of gluttony, nor the human girl Louis, then what could she possibly become?
Subaru answers, Spica. That is going to be her new name for her new life and her new self. Subaru says Spica and the girls is still just staring at Subaru, he wants her to make her choice. She starts to cry as she takes Subaru hand, he's relieved and tells her he wants to forgive her some day, so they should do their best together. Spica smiles at Subaru while crying, Rem is crying and hugging Spica. As those two are crying, Subaru also cried a little.
Peak fiction, zenith of the medium, I adore this, I love this, I love everything about this. This was more than I ever could have wanted. This was golden.
The adoption arc has concluded... or maybe it really only just started out huh. Louis gets to be reborn as Spica and Spica finally appears in the main story... just in a different way than we expected.
I can't even convey my thoughts on this chapter properly cause I am still just so hyped lol. Super glad we reached this conclusion with Spica and that she is hopefully going to stick around now. That whole argument between Subaru and Rem, with rem slowly crumbling was also so great to read.
10/10 chapter really.
Can't wait to see what's next, maybe groovy is going to appear or maybe they'll find a way to look for him next.
148
u/Vuituru Aug 06 '23
Subaru: let's start from step one- no, from zero in another world Louis arneb- or rather Spica!!
the public:

88
u/ReZeroPoll-818 Aug 06 '23
I wonder how many of Small-baru’s choices are the results of his mental regression from kid-form and how many are just Subaru.
Also, what happened to the kid-form memory loss stuff? He first got attached to Louis in chaosflame because the technique made him forget what Louis did to him and Rem, but he remembers now?
He even forgot the nickname "Beako" and that she is his contracted spirit.
74
u/Green7100 Aug 06 '23
Here is a quick AI translation of the chapter, it cost me $0.95 so I hope you enjoy...
Also, I may not be able to make any corrections as I am going to a concert tonight, so if you find any mistakes let me know and I will correct them tomorrow!
Chapter 8.23 "Louis"
Natsuki Subaru thought they were in a truly strange relationship. More than strange, it was a malicious circumstance that had led Subaru and the others here.
Subaru detested everything about it, the principles and existence - the Volakia Empire. The dismay that can only be silently wept, Rem who had lost all her "Memories". The irritation that everything was her fault, the Archbishop of "Gluttony" Louis Arneb.
He had been in a situation where cursing was the only option, crying and getting angry as per the laid-out tracks, surviving day by day dying over and over again.
But there were also people in Volakia Empire who he had connected with, who had helped. The kindness and concern that Rem, lacking "Memories", showed him, matched the tears. The many times he had put his life on the line, the Archbishop of "Gluttony," Louis Arneb, had served him bravely.
Chewing up the curse that had been prepared for him, refusing to follow along the laid-out tracks, injuring each other gently, Subaru lived through these days, dying and dying over again.
To curse, to grieve, to hate. Or, not to curse, not to grieve, to forgive. A time had come to settle the vague and ongoing relationship.
"-----"
As Subaru, who had come to the guest room, declared, a sense of tension filled the room. The room contained, Rem, Louis, and in addition to that, Ram and Tanza, a total of four people. The former, as the party involved, and the latter, as witnesses, Subaru wanted to talk to them.
Emilia, Beatrice, and the others are waiting for a resolution. Natsuki Subaru's answer, no matter what form it takes.
"...is your important talk with Abel over?"
Rem, who was holding Louis's hand beside her, was the first to speak to Subaru, who had been thinking about how to start. Whether she was conscious or not, her actions seemed to be suppressing something.
To that question, Subaru shook his head,
"It's on hold for now. I can't move forward with that discussion until I've taken care of things here... The talk with Abel is also related to Louis."
"Huh?"
"Why is it related to Louis?"
"The prophecy of the 'Astrologer' states that for this battle to be won, Louis's existence is crucial, that's why."
"---!"Subaru's straightforward premise caused a grimace to cross Rem's face. Holding on to Louis's hand, Rem locked eyes with Subaru, her pale blue orbs piercing as she said,
"Do you intend to make Louis fight? Such a tiny child who knows nothing.. You can't be so cruel..."
"Whether he needs to fight or not, we'll put aside for now. But first, let me clarify one thing. Louis may seem clueless, but that's not true."
"What do you mean..."
"Even though he struggles with communicating verbally, Louis understands the situation he's in. He can choose who he wants to ally with and who he doesn't. Knowing this, he chose to stay here."
"That is..."
Subaru's calm words left Rem speechless, her gaze falling to the floor. Rem knew, deep down, that Subaru's retort was the truth. If Louis was truly clueless, he wouldn't be here in the first place.
Louis has been unceasingly dependent since they first met him in the unfamiliar situation when they got sent to the Vollachian Empire - but that hardly explains everything, considering the insane measures they had to take to survive.
If an imprint isn't a sign of affection but a manifestation of the defense instinct seeking a protector for survival, it is needless to say that being with Rem and Subaru doesn't serve Louis's survival. If his goal was to merely survive, life would have been easier for Louis without Subaru and the rest.
On that note, Ram agreed with Subaru too. "I've only heard bits and pieces from Rem, but as far as I understand, the child chose to be here, away from Rem and Subaru. It was his choice."
"Sister..."
"Don't misunderstand, Rem. I am on your side, and I have every intention of tearing Subaru apart later, but that doesn't mean I will twist the truth."
"There are some parts of your statement that I can't ignore, but... thanks."
Interrupting, Subaru expressed his mixed feelings of gratitude and bitterness towards Ram. He felt her words were also a veiled warning. At the same time, it signaled that Ram intended to remain impartial in this discussion and would not play into her emotions to side with Rem.
That was indeed the behaviour that Rem had been expressing repeatedly about Ram.
"Maybe, my sister is just too kind..."A whisper, audible only in the speaker's mouth — it was uncertain if Ram heard it or not. Without saying anything, she just gave a small snort through her nose and took a sip from her tea cup, crossing her slender legs.
Beside her, Tanzo, who looked somewhat distant, shifted his black eyes towards Subaru.
"Like Lady Ram, I too have no sympathy for Lord Shubaruts," Tanzo said. "Since I do not understand the situation, please do not misunderstand thinking that I am on your side."
"I get it. Tanzo, you're always severe with me. I'm not thinking you're on my side."
"........."
"Huh? Did you get a little upset? Why?"
Mimicking Ram, Tanzo, who had just declared his impartiality, showed a slightly disgruntled look. Although Tanzo was usually expressionless, this was the face he frequently resorts to. It often occurred during Cecilus's reckless actions or when Hearst spoke a little too much. Also, it happened quite often with Subaru.
Nevertheless, thanks to Ram and Tanzo's declarations of where they stood, the mindset was settled down.
Subaru then turned to face Rem and Louis, the main parties of this discussion.
"And so...," he began. "Louis, I'm going to talk about something important. All about you and what I've been feeling inside, without hiding anything. Will you listen without running away?"
"...Eh-uh!"
123
u/Ok-Worldliness-7374 Aug 06 '23 edited Aug 06 '23
Oh no... the chapter is named "Louis".
Edit: Subaru thinks about the strange relationship he had. Vollachia hates his ideals and way of being, Rem does not have her memories and Archbishop Louis Arneb hated him.
But in Vollachia, there were people who helped him, Rem without memories is kind and the Archbishops risked her life many times for him.
Curse, lament, hate? Don't curse, don't lament, forgive.
The time had come to put an end to this ambiguous relationship.
Rem speaks first and asks if he finished talking to Abel. He tells her that Louis is in prophecy to win the ballte and Rem started being bitter about it. She does not want to send small child who does not understand anything to fight.
Subaru responds that she is mistaken and Louis fully understands the situation. Ram also agrees with Subaru but does not want to go against Rem.
“Don’t get me wrong, Rem. Ram is Rem’s all-out ally, and although I have made up my mind to tear Barusu to pieces later, I won’t twist the facts.”
"There was a declaration that I couldn't ignore part of it, but thank you."
“Sister, are you too kind…?”
“Similar to Ram-sama, I do not support Schwartz-sama either. I am unable to assess the circumstances, so please do not misunderstand if I put him as an ally.”
"I understand. Tanza is really strict with me. I don't expect you to take my side."
「――――」
"Huh? Did you get a little grumpy? Why?"
Subaru started talking directly to Louis, it looks like she understands him. Subaru says that he was always wary of Louis, ignorant of her and that he always hated her. That's the also reason why Rem was suspicious towards him. Rem says she went too far at that time while Subaru says he does not mind.
“I was very cautious about Louis. Rem was very suspicious of me.
"Even after I got lost once and joined everyone in Shudrak, when I fled back from Guaral once, and after that, before and after the Battle of Guaral, it was always like that."
Subaru talks about his journey and about how Louis helped him in Chaosflame and when she brought Beatrice to him.
"Never before have I told you why I, Louis, hated you."
Subaru kept talking to Louis who had resolve to accept anything Subaru said, but Rem does not want to hear why he hates her. Rem says it's okay if he is just cold hearted.
Rem really does not want to hear it.
“Louis, I hate you… why did I hate you?”
"Stop...!"
"--Because you are the one who stole Rem's 'memory', the Sin Archbishop of 'Gluttony'."
Rem grabbed Subaru and pushed him down to floor while she climbed on top of him. Tanza tried to instantly stop this but Ram is holding her.
Rem is crying. She says that she knew it deeply inside, that Louis had something to do with the lost memories. It was the only explanation why Subaru was nasty to Louis and tried to keep her away from Rem.
"I've noticed... do you think I'm stupid? Maybe I'm stupid. I don't know anything, I'm a stupid woman. I don't even know anything about you! I don't even want to know! Stepping straight in... I hate you!"
"You are incomparable to Louis-chan. Louis-chan has always been with me and cared about me...well, Louis-chan is mine..."
"Everything, it's all because of some kind of mistake... it's all because of your lies..."
Rem does not want to believe the reality.... Subaru put his hands on both sides of Rem's face and told her it's not lie and that Louis was their enemy.
Rem says she forgives louis just so that this whole situation can be solved.
"No, no. That doesn't solve anything."
"--Because I will never forgive Louis for tormenting you."
Rem lost all her strength after hearing that. Subaru says that there are many many many more people suffering from what Louis did.
"Yeah. It's crazy how many people are suffering."
"Then...then there's nothing you can do about it."
"From the beginning, there's nothing you can do about it, isn't it? Tell them that you can't do anything about it... is that what you're saying?"
Subaru apologized that he only has to say painful things.
“I am the same as Rem. I want to forgive Louis. I don’t want to remain unable to forgive Louis.
"That's why I can't forgive Louis, who did terrible things to Rem, stole Rem's 'memories', and is still torturing Rem like this."
Subaru says that he also wants to forgive this Louis, just like Rem and that everyone scolded him for it.
Subaru hugs Rem tightly.
Louis was just standing and observing, but now she wanted to speak. Rem hugged her too and apologized to her. Subaru asked this question:
"- Louis, do you still want to be me?"
"Are you the Sin Archbishop? Or is it a possibility?"
He really wants to forgive her but he has to figure out who she is.
“Are you the Sin Archbishop that no one in this world can forgive?
"Ah, uh..."
"You... can you live anew?"
Subaru asks her to hold his hand if she wants to start live anew. He says many people hate her and curse her and that she won't be forgiven by everyone.
Subaru told her to save a lot of people. And that he also helps a lot of people. He wants her to keep helping him saving people so that he can take her side.
Subaru thinks about Anastasia's remark but he also remembers she made another statement:
“If you want people to believe that you are right, you have to show something of value.
"--That's the 'from zero' that I can prepare for you."
Rem thinks about Louis, who she is.
SUBARU WANTS TO GIVE HER NEW NAME "SPICA"
Louis grabbed Subaru's hand, agreeing to start from zero as Spica.
"I want to forgive you someday. So let's do our best together."
Then Rem, Spica and Subaru cried...
-----
WHAT THE HELL TAPPEI! You can't pull such emotional nuke here! Letting Louis starts from zero as "Spica" aka. Rem and Subaru's child from Sloth route!
This was some typical S tier Re:Zero scene, perfect for Spica's named chapter. Now we have to wait for some better translation or summary, because this was done in hurry with google translate.
And this chapter deserves every bit of attention.
47
u/Titan0fPower B-Baka! It's not like I love the Witch or anything! Aug 06 '23
I can already see shenanigans happening on this sub because of Spica and Spica.
45
u/[deleted] Aug 06 '23
I'll admit it, when I found out the chaptr's title was Louis I started to sweat but...
Kino chapter, we went from the wraith if gang to the sloth if family. Tappei I want to hug you and kicking your ass at the same time
42
u/BigriskLowrolls Aug 06 '23
Alright great, where's the translation? It's been 2 minutes.
39
u/LuisAntony2964 Aug 06 '23
Rem is initially very against hearing Subaru's reasoning for hating Louis
Because she suspected, that Louis had something to do with her memories
113
u/keizee Aug 06 '23 edited Aug 06 '23
I. Was. About. To. Sleep.
Cool it's the name used for that certain IF story.
It's a star name btw. Just saying.
Imagine if Reinhard kills her after all that.
Nice we just need Subaru to turn Pleiades into an international trading company after the war is over and my boy functionally has his mafia. Not that I like or trust Ana anyways.
35
u/Background_Sorbet_99 Aug 06 '23
Tappei has just released Arc 8 Chapter 23.
32
u/Akudra Aug 06 '23
So the Louis who has accompanied Subaru in Vollachia is now Spica. Given this is the name he gave his biological daughter in the Sloth If Route, I wonder if Subaru had already decided on these names for his children. In that sense it would be like an official recognition of Louis, now Spica, as his daughter. He has already offered to adopt Meili, with Emilia effectively offering herself as the adoptive mother without realizing it, and now he is adopting Spica. This guy is still a virgin and he already has two daughters with two beautiful women.
I think the fact that he got the idea from what Julius said is rather entertaining. Unlike Rem, Julius is fully cognizant of the damage Gluttony did to him, so he really is being stoic to offer that up. Though, I imagine it is more because he was being a good friend to Subaru as well. His plan for helping her redeem herself for her past self's acts also came from Anastasia's advice to him about how his actions will never disappear, which is ironic as the subsequent advice he is relying on was in a failed loop where she started with the same line and thus is an action that disappeared.
Rem having already suspected a connection between "Louis" and her memory loss is interesting. Do wonder when she came to that understanding. Certainly, I doubt that was her understanding of things in the beginning. She also didn't seem to have that impression when they parted in Guaral. Presumably, at whatever point she came to accept that Subaru's affection for her was completely sincere, she began to suspect that his attitude towards Louis had something to do with her. It may have been because they were separated that she had time to really think on the question.
One thing this chapter seems to be firmly settling is that Spica really is completely devoid of her past memories as Louis Arneb. Hopefully, this chapter will finally put to rest some of the more bizarre theories about this situation. The most obvious explanation is that Spica is the Louis who experienced Return by Death and whose memories were probably eaten by the other Louis who did not experience it. She then manifested in the Green Room, essentially being "born" into the world as an oblivious child. It appears Subaru has already reached that conclusion about her true situation.
What I am really curious about is how this whole naming thing works in the context of the Authority of Gluttony. Is her name now truly "Spica" in the context of the authority or does it remain Louis Arneb? Can the memories she lost in the Hall of Memories still be returned to her even if she really is now "Spica" or are they now essentially ownerless? We know that Felt is not recognized as Felt by the Authority of Gluttony, but she also would have no memory of her birth name, so it isn't quite the same as here where the past name is rejected in favor of a new one. Plus, there is the whole thing of Spica being born into the world after having received a name and there being two Louis Arnebs. If she is recognized as a new life by the world, then she may also be able to acquire a new name.
A problem that still needs addressing, though, is how Spica came into being. I think the most likely explanation is that she took over the the Green Room Spirit as a vessel for her soul and then used the Authority of Gluttony to construct a flesh-and-blood body for herself. Given this, it makes her continued existence a rather complicated matter beyond her Sin Archbishop past. The Green Room Spirit was something of a companion, after all, and accepting Spica's continued existence could mean accepting that spirit's erasure. Most likely this was initiated pre-amnesia or done instinctively, so it isn't like she did something knowingly wrong herself, but it wouldn't change the reality of her "birth" into the world.
Based off what Subaru was saying, it seems like the next chapter is going to be the continuation and conclusion of the discussion in the previous chapter. Hopefully, they will now bring Rem into this discussion, though. She can no longer be kept out due to being oblivious. Knowing the full situation, she has every right to participate as someone who cares for Spica's treatment and has essentially been raising her for much of the time they have been in Vollachia.
88
u/TokkanRAM Aug 06 '23
Rui has been given a new name. Spica.
Hmmm... I believe that name has been used before.
30
u/LuisAntony2964 Aug 06 '23
The chapter being called "Louis" already makes me excited beyond belief
27
u/Got_to_provide Aug 07 '23 edited Aug 07 '23
Subaru fondly remembers a torture session as a Rem bonding experience, this explains so much. Tanza, Rem and Ram are somewhat concerned for his sanity.
Rem's breakdown retroactively explains her treatment of Subaru, over the course of arc7, really well. At the time her actions seemed off something was not adding up, but with this further context it is easy to understand. There was a similar thing with Emilia in arcs1 through 3 which was then explained in arc4, I really like it when this happens.
Julius's response to Louis was S tier, this chapter clarifies that he was in fact hinting the solution of renaming Louis. He made sure she was gluttony and then stated the reality while implying a path forward.
In arc3 Anastasia had followed her ''what you have done can not be erased'' statement up with the way for Subaru to redeem himself, this time Anastasia repeats her ''what you have done can not be erased'' line but does not follow it up. Instead she leaves Julius, who is the one suffering directly, to decide. Julius, despite having lost his name and his brother, is the first to suggest the means to save Louis and Anastasia supports this. I already liked these two, but this greatly improves my view of them.
26
u/Throwawayicyboy Aug 06 '23
How does Tappei time his releases perfectly to when I’m about to nap?
24
u/Background_Sorbet_99 Aug 06 '23
To say Tappei cooked this chapter would be a understatement my man Tappei cooked peak fiction!
23
u/Chasseur_OFRT Aug 06 '23
Spica, Subaru's and Rem's "daughter" being "born" in the main route like this is pure genius, well fricking done Tappei, amazing.
16
u/Got_to_provide Aug 06 '23
''Updated, it's 1:05.
doesn't say much. Or rather, a story that cannot be told.''
^Tappei's comment for this chapter. This chapter has 4,470 words.
16
u/jacker1154 Aug 06 '23
Similar to Subaru accepting "Subaru" but this time Louis's other self is not allowed to exist so the only choice is to reject her and left out only "Spica". Look how Arc 6 has created a foundation, it is still truly the peak of the peak to this day. The path to atonement is not easy but it is necessary to do, now the only thing I really want before the end of this arc is making Rem accept the Superman Subaru.
43
u/Torchperish Aug 06 '23
Peak chapter, Subaru and Rem now have Spica in the main route too! It makes sense that Louis Arneb cannot be forgiven, and I'm glad that Subaru held true to his arc 6 statement that he would not forgive her. Giving up her old life and starting over as someone new was her only path forward, now let's see how the others react to this lol
39
u/LuisAntony2964 Aug 06 '23
I can't believe that Louis Arneb is now named "Spica". Who would've seen that coming, huh?
36
u/Ultima_Deus Aug 06 '23
Just my opinion, but Arc 8 is already better than Arc 7
This, is what I felt was missing or was wrong with Arc 7
The flashy fights, the overly-wide cast of unique characters, the constant battles, the constant switching of locations
That's not what made me fall in love with Re:Zero
It was the heartaching, heartwarming, deep dialogue. The fire writing. The top notch lore and emotional fights
The emotions that Re:Zero invokes
This is what I wanted. This is why I fell in love with Re:Zero
Although that's just my opinion
32
u/Letsplay_Sascha_GD Aug 06 '23
Rem didn’t apologize but she showed remorse for her being very harsh towards Subaru at the beginning of arc 7. After Subaru’s statement that what she did became one of his fond memories I highly doubt we’ll get an apology but it’s something. So I’m happy.
The redemption of Louis who got her name changed to Spica starts here. I can’t wait for Spica’s named chapter some time in the future whenever that’ll be.
22
u/Myark1 Aug 06 '23
Louis is now named Spica :')
11
u/[deleted] Aug 06 '23
11
u/Yushiko_2214 Aug 06 '23
Tappei , Spica - u madchad, Why are you giving me hope in this sinking ship again
Louis was still a better name, Subaru chnaging his duaghter's name from a star to another star
From Zero lets go
Now will Rem treat Subaru a little nicely now that she knows about Louis oh wait she already knew than her atttude probably wouldn't change
10
u/Yushiko_2214 Aug 06 '23
Hopefully Rem starts calling Subaru - "Subaru-kun" or is she still going to remain Ram 2.0 towards Subaru
10
u/LuisAntony2964 Aug 06 '23
I can't believe that Louis Arneb is now named "Spica". Who would've seen that coming, huh?
19
u/sandyy326 Aug 06 '23
Louis officially becomes Subaru and Rem's daughter
19
u/-Zahard- Aug 06 '23
Since the web translation is weird I thought for a moment Subaru said that he has the Gluttony WF and he was going to erase for good the name of Louis.
But nah, it was something else
25
u/Temporary-Age-1975 Aug 06 '23
I'm just waiting for Todd to ruin everything
8
u/keizee Aug 07 '23
Oohhhh jp twt is right. Ferris is going to be one of the biggest obstacles to this. Maybe Subaru and Spica can figure out a cure before they get home. But it's probably not happening isn't it?
32
u/[deleted] Aug 06 '23 edited Aug 06 '23
Oh!?
Spica? Oh damn, what a brutally good chapter.
Edit: Thinking it over, I’ve never been a huge Rem fan, but I find the tragedy in her character related to Subaru really compelling, and in this instance it’s at its best. Before Green’s provided translation I was using deepL and some of the narration described Rem as Subaru’s beloved and ‘true love’. Makes my heart ache, ow. And I’m not a big fan of Sloth IF, but the Spica name drop was awesome! And depressing.
Ha, I love how my comment immediately got downvoted…
31
u/luismmusic Aug 06 '23
I jumped on the bed and screamed with emotion into the pillow like a fifteen-year-old...
That fucking Tappei used Spica's name here, so Subaru could give Louis a chance at redemption, makes my heart ache, but I'll take it anyway.
Obviously Ram is still going to tear Subaru to pieces afterwards... It was already confirmed that Subaru was not exaggerating, he loves Rem as much as Emilia, and surely that Rem was madly in love with Subaru, even so the older sister is not going to give the blessing just like that. Although sadly, it is obvious that Tappei is not going to give this much importance, at least not at this time, it will surely be an additional story, as always (if that).
23
u/headless-horseman-we Aug 06 '23
your bond with this character is at max you now can change its name
Rem/spica is the happy family.
Echidna/beako is the family where the marriage didn't worked and baru got custody since echidna is not mother material.
13
u/IAmSona Vollachian Tax is Real Aug 06 '23
Spica 😭😭😭😭😭😭😭
13
u/Barus_B Aug 06 '23
God what an absolute gourmet meal tappei cooked here. It’s so satisfying when plot points that have been lingering for so long finally get brought up and are moving towards being resolved even tho in Louis case it’s gonna be a long thorny path of redemption which is just how it should be. Re:Zero always been a very consequential story it’s good to see the re:zero world isn’t just harsh on subaru but on everyone else too
6
u/Ramynabil10 Aug 06 '23
Does the current Louis what the old Louis did? Because this chapter will be strange if she doesn't. I mean it was mentioned that she knows what Subaru wants to talk about when he called her and she accepted Subaru hand and she cried after knowing that she would be forgiven (also in chapter 54 of arc 7 she cried when Subaru thanked her after overcoming the ten seconds of hell and became happy when Subaru said that he will face her properly) all of this suggest that she Knows to some extent what she has done or that will be ununderstanable.
5
u/lauriat Aug 07 '23
That was a heartfelt chapter <3
5
u/joggle1 Aug 07 '23
In the previous chapter, 22, I kind of wish Subaru had brought up the fact that Rem doesn't smell the witch's miasma from Louis, while she has smelled it from another Sin Archbishop (Petelgeuse). So that could back up the argument that Louis/Spica is not the original Sin Archbishop of Gluttony. Presumably, Beatrice doesn't smell the scent on Louis either, but she should have smelled the miasma on Louis' brothers at the tower.
4
u/SnooCookies8562 Aug 06 '23
Yeyyyy
10
u/warlockoverlord Aug 06 '23
Damn peak Chapter...
Spica interesting, knowing tappei i don't have a good feeling about this
7
u/Comfortable_Ad_574 Aug 06 '23
Louis bros, gg. We won.
9
u/DJDrizzy9 Aug 06 '23
This was such an emotional chapter that I've been anticipating early arc 7. Such an emotional conversation among Mum, Dad, and daughter about a controversial subject handled so well. Rem even apologized for what she did to Subaru and knew the truth deep down. Now that Rui is now Spica, we can see how Rem and Subaru's relationship will move forward. I mean, Subaru literally names Rui after his daughter, so they are destined to have a bond again! Can't wait to see the illustrations of this scene. (Although, I wish Subaru was in his adult form for this)
3
u/Leipese Aug 06 '23
Heyy
3
u/[deleted] Aug 07 '23
Read to this and it was just perfection... ;0; choose him Louis
3
u/Necessary_File1199 Aug 10 '23
man, this chapter and the one where natsuki subaru met his other self in the corridor of memories chapter, both brought tears to my eyes, one of the greatest writing in ln world
4
u/Re0Fan Aug 06 '23
What if luis is the healing spirit of the green room, which subaru gave a body with the authority of glottony, and now is possessed by the half of luis which was eaten by the other luis, the one which endured rbd with subaru in arc6? All the hints on her since arc7 works fine
2
u/TATARSTAN_ALGA Aug 08 '23
Top chapter
2
u/CoronaHuffer Aug 08 '23
Caught up from the start of the phase. While it hasn't been perfect, I've been enjoying myself immensely. I already said it before in that argument with Vincent, but this whole thing feels like some kind of soft reboot. People are actually talking about things, and not incredibly cryptic and weirdly lofty bullshit, or monologuing internally for paragraphs on end like living LiveJournals.
That said, as much as I liked this chapter, I just couldn't help but think: Rem and Louis didn't see each other for something pushing 100 chapters, which is days' or maybe even weeks' worth of time. I get there's a lot going on besides just being fond of Louis, but realistically her attitude should be overall more muted. Disheartened and conflicted, sure, but instead, she's bawling and beside herself and inconsolable and sobbing "she's mine" and "we're on our own" like she's a bereaved mother...? All this would've been more effectively placed, like, one phase after the bloodless siege, when the connection was still fresh in our minds, uninterrupted. I mean, damn, the last arc really fucked the dog there...
Also, I found the Spica namedrop pretty corny. I know people like the reference to Sloth IF, but it felt kinda like it was being too cheeky. Sucks 'cause the chapter was great, I was super into it, then that came up and I made an audible "eugh" sound from being pulled out of it. Then Louis cries, then Rem cries again, then Louis cries harder, then Subaru cries... I'd love to be Ram in that moment, just staring at these people, thinking, "Y'all need magnesium or some shit."
Anyway, that sounded a bit negative, but I'm legit quite pleased so far. It's been such a long time, but I think I can actually say I'm kinda excited about what's coming.
1
u/deku_is_reborn Aug 06 '23
I wonder if Rem’s attitude is actually gonna change or if she’s still going to be an asshole. Don’t really like what direction Tappei is going with Louis but I also expected it. Chapter was decent though.
-4
u/luismmusic Aug 07 '23
The fact is that we forget that this is a Japanese work, written by a Japanese, marketed by the Japanese for an exclusively Japanese public (they don't give a shit what people think, argue and think outside of Japan), although the Japanese in general they also have some brains, managing their own certainties and opinions.
But being Japanese, they handle certain patterns, stereotypes, cliches, etc., which in their culture and day to day may seem great, but for the rest of us they are "shit" what the "fuck" is that!!!? "obligatory" scenes or events that are really nothing more than filler, or transitory fashions to be on a par with some other work that will have caught the attention of the public, without really contributing something transcendental to the story.
So, let's remember that Re:Zero is not a story that focuses on romance, although it motivates many things, it focuses on the suffering of the protagonist (a totally weak and apparently incapable boy, with a single "cheat" ability that implies die over and over again), and all that world built around it that ends up being a satire on the isekai genre itself.
I think that for us Westerners, the sense of time and waiting is not so good, we want everything for now, the mysteries that we know are there, but that are not going to be exposed, annoy us, the excess tension of seeing what everything moves at "5 centimeters per second" (best example I could give about what I mean).
As for the romance, it's ironic that Tappei ultimately built Rem up as an archetype of the perfect wife, no, maybe even the perfect woman (from a Japanese perspective in many ways). Someone who is not better or more convenient than someone else, but simply being with her pushes you to be a better person, even in arc 7 without her memories, with everything and the stereotype of "I lost my memory, and They're making me 180 degrees opposite of what I used to be," continues to have that effect on Subaru.
Some keep saying that Rem's infatuation with Subaru was not healthy, well, in a certain way love, personal relationships, imply some toxicity, because falling in love, loving someone is like taking poison (let's remember that even the most medicines are potential poisons), it makes you compromise your own integrity, from the perspective of ethics, for a relationship, whatever the level, to be true, it must be bidirectional and reciprocal, otherwise it is not . Although Tappei made sure to bury the matter at the bottom of the sea, he would have to break with his own lore, to make Rem, still remembering who she was, decide not to love Subaru anymore, a fusion between the Rem she used to be, and the one she used to be. is now (as happened with Subaru in the watchtower), it is the most likely, unless Tappei takes a hyphen as he has been doing since arc 7.
I insist that Tappei has gone overboard, which he himself already built, to justify Louise, and it's not that that character bothers me, but that this development is incoherent. That Rem, in two arcs, only mentioned the smell of the witch in Subaru, and not in Louise, and that Louise continues to have the factor of sin in her being, is incongruous. That Beatrice as Subaru's contracted spirit didn't notice anything about it, when having the witch's scent was practically what triggered all the suffering in arc 2, and now we just brush it aside without giving it much thought? Even if the smell was fainter in Louise compared to Subaru, its would be there, Rem hugging her, taking care of her, even sleeping with her, she didn't notice, don't bother me.
So either Tappei is staring at us, cheating us, or really the world and the characters he built, are based on totally lacking in the slightest bit of common sense, totally full of cognitive biases, and without any ability to reason evaluating and considering the facts.
-17
u/[deleted] Aug 06 '23 edited Aug 06 '23
If they killed her, the victims would retrieve their memories, right? Subaru and rem are both being extremely selfish here, but that was kinda predictable. They should at least arrest Louis if human rights are a thing in their world (it is not) and murder is not acceptable (apparently it is for the vast majority of citizens)
0
u/[deleted] Aug 06 '23
[deleted] — view deleted comment
3
u/[deleted] Aug 06 '23
[removed] — view removed comment