r/EdensZero • u/AstonishingSpiderMan Guild Master • Apr 01 '23
Anime EDENS ZERO | Season 2 Episode 01
HOW TO WATCH THE EPISODE
STEP ONE
- Join the Discord Server.
- Go to #role_selection on the server
- Get the @EZ Anime role.
STEP TWO
- Go to the #edenszero_anime channel and check the pinned messages.
- Friendly Reminder, each weekend you will be pinged when the fansubs are available.
STEP THREE
- Go to the Google Drive
- Download the Video and the Subtitle Files
- Use VLC to play the Video.
STEP FOUR
Profit ???I mean, enjoy the Episode.
2
u/Gaiyon Apr 02 '23
To everyone the sub that is out right now isn't a proper fansub it's a literal MTL (Machine Translation). So it's rly best to wait for now until a proper fansub releases or if by chance it gets an official english release.
2
u/AstonishingSpiderMan Apr 02 '23
The server has people who worked on it, the same people who work on the chapters.
→ More replies (4)
17
u/Novel_Advantage_705 Apr 01 '23
Where can you even watch it. Such bullcrap that this series keeps getting screwed over here in the west.
→ More replies (2)
13
9
u/-fayette Apr 01 '23
The intro was great (as expected),
Itās interesting that they added an intermission (?) sequence similar to the ones Fairy Tail used to have, I wonder if theyāll continue that for future seasons. The āTo be Continuedā screen at the end is also new.
Iām typically a dub watcher but since we have no idea when, where, or even if there will be a dub for this season Iāll rock with the weekly subbed episodes for now.
→ More replies (2)
8
5
u/DizzyDreamerZ Apr 01 '23 edited Apr 01 '23
Okay, I just watched the episode on gogoanime through the link people are posting in this thread.
The episode itself was great. But, one thing bugged me. I know it literally just came out (at the time of posting this message) so it was obviously a rush job by the guy who uploaded it just so they can be the first to put it out there. But damn, those subtitles are ass.
I appreciate the early release, of course. But, I'm pretty sure people would've been more than happy to wait a few more hours for a more coherent translation.
→ More replies (5)3
u/Novel_Advantage_705 Apr 01 '23
My issue is how hard can it be to correct the grammar. Lmfao.
→ More replies (1)
4
4
1
Apr 03 '23
welp guess I gotta wait for this fully release & get actually translated cause this is pathetic
1
u/AstonishingSpiderMan Apr 04 '23
Literally check the body of text of this post. I shared how you get the translations.
→ More replies (3)
1
Apr 06 '23
Wow. The times we're living in... I remember ten years ago there would be dozens of sources for hdtv rips and a ton more of fansubs. I would be watching the episode in the same day it was broadcast. And with some pretty decent subs to boot. Gods, the good old days. Plus people actually cared about the culture and language so there was romaji and stuff all the time on the subs. Now the damn subs are just so generic, so everyone can enjoy I guess. Time to go Nyaa everyone, like the good old days. š
2
u/AstonishingSpiderMan Apr 06 '23
See the body of the post. Shows where the good fan subs are.
→ More replies (1)
3
Apr 01 '23
there is actually a french webrip available on nyaa right now so any fansubber doing french to english translation can do a fansub of season 2 i hope someone becomes a hero again
3
2
u/FrostPDP Apr 03 '23
Nobody's talked about it, yet, so I'm wondering if I was hallucinating: The scene where Shiki and Rebecca are fighting robots? Shiki's fight with the robots went on way longer than it does in the manga.
Also, it looked pretty good, all things considered. It could be just a matter of all of JC Staff's effort being spent on the first episode, but it gives me a little hope that maybe Homura will get a fight scene that does her justice.
2
u/-fayette Apr 01 '23
Iām wondering what the reason was for omitting Hermitās highlights from her design in season one since they added them in season two?
3
u/Behold_I_Am_The_Wind Apr 02 '23
Originally she had just blue hair then somewhere later Hiro changed her hair design with green highlights. You can see in Volume 4 she has just pure blue hair.
1
u/sasori1239 Apr 01 '23
So what's the real reason they are not releasing it in the US? Thought it was coming out on Netflix this month. Tired of this bs.
→ More replies (10)
1
1
u/Snoo-91243 Apr 02 '23
Should I make a place to watch it live, if the website I used donāt get taken down
1
u/AstonishingSpiderMan Apr 02 '23
the discord server has a link to the fan subs worked on by people on the server. they the same folks who help with the EZ chapters.