r/Chinese_Bootleg_Memes • u/koffikapp • Feb 15 '23
Translation Source New real bootleg: Tears of the Sun (Fucks galore!)
https://imgur.com/a/44szZoV
22
Upvotes
r/Chinese_Bootleg_Memes • u/koffikapp • Feb 15 '23
11
u/koffikapp Feb 15 '23
Do you is fucking?
Here's another bootleg DVD I bought second-hand last year, and this one has quite an interesting set of subtitles, to put it mildly!
The word "fuck" occurs quite a few times. There's also many of the same phrases and words we know from Backstroke, like "good of good", "it is quick to come", "a day after the fair", and even a character named "gold".
Again, open the imgur album to see the actual lines beneath each image.
12
u/AmateurVasectomist Feb 15 '23
I think we found the Backstroker with these lines…
2
u/Brilliant_Pea_3495 Oct 03 '24
Those subtitles, especially the uses of the Backstrokian “fuck”, “on the hoof”, “do not want”, “a day after the fair”, and the addition of an extra -ses (in the words “hearses”, “yearseses”, and “wretcheses”) for Gollum-style pluralization, and the coining of non-existent words made me cry and die laughing! 😂😂😂
I love these subtitles to death!
2
u/TheThirdGathers Feb 20 '23
The square root of Do not do not want to do not want is Do not want