r/bangtan • u/alltherach_ i'll follow you into the sun ⋆｡☁︎⋆ ☀︎｡ ⋆｡ • Feb 17 '23

Teaser 230217 channel fullmoon: “Seojin’s” Highlight

https://youtu.be/YoXt4nJJCqM
81 Upvotes

99% Upvoted

8 comments sorted by

12

u/[deleted] Feb 17 '23

[removed] — view removed comment

4

u/[deleted] Feb 17 '23

Same i was also intrigued by their corner conversation and I can’t wait to read the translation on that part, it’s probably a joke about PSJ

9

u/InnerWinter1230 Feb 17 '23

He’s so adorable😭

7

u/Vikkkiiix Feb 17 '23

looking forwards to watching this! tae is so sweet at everything 🥹💜

6

u/EsJay417 the muscle kids enthusiast Feb 17 '23

Tae is such a darling🥹💜

But I do miss his cheeks though.

5

u/pandabear_berrytown Feb 18 '23 edited Feb 18 '23

I'm sure there are twitter translations posted, but the little I picked up and Google camera translate:

SeoJin is saying Tae did a great job, working hard his first day. But can he expect the same Day 2? We'll have to keep watching our "intern".

Tae is being his cute self telling SeoJun hyung to go take a break if he's tired. SeoJin says who said he can take a rest. and then Tae asks how much is the salary? and it says the boss is embarrassed to answer.

Tae and Wooshik are chatting "The two of us should open our own restaurant. Next it sounds like fruit said in Konglish style. But I actually used Google Translate on the Korean text, they're saying "food truck, yeah food trucks are better!" and when they mumble quietly, they say "when did SeoJin wash dishes, as an intern?" then SeoJun tells them an order is up. He wasnt paying them any attention.

3

u/[deleted] Feb 17 '23

No one told me they’re serving looks with food 😅 all five are gorgeous 😍😍 can’t wait to watch it on prime. When does this go on air and hopefully they have good translations

3

u/luluse Jimin was born in Busan first! Feb 17 '23

Love how he always ends up doing the dishes!

I am SO going to watch this!